Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laube, Heinrich: Das junge Europa. Bd. 2, 1. Mannheim, 1837.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

um sechs finden wir uns vor'm Hause des alten
Krukowiecki, der heil'ge Adalbert nehm' uns in sei-
nen Schutz." --

Magyac voraus, zäume die Pferde, und führe
sie an den Kreuzweg, dort harrt der Wagen für
das Fräulein."

Thaddäus, der den Schmied kannte, wußte, daß
Eile nöthig sei, und flog wie ein Roß über die
Lichtung nach dem Walde zu. Die Bauern grüßten
den Schmied mit einer Mischung von Ehrfurcht und
Vertraulichkeit, und wohl auch mit einem Rest von
Schaam, daß sie sich vom heißen, zänkischen Blute
zu einer Thorheit hatten fortreißen lassen, und zer-
streuten sich, hastig über die Lichtung schreitend.

Jener gemäßigte Alte sagte mürrisch zu seinem
Begleiter, als sie in das Dunkel des Waldes traten:
Der Slodczek macht immer tolles Zeug -- 's ärgert
mich aber doch, daß mir die hübschen Pferde ent-
gangen sind, ich witterte sie heut' Abend, als ich
durch den Wald nach dem Ringe strich, und ich
dachte, einmal heim zu reiten -- 's war kein Glücks-
tag heute.

um ſechs finden wir uns vor’m Hauſe des alten
Krukowiecki, der heil’ge Adalbert nehm’ uns in ſei-
nen Schutz.“ —

Magyac voraus, zäume die Pferde, und führe
ſie an den Kreuzweg, dort harrt der Wagen für
das Fräulein.“

Thaddäus, der den Schmied kannte, wußte, daß
Eile nöthig ſei, und flog wie ein Roß über die
Lichtung nach dem Walde zu. Die Bauern grüßten
den Schmied mit einer Miſchung von Ehrfurcht und
Vertraulichkeit, und wohl auch mit einem Reſt von
Schaam, daß ſie ſich vom heißen, zänkiſchen Blute
zu einer Thorheit hatten fortreißen laſſen, und zer-
ſtreuten ſich, haſtig über die Lichtung ſchreitend.

Jener gemäßigte Alte ſagte mürriſch zu ſeinem
Begleiter, als ſie in das Dunkel des Waldes traten:
Der Slodczek macht immer tolles Zeug — ’s ärgert
mich aber doch, daß mir die hübſchen Pferde ent-
gangen ſind, ich witterte ſie heut’ Abend, als ich
durch den Wald nach dem Ringe ſtrich, und ich
dachte, einmal heim zu reiten — ’s war kein Glücks-
tag heute.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0138" n="128"/>
um &#x017F;echs finden wir uns vor&#x2019;m Hau&#x017F;e des alten<lb/>
Krukowiecki, der heil&#x2019;ge Adalbert nehm&#x2019; uns in &#x017F;ei-<lb/>
nen Schutz.&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
          <p>Magyac voraus, zäume die Pferde, und führe<lb/>
&#x017F;ie an den Kreuzweg, dort harrt der Wagen für<lb/>
das Fräulein.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Thaddäus, der den Schmied kannte, wußte, daß<lb/>
Eile nöthig &#x017F;ei, und flog wie ein Roß über die<lb/>
Lichtung nach dem Walde zu. Die Bauern grüßten<lb/>
den Schmied mit einer Mi&#x017F;chung von Ehrfurcht und<lb/>
Vertraulichkeit, und wohl auch mit einem Re&#x017F;t von<lb/>
Schaam, daß &#x017F;ie &#x017F;ich vom heißen, zänki&#x017F;chen Blute<lb/>
zu einer Thorheit hatten fortreißen la&#x017F;&#x017F;en, und zer-<lb/>
&#x017F;treuten &#x017F;ich, ha&#x017F;tig über die Lichtung &#x017F;chreitend.</p><lb/>
          <p>Jener gemäßigte Alte &#x017F;agte mürri&#x017F;ch zu &#x017F;einem<lb/>
Begleiter, als &#x017F;ie in das Dunkel des Waldes traten:<lb/>
Der Slodczek macht immer tolles Zeug &#x2014; &#x2019;s ärgert<lb/>
mich aber doch, daß mir die hüb&#x017F;chen Pferde ent-<lb/>
gangen &#x017F;ind, ich witterte &#x017F;ie heut&#x2019; Abend, als ich<lb/>
durch den Wald nach dem Ringe &#x017F;trich, und ich<lb/>
dachte, einmal heim zu reiten &#x2014; &#x2019;s war kein Glücks-<lb/>
tag heute.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[128/0138] um ſechs finden wir uns vor’m Hauſe des alten Krukowiecki, der heil’ge Adalbert nehm’ uns in ſei- nen Schutz.“ — Magyac voraus, zäume die Pferde, und führe ſie an den Kreuzweg, dort harrt der Wagen für das Fräulein.“ Thaddäus, der den Schmied kannte, wußte, daß Eile nöthig ſei, und flog wie ein Roß über die Lichtung nach dem Walde zu. Die Bauern grüßten den Schmied mit einer Miſchung von Ehrfurcht und Vertraulichkeit, und wohl auch mit einem Reſt von Schaam, daß ſie ſich vom heißen, zänkiſchen Blute zu einer Thorheit hatten fortreißen laſſen, und zer- ſtreuten ſich, haſtig über die Lichtung ſchreitend. Jener gemäßigte Alte ſagte mürriſch zu ſeinem Begleiter, als ſie in das Dunkel des Waldes traten: Der Slodczek macht immer tolles Zeug — ’s ärgert mich aber doch, daß mir die hübſchen Pferde ent- gangen ſind, ich witterte ſie heut’ Abend, als ich durch den Wald nach dem Ringe ſtrich, und ich dachte, einmal heim zu reiten — ’s war kein Glücks- tag heute.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa0201_1837
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa0201_1837/138
Zitationshilfe: Laube, Heinrich: Das junge Europa. Bd. 2, 1. Mannheim, 1837, S. 128. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa0201_1837/138>, abgerufen am 04.12.2024.