Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

zum Obersten, welchen er traurig und
ernsthaft fand. -- Mancherley Unterre-
dungen, die er anfieng, wurden kurz beant-
wortet. Eine tödtliche Unruhe war in
allen seinen Gebehrden. -- Habe ich Sie
gestört, Herr Oberster? sagte der Baron
mit der Stimme der zärtlichsten Freund-
schaft eines jungen Mannes gegen seinen
Führer, indem er den Obersten zugleich
bey der Hand faßte.

"Ja, lieber Baron, Sie haben mich in
der Entschließung gestört, auf einige Zeit
weg zu reisen."

Weg zu reisen? und -- allein? --

"Lieber P., ich bin in einer Gemüths-
verfassung, die meinen Umgang unange-
nehm macht; ich will sehen, was die Zer-
streuung thun kann."

Mein bester Freund! darf ich nicht
mehr in ihr Herz sehen? kann ich nichts
zu ihrer Ruhe beytragen?

"Sie haben genug für mich gethan!
Sie sind die Freude meines Lebens. --
Was mir itzt mangelt, muß die Klugheit
und die Zeit bessern."

Stern-

zum Oberſten, welchen er traurig und
ernſthaft fand. — Mancherley Unterre-
dungen, die er anfieng, wurden kurz beant-
wortet. Eine toͤdtliche Unruhe war in
allen ſeinen Gebehrden. — Habe ich Sie
geſtoͤrt, Herr Oberſter? ſagte der Baron
mit der Stimme der zaͤrtlichſten Freund-
ſchaft eines jungen Mannes gegen ſeinen
Fuͤhrer, indem er den Oberſten zugleich
bey der Hand faßte.

„Ja, lieber Baron, Sie haben mich in
der Entſchließung geſtoͤrt, auf einige Zeit
weg zu reiſen.“

Weg zu reiſen? und — allein? —

„Lieber P., ich bin in einer Gemuͤths-
verfaſſung, die meinen Umgang unange-
nehm macht; ich will ſehen, was die Zer-
ſtreuung thun kann.“

Mein beſter Freund! darf ich nicht
mehr in ihr Herz ſehen? kann ich nichts
zu ihrer Ruhe beytragen?

„Sie haben genug fuͤr mich gethan!
Sie ſind die Freude meines Lebens. —
Was mir itzt mangelt, muß die Klugheit
und die Zeit beſſern.“

Stern-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0050" n="24"/>
zum Ober&#x017F;ten, welchen er traurig und<lb/>
ern&#x017F;thaft fand. &#x2014; Mancherley Unterre-<lb/>
dungen, die er anfieng, wurden kurz beant-<lb/>
wortet. Eine to&#x0364;dtliche Unruhe war in<lb/>
allen &#x017F;einen Gebehrden. &#x2014; Habe ich Sie<lb/>
ge&#x017F;to&#x0364;rt, Herr Ober&#x017F;ter? &#x017F;agte der Baron<lb/>
mit der Stimme der za&#x0364;rtlich&#x017F;ten Freund-<lb/>
&#x017F;chaft eines jungen Mannes gegen &#x017F;einen<lb/>
Fu&#x0364;hrer, indem er den Ober&#x017F;ten zugleich<lb/>
bey der Hand faßte.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja, lieber Baron, Sie haben mich in<lb/>
der Ent&#x017F;chließung ge&#x017F;to&#x0364;rt, auf einige Zeit<lb/>
weg zu rei&#x017F;en.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Weg zu rei&#x017F;en? und &#x2014; allein? &#x2014;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Lieber P., ich bin in einer Gemu&#x0364;ths-<lb/>
verfa&#x017F;&#x017F;ung, die meinen Umgang unange-<lb/>
nehm macht; ich will &#x017F;ehen, was die Zer-<lb/>
&#x017F;treuung thun kann.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Mein be&#x017F;ter Freund! darf ich nicht<lb/>
mehr in ihr Herz &#x017F;ehen? kann ich nichts<lb/>
zu ihrer Ruhe beytragen?</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sie haben genug fu&#x0364;r mich gethan!<lb/>
Sie &#x017F;ind die Freude meines Lebens. &#x2014;<lb/>
Was mir itzt mangelt, muß die Klugheit<lb/>
und die Zeit be&#x017F;&#x017F;ern.&#x201C;</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Stern-</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[24/0050] zum Oberſten, welchen er traurig und ernſthaft fand. — Mancherley Unterre- dungen, die er anfieng, wurden kurz beant- wortet. Eine toͤdtliche Unruhe war in allen ſeinen Gebehrden. — Habe ich Sie geſtoͤrt, Herr Oberſter? ſagte der Baron mit der Stimme der zaͤrtlichſten Freund- ſchaft eines jungen Mannes gegen ſeinen Fuͤhrer, indem er den Oberſten zugleich bey der Hand faßte. „Ja, lieber Baron, Sie haben mich in der Entſchließung geſtoͤrt, auf einige Zeit weg zu reiſen.“ Weg zu reiſen? und — allein? — „Lieber P., ich bin in einer Gemuͤths- verfaſſung, die meinen Umgang unange- nehm macht; ich will ſehen, was die Zer- ſtreuung thun kann.“ Mein beſter Freund! darf ich nicht mehr in ihr Herz ſehen? kann ich nichts zu ihrer Ruhe beytragen? „Sie haben genug fuͤr mich gethan! Sie ſind die Freude meines Lebens. — Was mir itzt mangelt, muß die Klugheit und die Zeit beſſern.“ Stern-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/50
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 24. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/50>, abgerufen am 21.11.2024.