Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897.

"Welche Damen?"

"Nun die Damen vom Mars, die gestern schon hier
waren und die Partie gemacht haben mit Frau Torm."

"Welche Damen? Welche Partie? Sagen Sie alles!"

"Um Gotteswillen, ich weiß ja nichts weiter, sie
waren drin im Zimmer, nur kurze Zeit, und auf ein-
mal kam Frau Torm herausgestürzt im Mantel und
Hut, ganz eilig, und rief nur "ich muß fort", und die
beiden Damen gingen mit ihr, ich weiß ja nicht wohin.
Und ich wollte noch fragen, was ich denn nun sagen
sollte, wenn der Herr Kultor kämen, aber weil die
beiden fremden Damen vom Mars dabei waren, ge-
traute ich mich nicht. Und ich bin noch die Treppe
hinuntergelaufen, und habe gesehen, es stand ein Wagen
vor der Thür, in dem fuhren sie alle drei fort --"

"Wie lange ist das her?"

"Noch keine zehn Minuten."

"Führen Sie mich ins Zimmer, ich werde warten."

"Ach, entschuldigen Sie nur, Herr Kultor, das
habe ich noch ganz vergessen, Frau Torm hat mir
zugerufen, sie käme die Nacht nicht zurück."

"So will ich doch nachsehen, ob sie nicht eine
Nachricht für mich hinterlassen hat."

Ell sah sich vergeblich im Zimmer um. Kein
Zeichen für ihn. Jsma hatte offenbar ganz vergessen,
daß sie ihn erwartete. Er ging.

Er wußte nicht, was er denken sollte. Mit Torm
mußte dieser plötzliche Aufbruch zusammenhängen, das
war das Einzige, was er sich sagte, aber weiter kam
er nicht. Und so konnte sie ihn verlassen, ohne auch

„Welche Damen?‟

„Nun die Damen vom Mars, die geſtern ſchon hier
waren und die Partie gemacht haben mit Frau Torm.‟

„Welche Damen? Welche Partie? Sagen Sie alles!‟

„Um Gotteswillen, ich weiß ja nichts weiter, ſie
waren drin im Zimmer, nur kurze Zeit, und auf ein-
mal kam Frau Torm herausgeſtürzt im Mantel und
Hut, ganz eilig, und rief nur „ich muß fort‟, und die
beiden Damen gingen mit ihr, ich weiß ja nicht wohin.
Und ich wollte noch fragen, was ich denn nun ſagen
ſollte, wenn der Herr Kultor kämen, aber weil die
beiden fremden Damen vom Mars dabei waren, ge-
traute ich mich nicht. Und ich bin noch die Treppe
hinuntergelaufen, und habe geſehen, es ſtand ein Wagen
vor der Thür, in dem fuhren ſie alle drei fort —‟

„Wie lange iſt das her?‟

„Noch keine zehn Minuten.‟

„Führen Sie mich ins Zimmer, ich werde warten.‟

„Ach, entſchuldigen Sie nur, Herr Kultor, das
habe ich noch ganz vergeſſen, Frau Torm hat mir
zugerufen, ſie käme die Nacht nicht zurück.‟

„So will ich doch nachſehen, ob ſie nicht eine
Nachricht für mich hinterlaſſen hat.‟

Ell ſah ſich vergeblich im Zimmer um. Kein
Zeichen für ihn. Jsma hatte offenbar ganz vergeſſen,
daß ſie ihn erwartete. Er ging.

Er wußte nicht, was er denken ſollte. Mit Torm
mußte dieſer plötzliche Aufbruch zuſammenhängen, das
war das Einzige, was er ſich ſagte, aber weiter kam
er nicht. Und ſo konnte ſie ihn verlaſſen, ohne auch