Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laube, Heinrich: Das junge Europa. Bd. 1, 2. Leipzig, 1833.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Wie lange ich an dem Baume gestanden hatte,
weiß ich nicht -- Prinz Leopold kam aus dem Wäld¬
chen hergeschlendert, und weckte mich durch seinen Gesang.
Es war eines jener leichtsinnigen teutschen Liebesliedchen,
deren die Teutschen so wenig, die Franzosen so viel,
die Spanier gar keine haben, in denen Liebe und Liebchen
gutmüthig verspottet werden. Sie sind die Kritik eines
leichten Herzens. Er erzählte mir lachend, daß ihm der
Pfarrer und der Förster so eben die Thür gewiesen.
Sie waren dahinter gekommen, daß er ein Liebesver¬
hältniß mit den Töchtern von Beiden zu gleicher Zeit
unterhielte. Der Pfarrer hatte dem Förster und dieser
dem Pfarrer vom zukünftigen Schwiegersohne erzählt,
und am Ende hatte sich's ergeben, daß sie Beide den¬
selben meinten. Darauf hatte ihn der Förster unsanft
unter mehrfachen Grobheiten und Flüchen, der Pfarrer
mit himmlischem Schwefel drohend unter salbungsvoller
Rede jeder aus seinem Hause gewiesen. Er war näm¬
lich zuerst bei letzterem gewesen und hatte sich für solch
Finale rasch bei der Tochter des ersteren stärken wollen,
war aber aus dem Regen in die Traufe gekommen.
Dem groben Förster hatte er mit seiner Prinzlichkeit ge¬
droht; das hatte aber den nur noch mehr ergrimmt.

Wie lange ich an dem Baume geſtanden hatte,
weiß ich nicht — Prinz Leopold kam aus dem Wäld¬
chen hergeſchlendert, und weckte mich durch ſeinen Geſang.
Es war eines jener leichtſinnigen teutſchen Liebesliedchen,
deren die Teutſchen ſo wenig, die Franzoſen ſo viel,
die Spanier gar keine haben, in denen Liebe und Liebchen
gutmüthig verſpottet werden. Sie ſind die Kritik eines
leichten Herzens. Er erzählte mir lachend, daß ihm der
Pfarrer und der Förſter ſo eben die Thür gewieſen.
Sie waren dahinter gekommen, daß er ein Liebesver¬
hältniß mit den Töchtern von Beiden zu gleicher Zeit
unterhielte. Der Pfarrer hatte dem Förſter und dieſer
dem Pfarrer vom zukünftigen Schwiegerſohne erzählt,
und am Ende hatte ſich's ergeben, daß ſie Beide den¬
ſelben meinten. Darauf hatte ihn der Förſter unſanft
unter mehrfachen Grobheiten und Flüchen, der Pfarrer
mit himmliſchem Schwefel drohend unter ſalbungsvoller
Rede jeder aus ſeinem Hauſe gewieſen. Er war näm¬
lich zuerſt bei letzterem geweſen und hatte ſich für ſolch
Finale raſch bei der Tochter des erſteren ſtärken wollen,
war aber aus dem Regen in die Traufe gekommen.
Dem groben Förſter hatte er mit ſeiner Prinzlichkeit ge¬
droht; das hatte aber den nur noch mehr ergrimmt.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0101" n="89"/>
        <p>Wie lange ich an dem Baume ge&#x017F;tanden hatte,<lb/>
weiß ich nicht &#x2014; Prinz Leopold kam aus dem Wäld¬<lb/>
chen herge&#x017F;chlendert, und weckte mich durch &#x017F;einen Ge&#x017F;ang.<lb/>
Es war eines jener leicht&#x017F;innigen teut&#x017F;chen Liebesliedchen,<lb/>
deren die Teut&#x017F;chen &#x017F;o wenig, die Franzo&#x017F;en &#x017F;o viel,<lb/>
die Spanier gar keine haben, in denen Liebe und Liebchen<lb/>
gutmüthig ver&#x017F;pottet werden. Sie &#x017F;ind die Kritik eines<lb/>
leichten Herzens. Er erzählte mir lachend, daß ihm der<lb/>
Pfarrer und der För&#x017F;ter &#x017F;o eben die Thür gewie&#x017F;en.<lb/>
Sie waren dahinter gekommen, daß er ein Liebesver¬<lb/>
hältniß mit den Töchtern von Beiden zu gleicher Zeit<lb/>
unterhielte. Der Pfarrer hatte dem För&#x017F;ter und die&#x017F;er<lb/>
dem Pfarrer vom zukünftigen Schwieger&#x017F;ohne erzählt,<lb/>
und am Ende hatte &#x017F;ich's ergeben, daß &#x017F;ie Beide den¬<lb/>
&#x017F;elben meinten. Darauf hatte ihn der För&#x017F;ter un&#x017F;anft<lb/>
unter mehrfachen Grobheiten und Flüchen, der Pfarrer<lb/>
mit himmli&#x017F;chem Schwefel drohend unter &#x017F;albungsvoller<lb/>
Rede jeder aus &#x017F;einem Hau&#x017F;e gewie&#x017F;en. Er war näm¬<lb/>
lich zuer&#x017F;t bei letzterem gewe&#x017F;en und hatte &#x017F;ich für &#x017F;olch<lb/>
Finale ra&#x017F;ch bei der Tochter des er&#x017F;teren &#x017F;tärken wollen,<lb/>
war aber aus dem Regen in die Traufe gekommen.<lb/>
Dem groben För&#x017F;ter hatte er mit &#x017F;einer Prinzlichkeit ge¬<lb/>
droht; das hatte aber den nur noch mehr ergrimmt.<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[89/0101] Wie lange ich an dem Baume geſtanden hatte, weiß ich nicht — Prinz Leopold kam aus dem Wäld¬ chen hergeſchlendert, und weckte mich durch ſeinen Geſang. Es war eines jener leichtſinnigen teutſchen Liebesliedchen, deren die Teutſchen ſo wenig, die Franzoſen ſo viel, die Spanier gar keine haben, in denen Liebe und Liebchen gutmüthig verſpottet werden. Sie ſind die Kritik eines leichten Herzens. Er erzählte mir lachend, daß ihm der Pfarrer und der Förſter ſo eben die Thür gewieſen. Sie waren dahinter gekommen, daß er ein Liebesver¬ hältniß mit den Töchtern von Beiden zu gleicher Zeit unterhielte. Der Pfarrer hatte dem Förſter und dieſer dem Pfarrer vom zukünftigen Schwiegerſohne erzählt, und am Ende hatte ſich's ergeben, daß ſie Beide den¬ ſelben meinten. Darauf hatte ihn der Förſter unſanft unter mehrfachen Grobheiten und Flüchen, der Pfarrer mit himmliſchem Schwefel drohend unter ſalbungsvoller Rede jeder aus ſeinem Hauſe gewieſen. Er war näm¬ lich zuerſt bei letzterem geweſen und hatte ſich für ſolch Finale raſch bei der Tochter des erſteren ſtärken wollen, war aber aus dem Regen in die Traufe gekommen. Dem groben Förſter hatte er mit ſeiner Prinzlichkeit ge¬ droht; das hatte aber den nur noch mehr ergrimmt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa0102_1833
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa0102_1833/101
Zitationshilfe: Laube, Heinrich: Das junge Europa. Bd. 1, 2. Leipzig, 1833, S. 89. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa0102_1833/101>, abgerufen am 17.05.2024.