Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 2. Halle, 1792.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

muß also gar nicht strenge seyn. Den Thomas
von Kempen schätzen sie sehr; er hat, wenn
ich nicht irre, auch zum Orden des Augustinus
gehört.

Wir besuchten während unsers Aufenthalts in
Metz, die Wein- und Kaffeehäuser sehr fleißig und
kamen beinahe täglich benebelt nach unserm Logis,
der Auberge des Flamands. Eines Abends er-
regten wir Spektakel, welcher nachtheilige Folgen
für uns hätte haben können, wenn uns nicht ein
Freimaurer von Frankfurt gerettet hätte. Wir wa-
ren nämlich sehr betrunken, ich und der Baron von
F... denn unser dritte Mann lag immer bei seiner
Schwester, oder bei seinem Liebchen, wovon ich
gleich reden werde. -- Also, wir waren sehr trun-
ken. Als uns nun die Patrouille ihr: qui vit?
oder qui va la? entgegen rief, so lachten wir über-
laut und schimpften auf sie. Der Unterofficier trat
uns hierauf an, und forderte unsere Namen, weil
es schon Mitternacht wäre. Aber dazu hatte F...
keine Ohren; er fuhr vielmehr fort, zu schimpfen,
und nannte endlich die patroullirenden Soldaten gar
filous, queux, fripons, voleurs u. dergl. Da
lief dem Unterofficier und seinen Leuten die Galle
über, und sie brachten uns nach der Hauptwache.
Der Officier, welcher wohl sahe, wo es uns fehlte,
redete sehr freundlich und bat uns, ruhig zu seyn; er

muß alſo gar nicht ſtrenge ſeyn. Den Thomas
von Kempen ſchaͤtzen ſie ſehr; er hat, wenn
ich nicht irre, auch zum Orden des Auguſtinus
gehoͤrt.

Wir beſuchten waͤhrend unſers Aufenthalts in
Metz, die Wein- und Kaffeehaͤuſer ſehr fleißig und
kamen beinahe taͤglich benebelt nach unſerm Logis,
der Auberge des Flamands. Eines Abends er-
regten wir Spektakel, welcher nachtheilige Folgen
fuͤr uns haͤtte haben koͤnnen, wenn uns nicht ein
Freimaurer von Frankfurt gerettet haͤtte. Wir wa-
ren naͤmlich ſehr betrunken, ich und der Baron von
F... denn unſer dritte Mann lag immer bei ſeiner
Schweſter, oder bei ſeinem Liebchen, wovon ich
gleich reden werde. — Alſo, wir waren ſehr trun-
ken. Als uns nun die Patrouille ihr: qui vit?
oder qui va là? entgegen rief, ſo lachten wir uͤber-
laut und ſchimpften auf ſie. Der Unterofficier trat
uns hierauf an, und forderte unſere Namen, weil
es ſchon Mitternacht waͤre. Aber dazu hatte F...
keine Ohren; er fuhr vielmehr fort, zu ſchimpfen,
und nannte endlich die patroullirenden Soldaten gar
filous, queux, fripons, voleurs u. dergl. Da
lief dem Unterofficier und ſeinen Leuten die Galle
uͤber, und ſie brachten uns nach der Hauptwache.
Der Officier, welcher wohl ſahe, wo es uns fehlte,
redete ſehr freundlich und bat uns, ruhig zu ſeyn; er

