Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laube, Heinrich: Das junge Europa. Bd. 3. Mannheim, 1837.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

in den Wagen, warfen den Kutscher vom Bocke,
und sprangen auf den Bock, Tallon machte einige
Grimassen mit Armen und Beinen, sprang ebenfalls
nach, die Peitsche flog, der Wagen verschwand, und
als wir im Karriere oben ankamen, flog er schon
weit in der Ebene dahin.

Frau van Wälen schrie mir wie eine Furie
entgegen: Retten Sie mein Kind. Herr van Wälen
schnupfte, und schimpfe auf die Straßenpolizei.

Jch befahl meinem Kutscher, im Karriere nach-
zujagen, er weigerte sich, ich warf ihn Wälens
Kutscher nach, und jagte selbst die Pferde; durch
ein unnützes, unpassendes Zugreifen Giacomo's in
die Zügel wurden die Pferde plötzlich falsch gewen-
det, der Wagen stürzte, die Thiere gingen durch,
was weiß ich! auf diese Weise kam ich um die
direkte Verfolgung, mußte mühsam ein Städtchen
und eine Post suchen, und so hatte der Schurke
weiten Vorsprung; ich fuhr lang in der Jrre her-
um, bis mich neue Anzeichen nach Ostende führten.
Nach der Küste zu schien der Räuber seine Beute
gebracht zu haben, und es kam mir nun schon die
lebhafte Besorgniß, er möchte bereits eingeschifft sein.

in den Wagen, warfen den Kutſcher vom Bocke,
und ſprangen auf den Bock, Tallon machte einige
Grimaſſen mit Armen und Beinen, ſprang ebenfalls
nach, die Peitſche flog, der Wagen verſchwand, und
als wir im Karriere oben ankamen, flog er ſchon
weit in der Ebene dahin.

Frau van Wälen ſchrie mir wie eine Furie
entgegen: Retten Sie mein Kind. Herr van Wälen
ſchnupfte, und ſchimpfe auf die Straßenpolizei.

Jch befahl meinem Kutſcher, im Karriere nach-
zujagen, er weigerte ſich, ich warf ihn Wälens
Kutſcher nach, und jagte ſelbſt die Pferde; durch
ein unnützes, unpaſſendes Zugreifen Giacomo’s in
die Zügel wurden die Pferde plötzlich falſch gewen-
det, der Wagen ſtürzte, die Thiere gingen durch,
was weiß ich! auf dieſe Weiſe kam ich um die
direkte Verfolgung, mußte mühſam ein Städtchen
und eine Poſt ſuchen, und ſo hatte der Schurke
weiten Vorſprung; ich fuhr lang in der Jrre her-
um, bis mich neue Anzeichen nach Oſtende führten.
Nach der Küſte zu ſchien der Räuber ſeine Beute
gebracht zu haben, und es kam mir nun ſchon die
lebhafte Beſorgniß, er möchte bereits eingeſchifft ſein.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0066" n="58"/>
in den Wagen, warfen den Kut&#x017F;cher vom Bocke,<lb/>
und &#x017F;prangen auf den Bock, Tallon machte einige<lb/>
Grima&#x017F;&#x017F;en mit Armen und Beinen, &#x017F;prang ebenfalls<lb/>
nach, die Peit&#x017F;che flog, der Wagen ver&#x017F;chwand, und<lb/>
als wir im Karriere oben ankamen, flog er &#x017F;chon<lb/>
weit in der Ebene dahin.</p><lb/>
          <p>Frau van Wälen &#x017F;chrie mir wie eine Furie<lb/>
entgegen: Retten Sie mein Kind. Herr van Wälen<lb/>
&#x017F;chnupfte, und &#x017F;chimpfe auf die Straßenpolizei.</p><lb/>
          <p>Jch befahl meinem Kut&#x017F;cher, im Karriere nach-<lb/>
zujagen, er weigerte &#x017F;ich, ich warf ihn Wälens<lb/>
Kut&#x017F;cher nach, und jagte &#x017F;elb&#x017F;t die Pferde; durch<lb/>
ein unnützes, unpa&#x017F;&#x017F;endes Zugreifen Giacomo&#x2019;s in<lb/>
die Zügel wurden die Pferde plötzlich fal&#x017F;ch gewen-<lb/>
det, der Wagen &#x017F;türzte, die Thiere gingen durch,<lb/>
was weiß ich! auf die&#x017F;e Wei&#x017F;e kam ich um die<lb/>
direkte Verfolgung, mußte müh&#x017F;am ein Städtchen<lb/>
und eine Po&#x017F;t &#x017F;uchen, und &#x017F;o hatte der Schurke<lb/>
weiten Vor&#x017F;prung; ich fuhr lang in der Jrre her-<lb/>
um, bis mich neue Anzeichen nach O&#x017F;tende führten.<lb/>
Nach der Kü&#x017F;te zu &#x017F;chien der Räuber &#x017F;eine Beute<lb/>
gebracht zu haben, und es kam mir nun &#x017F;chon die<lb/>
lebhafte Be&#x017F;orgniß, er möchte bereits einge&#x017F;chifft &#x017F;ein.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[58/0066] in den Wagen, warfen den Kutſcher vom Bocke, und ſprangen auf den Bock, Tallon machte einige Grimaſſen mit Armen und Beinen, ſprang ebenfalls nach, die Peitſche flog, der Wagen verſchwand, und als wir im Karriere oben ankamen, flog er ſchon weit in der Ebene dahin. Frau van Wälen ſchrie mir wie eine Furie entgegen: Retten Sie mein Kind. Herr van Wälen ſchnupfte, und ſchimpfe auf die Straßenpolizei. Jch befahl meinem Kutſcher, im Karriere nach- zujagen, er weigerte ſich, ich warf ihn Wälens Kutſcher nach, und jagte ſelbſt die Pferde; durch ein unnützes, unpaſſendes Zugreifen Giacomo’s in die Zügel wurden die Pferde plötzlich falſch gewen- det, der Wagen ſtürzte, die Thiere gingen durch, was weiß ich! auf dieſe Weiſe kam ich um die direkte Verfolgung, mußte mühſam ein Städtchen und eine Poſt ſuchen, und ſo hatte der Schurke weiten Vorſprung; ich fuhr lang in der Jrre her- um, bis mich neue Anzeichen nach Oſtende führten. Nach der Küſte zu ſchien der Räuber ſeine Beute gebracht zu haben, und es kam mir nun ſchon die lebhafte Beſorgniß, er möchte bereits eingeſchifft ſein.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa03_1837
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa03_1837/66
Zitationshilfe: Laube, Heinrich: Das junge Europa. Bd. 3. Mannheim, 1837, S. 58. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa03_1837/66>, abgerufen am 16.05.2024.