Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897.

Und die Antwort, gezeichnet vom Bundesfeldherrn
Miller, lautete: "Großer Sieg! Die Außenstation
ist erobert, achtzehn Raumschiffe mit 83 Luftschiffen
fielen in unsere Hände. Lei gefangen. Von den zurück-
kehrenden Luftschiffen sind bereits über fünfzig ge-
nommen. Rufet alle Völker zum Kampfe auf!"

Das Unglaubliche war geschehen. Was niemand
für möglich gehalten hatte -- die Macht der Martier
war gebrochen, die Unbesiegbaren waren gefangen in
ihrem eigenen Bollwerk! Eine Vereinigung von lange
vorbereiteter Überlegung, von unerhörter Thatkraft
und schlauem Mute hatte es zustande gebracht. Die
Nume waren vollständig überrascht worden.

Tief verborgen in der Einsamkeit des Urwalds war
ein Verein von Jngenieuren seit Jahr und Tag thätig
gewesen. Der Opfersinn amerikanischer Bürger und
die von der ganzen Erde zusammenströmenden Mittel
des Menschenbundes hatten hier eine mit unbeschränktem
Kapital arbeitende Werkstatt ins Leben gerufen. Man
hatte auf dem Mars die Technik des Luftschiffbaus
schon längst studieren lassen, und auf der Erde diente das
Luftschiff "La" als Muster. Es war gelungen, durch
schlaue Operationen große Quantitäten von Rob, Re-
pulsit und Nihilit einzuführen, und der allmächtige Dollar
hatte es in Verbindung mit Kühnheit und Jntelligenz
fertig gebracht, daß hier in aller Stille eine Flotte
von dreißig Luftschiffen hergestellt worden war. Die
nötige Mannschaft war eingeübt worden. Das Letz-
tere war hauptsächlich Saltner zu verdanken, der diesen
Dienst auf seinem eignen Luftschiff gründlich erlernt

Und die Antwort, gezeichnet vom Bundesfeldherrn
Miller, lautete: „Großer Sieg! Die Außenſtation
iſt erobert, achtzehn Raumſchiffe mit 83 Luftſchiffen
fielen in unſere Hände. Lei gefangen. Von den zurück-
kehrenden Luftſchiffen ſind bereits über fünfzig ge-
nommen. Rufet alle Völker zum Kampfe auf!‟

Das Unglaubliche war geſchehen. Was niemand
für möglich gehalten hatte — die Macht der Martier
war gebrochen, die Unbeſiegbaren waren gefangen in
ihrem eigenen Bollwerk! Eine Vereinigung von lange
vorbereiteter Überlegung, von unerhörter Thatkraft
und ſchlauem Mute hatte es zuſtande gebracht. Die
Nume waren vollſtändig überraſcht worden.

Tief verborgen in der Einſamkeit des Urwalds war
ein Verein von Jngenieuren ſeit Jahr und Tag thätig
geweſen. Der Opferſinn amerikaniſcher Bürger und
die von der ganzen Erde zuſammenſtrömenden Mittel
des Menſchenbundes hatten hier eine mit unbeſchränktem
Kapital arbeitende Werkſtatt ins Leben gerufen. Man
hatte auf dem Mars die Technik des Luftſchiffbaus
ſchon längſt ſtudieren laſſen, und auf der Erde diente das
Luftſchiff „La‟ als Muſter. Es war gelungen, durch
ſchlaue Operationen große Quantitäten von Rob, Re-
pulſit und Nihilit einzuführen, und der allmächtige Dollar
hatte es in Verbindung mit Kühnheit und Jntelligenz
fertig gebracht, daß hier in aller Stille eine Flotte
von dreißig Luftſchiffen hergeſtellt worden war. Die
nötige Mannſchaft war eingeübt worden. Das Letz-
tere war hauptſächlich Saltner zu verdanken, der dieſen
Dienſt auf ſeinem eignen Luftſchiff gründlich erlernt