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0062" n="60"/>
muß al&#x017F;o gar nicht &#x017F;trenge &#x017F;eyn. Den <hi rendition="#g">Thomas<lb/>
von Kempen</hi> &#x017F;cha&#x0364;tzen &#x017F;ie &#x017F;ehr; er hat, wenn<lb/>
ich nicht irre, auch zum Orden des Augu&#x017F;tinus<lb/>
geho&#x0364;rt.</p><lb/>
        <p>Wir be&#x017F;uchten wa&#x0364;hrend un&#x017F;ers Aufenthalts in<lb/>
Metz, die Wein- und Kaffeeha&#x0364;u&#x017F;er &#x017F;ehr fleißig und<lb/>
kamen beinahe ta&#x0364;glich benebelt nach un&#x017F;erm Logis,<lb/>
der <hi rendition="#aq">Auberge des Flamands.</hi> Eines Abends er-<lb/>
regten wir Spektakel, welcher nachtheilige Folgen<lb/>
fu&#x0364;r uns ha&#x0364;tte haben ko&#x0364;nnen, wenn uns nicht ein<lb/>
Freimaurer von Frankfurt gerettet ha&#x0364;tte. Wir wa-<lb/>
ren na&#x0364;mlich &#x017F;ehr betrunken, ich und der Baron von<lb/>
F... denn un&#x017F;er dritte Mann lag immer bei &#x017F;einer<lb/>
Schwe&#x017F;ter, oder bei &#x017F;einem Liebchen, wovon ich<lb/>
gleich reden werde. &#x2014; Al&#x017F;o, wir waren &#x017F;ehr trun-<lb/>
ken. Als uns nun die Patrouille ihr: <hi rendition="#aq">qui vit?</hi><lb/>
oder <hi rendition="#aq">qui va là?</hi> entgegen rief, &#x017F;o lachten wir u&#x0364;ber-<lb/>
laut und &#x017F;chimpften auf &#x017F;ie. Der Unterofficier trat<lb/>
uns hierauf an, und forderte un&#x017F;ere Namen, weil<lb/>
es &#x017F;chon Mitternacht wa&#x0364;re. Aber dazu hatte F...<lb/>
keine Ohren; er fuhr vielmehr fort, zu &#x017F;chimpfen,<lb/>
und nannte endlich die patroullirenden Soldaten gar<lb/><hi rendition="#aq">filous, queux, fripons, voleurs</hi> u. dergl. Da<lb/>
lief dem Unterofficier und &#x017F;einen Leuten die Galle<lb/>
u&#x0364;ber, und &#x017F;ie brachten uns nach der Hauptwache.<lb/>
Der Officier, welcher wohl &#x017F;ahe, wo es uns fehlte,<lb/>
redete &#x017F;ehr freundlich und bat uns, ruhig zu &#x017F;eyn; er<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[60/0062] muß alſo gar nicht ſtrenge ſeyn. Den Thomas von Kempen ſchaͤtzen ſie ſehr; er hat, wenn ich nicht irre, auch zum Orden des Auguſtinus gehoͤrt. Wir beſuchten waͤhrend unſers Aufenthalts in Metz, die Wein- und Kaffeehaͤuſer ſehr fleißig und kamen beinahe taͤglich benebelt nach unſerm Logis, der Auberge des Flamands. Eines Abends er- regten wir Spektakel, welcher nachtheilige Folgen fuͤr uns haͤtte haben koͤnnen, wenn uns nicht ein Freimaurer von Frankfurt gerettet haͤtte. Wir wa- ren naͤmlich ſehr betrunken, ich und der Baron von F... denn unſer dritte Mann lag immer bei ſeiner Schweſter, oder bei ſeinem Liebchen, wovon ich gleich reden werde. — Alſo, wir waren ſehr trun- ken. Als uns nun die Patrouille ihr: qui vit? oder qui va là? entgegen rief, ſo lachten wir uͤber- laut und ſchimpften auf ſie. Der Unterofficier trat uns hierauf an, und forderte unſere Namen, weil es ſchon Mitternacht waͤre. Aber dazu hatte F... keine Ohren; er fuhr vielmehr fort, zu ſchimpfen, und nannte endlich die patroullirenden Soldaten gar filous, queux, fripons, voleurs u. dergl. Da lief dem Unterofficier und ſeinen Leuten die Galle uͤber, und ſie brachten uns nach der Hauptwache. Der Officier, welcher wohl ſahe, wo es uns fehlte, redete ſehr freundlich und bat uns, ruhig zu ſeyn; er

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben02_1792
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben02_1792/62
Zitationshilfe: Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 2. Halle, 1792, S. 60. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben02_1792/62>, abgerufen am 20.05.2024.