Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 1. Weimar, 1897.

"Wir sind nicht mehr über dem Wasser, sondern
bereits am Rande der Jnsel. Das Ende des Seils
war wohl kaum weiter als zehn Meter von der Ober-
fläche der Jnsel entfernt. Wir hätten sie berührt, wenn
nicht das Sinken des Ballons momentan aufgehört
hätte. Glücklicherweise genügten die Flaschen unsern
Fall aufzuhalten."

"Und glauben Sie denn, daß wir die Jnsel nicht
berühren dürfen?"

"Jch glaube es nicht, ich weiß es."

"Wieso?"

"Wir wären hinabgezogen worden."

"Jch kann noch nicht einsehen, woraus Sie das
schließen."

"Sie haben mir doch beigestimmt", sagte Grunthe,
"daß wir es nicht darauf ankommen lassen dürfen, in
die Macht der unbekannten Wesen -- sie mögen nun
sein, wer sie wollen -- zu geraten, welche diesen un-
erklärlichen Apparat und diese Kolossalkarte am Nord-
pol hergestellt haben. Es ist aber wohl keine Frage,
daß dieser Apparat, an den wir mehr und mehr heran-
gezogen werden, nicht sich selbst überlassen hier stehen
wird. Sicherlich ist die Jnsel bewohnt, es befinden
sich die geheimnisvollen Erbauer wahrscheinlich in oder
unter jenen Dächern und Pfeilern, die wir mit unsern
Fernrohren nicht durchdringen können. Es ist anzu-
nehmen, daß sie unsern Ballon längst bemerkt haben,
und so schließe ich denn, daß sie denselben sofort zu
sich hinabziehen würden, sobald unser Schleppseil in
das Bereich ihrer Arme gelangt."

„Wir ſind nicht mehr über dem Waſſer, ſondern
bereits am Rande der Jnſel. Das Ende des Seils
war wohl kaum weiter als zehn Meter von der Ober-
fläche der Jnſel entfernt. Wir hätten ſie berührt, wenn
nicht das Sinken des Ballons momentan aufgehört
hätte. Glücklicherweiſe genügten die Flaſchen unſern
Fall aufzuhalten.‟

„Und glauben Sie denn, daß wir die Jnſel nicht
berühren dürfen?‟

„Jch glaube es nicht, ich weiß es.‟

„Wieſo?‟

„Wir wären hinabgezogen worden.‟

„Jch kann noch nicht einſehen, woraus Sie das
ſchließen.‟

„Sie haben mir doch beigeſtimmt‟, ſagte Grunthe,
„daß wir es nicht darauf ankommen laſſen dürfen, in
die Macht der unbekannten Weſen — ſie mögen nun
ſein, wer ſie wollen — zu geraten, welche dieſen un-
erklärlichen Apparat und dieſe Koloſſalkarte am Nord-
pol hergeſtellt haben. Es iſt aber wohl keine Frage,
daß dieſer Apparat, an den wir mehr und mehr heran-
gezogen werden, nicht ſich ſelbſt überlaſſen hier ſtehen
wird. Sicherlich iſt die Jnſel bewohnt, es befinden
ſich die geheimnisvollen Erbauer wahrſcheinlich in oder
unter jenen Dächern und Pfeilern, die wir mit unſern
Fernrohren nicht durchdringen können. Es iſt anzu-
nehmen, daß ſie unſern Ballon längſt bemerkt haben,
und ſo ſchließe ich denn, daß ſie denſelben ſofort zu
ſich hinabziehen würden, ſobald unſer Schleppſeil in
das Bereich ihrer Arme gelangt.‟