Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Vorurtheile bey meiner Mama, und bey
Sophien überwinden! --

"Jch fürchte die Vorurtheile nicht so
sehr, als eine vorgefaßte Neigung, die
unsre liebe Sophie in ihrem Herzen nährt.
Jch kenne den Gegenstand nicht, aber sie
liebt, und liebt schon lange. Kleine
Aufsätze von Betrachtungen, von Kla-
gen gegen das Schicksal, gegen Tren-
nung, -- die ich in ihrem Schreibetische
gefunden habe, überzeugten mich davon.
Jch habe sie beobachtet, aber weiter nichts
entdecken können." Jch will mit ihr re-
den, sagte der Baron, und sehen, ob ihr
Herz nicht durch irgend eine Lücke auszu-
spähen ist.

Den Morgen darauf gieng der Ba-
ron zu Fräulein Sophie, und nach vielen
freundlichen Fragen um ihre Gesund-
heit, nahm er ihre Hände in die seinigen.
Liebe theure Sophie, sprach er, du giebst
mir Versicherung deines Wohlseyns;
aber warum bleibt dir die leidende Miene?
warum der Ton des Schmerzens; warum

der
B

Vorurtheile bey meiner Mama, und bey
Sophien uͤberwinden! —

„Jch fuͤrchte die Vorurtheile nicht ſo
ſehr, als eine vorgefaßte Neigung, die
unſre liebe Sophie in ihrem Herzen naͤhrt.
Jch kenne den Gegenſtand nicht, aber ſie
liebt, und liebt ſchon lange. Kleine
Aufſaͤtze von Betrachtungen, von Kla-
gen gegen das Schickſal, gegen Tren-
nung, — die ich in ihrem Schreibetiſche
gefunden habe, uͤberzeugten mich davon.
Jch habe ſie beobachtet, aber weiter nichts
entdecken koͤnnen.“ Jch will mit ihr re-
den, ſagte der Baron, und ſehen, ob ihr
Herz nicht durch irgend eine Luͤcke auszu-
ſpaͤhen iſt.

Den Morgen darauf gieng der Ba-
ron zu Fraͤulein Sophie, und nach vielen
freundlichen Fragen um ihre Geſund-
heit, nahm er ihre Haͤnde in die ſeinigen.
Liebe theure Sophie, ſprach er, du giebſt
mir Verſicherung deines Wohlſeyns;
aber warum bleibt dir die leidende Miene?
warum der Ton des Schmerzens; warum

der
B
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0043" n="17"/>
Vorurtheile bey meiner Mama, und bey<lb/>
Sophien u&#x0364;berwinden! &#x2014;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Jch fu&#x0364;rchte die Vorurtheile nicht &#x017F;o<lb/>
&#x017F;ehr, als eine vorgefaßte Neigung, die<lb/>
un&#x017F;re liebe Sophie in ihrem Herzen na&#x0364;hrt.<lb/>
Jch kenne den Gegen&#x017F;tand nicht, aber &#x017F;ie<lb/>
liebt, und liebt &#x017F;chon lange. Kleine<lb/>
Auf&#x017F;a&#x0364;tze von Betrachtungen, von Kla-<lb/>
gen gegen das Schick&#x017F;al, gegen Tren-<lb/>
nung, &#x2014; die ich in ihrem Schreibeti&#x017F;che<lb/>
gefunden habe, u&#x0364;berzeugten mich davon.<lb/>
Jch habe &#x017F;ie beobachtet, aber weiter nichts<lb/>
entdecken ko&#x0364;nnen.&#x201C; Jch will mit ihr re-<lb/>
den, &#x017F;agte der Baron, und &#x017F;ehen, ob ihr<lb/>
Herz nicht durch irgend eine Lu&#x0364;cke auszu-<lb/>
&#x017F;pa&#x0364;hen i&#x017F;t.</p><lb/>
        <p>Den Morgen darauf gieng der Ba-<lb/>
ron zu Fra&#x0364;ulein Sophie, und nach vielen<lb/>
freundlichen Fragen um ihre Ge&#x017F;und-<lb/>
heit, nahm er ihre Ha&#x0364;nde in die &#x017F;einigen.<lb/>
Liebe theure Sophie, &#x017F;prach er, du gieb&#x017F;t<lb/>
mir Ver&#x017F;icherung deines Wohl&#x017F;eyns;<lb/>
aber warum bleibt dir die leidende Miene?<lb/>
warum der Ton des Schmerzens; warum<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B</fw><fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[17/0043] Vorurtheile bey meiner Mama, und bey Sophien uͤberwinden! — „Jch fuͤrchte die Vorurtheile nicht ſo ſehr, als eine vorgefaßte Neigung, die unſre liebe Sophie in ihrem Herzen naͤhrt. Jch kenne den Gegenſtand nicht, aber ſie liebt, und liebt ſchon lange. Kleine Aufſaͤtze von Betrachtungen, von Kla- gen gegen das Schickſal, gegen Tren- nung, — die ich in ihrem Schreibetiſche gefunden habe, uͤberzeugten mich davon. Jch habe ſie beobachtet, aber weiter nichts entdecken koͤnnen.“ Jch will mit ihr re- den, ſagte der Baron, und ſehen, ob ihr Herz nicht durch irgend eine Luͤcke auszu- ſpaͤhen iſt. Den Morgen darauf gieng der Ba- ron zu Fraͤulein Sophie, und nach vielen freundlichen Fragen um ihre Geſund- heit, nahm er ihre Haͤnde in die ſeinigen. Liebe theure Sophie, ſprach er, du giebſt mir Verſicherung deines Wohlſeyns; aber warum bleibt dir die leidende Miene? warum der Ton des Schmerzens; warum der B

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/43
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 17. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/43>, abgerufen am 03.12.2024.