Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


Verzweiflung bringe. Wie kömmt Derby
zu diesem Anspruch der Wahrheit? ich
fühlte, ja ich fühlte, daß er Recht hatte,
daß ich grausam war, daß ich es war,
ich -- Elender! der die Beste ihres Ge-
schlechts unglücklich gemacht.

O mein Freund, mein Lehrer, das
Maaß meines Verdrusses ist voll; alle
Stunden meines Lebens sind vergiftet.
John, unser Sekretaire, ist zwey Tage
vor der Flucht des Fräuleins abgereiset,
und seitdem nicht mehr gekommen. Die
Kammerjungfer des Fräuleins war ein-
mal bey ihm, und unter seinen Papieren
hat man ein zerrissenes Blatt gefunden,
wo mit der Hand meiner Sternheim ge-
schrieben stund, -- "ich gehe in alle Ur-
"sachen ein, die Sie wegen der Verbor-
"genheit unserer Verbindung angeben;
"sorgen Sie nur für unsere Trauung;
"denn ohnvermählt werd' ich nicht fort-
"gehen, ob ich gleich die Verbindung
"mit einem Engländer allen andern vor-
"ziehe --

So


Verzweiflung bringe. Wie koͤmmt Derby
zu dieſem Anſpruch der Wahrheit? ich
fuͤhlte, ja ich fuͤhlte, daß er Recht hatte,
daß ich grauſam war, daß ich es war,
ich — Elender! der die Beſte ihres Ge-
ſchlechts ungluͤcklich gemacht.

O mein Freund, mein Lehrer, das
Maaß meines Verdruſſes iſt voll; alle
Stunden meines Lebens ſind vergiftet.
John, unſer Sekretaire, iſt zwey Tage
vor der Flucht des Fraͤuleins abgereiſet,
und ſeitdem nicht mehr gekommen. Die
Kammerjungfer des Fraͤuleins war ein-
mal bey ihm, und unter ſeinen Papieren
hat man ein zerriſſenes Blatt gefunden,
wo mit der Hand meiner Sternheim ge-
ſchrieben ſtund, — „ich gehe in alle Ur-
„ſachen ein, die Sie wegen der Verbor-
„genheit unſerer Verbindung angeben;
„ſorgen Sie nur fuͤr unſere Trauung;
„denn ohnvermaͤhlt werd’ ich nicht fort-
„gehen, ob ich gleich die Verbindung
„mit einem Englaͤnder allen andern vor-
„ziehe —

So
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0021" n="15"/><fw place="top" type="header"><lb/></fw> Verzweiflung bringe. Wie ko&#x0364;mmt Derby<lb/>
zu die&#x017F;em An&#x017F;pruch der Wahrheit? ich<lb/>
fu&#x0364;hlte, ja ich fu&#x0364;hlte, daß er Recht hatte,<lb/>
daß ich grau&#x017F;am war, daß ich es war,<lb/>
ich &#x2014; Elender! der die Be&#x017F;te ihres Ge-<lb/>
&#x017F;chlechts unglu&#x0364;cklich gemacht.</p><lb/>
          <p>O mein Freund, mein Lehrer, das<lb/>
Maaß meines Verdru&#x017F;&#x017F;es i&#x017F;t voll; alle<lb/>
Stunden meines Lebens &#x017F;ind vergiftet.<lb/>
John, un&#x017F;er Sekretaire, i&#x017F;t zwey Tage<lb/>
vor der Flucht des Fra&#x0364;uleins abgerei&#x017F;et,<lb/>
und &#x017F;eitdem nicht mehr gekommen. Die<lb/>
Kammerjungfer des Fra&#x0364;uleins war ein-<lb/>
mal bey ihm, und unter &#x017F;einen Papieren<lb/>
hat man ein zerri&#x017F;&#x017F;enes Blatt gefunden,<lb/>
wo mit der Hand meiner Sternheim ge-<lb/>
&#x017F;chrieben &#x017F;tund, &#x2014; &#x201E;ich gehe in alle Ur-<lb/>
&#x201E;&#x017F;achen ein, die Sie wegen der Verbor-<lb/>
&#x201E;genheit un&#x017F;erer Verbindung angeben;<lb/>
&#x201E;&#x017F;orgen Sie nur fu&#x0364;r un&#x017F;ere Trauung;<lb/>
&#x201E;denn ohnverma&#x0364;hlt werd&#x2019; ich nicht fort-<lb/>
&#x201E;gehen, ob ich gleich die Verbindung<lb/>
&#x201E;mit einem Engla&#x0364;nder allen andern vor-<lb/>
&#x201E;ziehe &#x2014;</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">So</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[15/0021] Verzweiflung bringe. Wie koͤmmt Derby zu dieſem Anſpruch der Wahrheit? ich fuͤhlte, ja ich fuͤhlte, daß er Recht hatte, daß ich grauſam war, daß ich es war, ich — Elender! der die Beſte ihres Ge- ſchlechts ungluͤcklich gemacht. O mein Freund, mein Lehrer, das Maaß meines Verdruſſes iſt voll; alle Stunden meines Lebens ſind vergiftet. John, unſer Sekretaire, iſt zwey Tage vor der Flucht des Fraͤuleins abgereiſet, und ſeitdem nicht mehr gekommen. Die Kammerjungfer des Fraͤuleins war ein- mal bey ihm, und unter ſeinen Papieren hat man ein zerriſſenes Blatt gefunden, wo mit der Hand meiner Sternheim ge- ſchrieben ſtund, — „ich gehe in alle Ur- „ſachen ein, die Sie wegen der Verbor- „genheit unſerer Verbindung angeben; „ſorgen Sie nur fuͤr unſere Trauung; „denn ohnvermaͤhlt werd’ ich nicht fort- „gehen, ob ich gleich die Verbindung „mit einem Englaͤnder allen andern vor- „ziehe — So

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/21
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 15. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/21>, abgerufen am 21.11.2024.