Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 3. Leipzig, 1796.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hier bey Luxemburg wurde ein Spion aufge-
knüpft: man sagte die Franzosen hätten ihn abge-
schickt, um unser Lager auszuspähen.

Ich habe über die Spionen und deren Bestra-
fung so meine ganz eignen Gedanken, und es kömmt
mir vor, als wenn das Gesetz, welches die Spio-
nen so geradeweg zum Strange verdammt, sehr
ungerecht sey. Denn wenn man einen General,
der sich aller Kriegsliste bedient, deßwegen nicht
für unehrlich, und ihn noch weniger für strangfähig
erklärt, weil er durch List dem Feinde zu schaden
trachtet: warum soll man einen armen Teufel auf-
knüpfen, der sich zur heimlichen Entdeckung der
Absichten des Feindes bereden oder gebrauchen läßt?
Man muß alles nur so einrichten, daß kein Spion
uns durch Entdeckung dessen, was er sieht oder
hört, schaden könne: und dann hat die Spionerie
keine böse Folgen. Da gefällt mir der französische
General Moncey, welcher die Neufranken in die-
sem Kriege gegen die Spanier anführte, besser. Als
diesem 2 spanische Spionen vorgeführt wurden, sagte
der edle Mann zu ihnen: "Hört ihr Leute, ich könnte,
wenn ich nach der gemeinen Art mit euch verfahren
wollte, euch alle beyde gleich hängen lassen; aber
ich verachte einen Spion zu sehr, als daß ich den-
ken sollte, aus seiner Hinrichtung Vortheil zu zie-
hen. Geht hin zu eurem General und sagt ihm,

Hier bey Luxemburg wurde ein Spion aufge-
knuͤpft: man ſagte die Franzoſen haͤtten ihn abge-
ſchickt, um unſer Lager auszuſpaͤhen.

Ich habe uͤber die Spionen und deren Beſtra-
fung ſo meine ganz eignen Gedanken, und es koͤmmt
mir vor, als wenn das Geſetz, welches die Spio-
nen ſo geradeweg zum Strange verdammt, ſehr
ungerecht ſey. Denn wenn man einen General,
der ſich aller Kriegsliſte bedient, deßwegen nicht
fuͤr unehrlich, und ihn noch weniger fuͤr ſtrangfaͤhig
erklaͤrt, weil er durch Liſt dem Feinde zu ſchaden
trachtet: warum ſoll man einen armen Teufel auf-
knuͤpfen, der ſich zur heimlichen Entdeckung der
Abſichten des Feindes bereden oder gebrauchen laͤßt?
Man muß alles nur ſo einrichten, daß kein Spion
uns durch Entdeckung deſſen, was er ſieht oder
hoͤrt, ſchaden koͤnne: und dann hat die Spionerie
keine boͤſe Folgen. Da gefaͤllt mir der franzoͤſiſche
General Moncey, welcher die Neufranken in die-
ſem Kriege gegen die Spanier anfuͤhrte, beſſer. Als
dieſem 2 ſpaniſche Spionen vorgefuͤhrt wurden, ſagte
der edle Mann zu ihnen: „Hoͤrt ihr Leute, ich koͤnnte,
wenn ich nach der gemeinen Art mit euch verfahren
wollte, euch alle beyde gleich haͤngen laſſen; aber
ich verachte einen Spion zu ſehr, als daß ich den-
ken ſollte, aus ſeiner Hinrichtung Vortheil zu zie-
hen. Geht hin zu eurem General und ſagt ihm,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0114" n="102"/>
        <p>Hier bey <hi rendition="#g">Luxemburg</hi> wurde ein Spion aufge-<lb/>
knu&#x0364;pft: man &#x017F;agte die Franzo&#x017F;en ha&#x0364;tten ihn abge-<lb/>
&#x017F;chickt, um un&#x017F;er Lager auszu&#x017F;pa&#x0364;hen.</p><lb/>
        <p>Ich habe u&#x0364;ber die Spionen und deren Be&#x017F;tra-<lb/>
fung &#x017F;o meine ganz eignen Gedanken, und es ko&#x0364;mmt<lb/>
mir vor, als wenn das Ge&#x017F;etz, welches die Spio-<lb/>
nen &#x017F;o geradeweg zum Strange verdammt, &#x017F;ehr<lb/>
ungerecht &#x017F;ey. Denn wenn man einen General,<lb/>
der &#x017F;ich aller Kriegsli&#x017F;te bedient, deßwegen nicht<lb/>
fu&#x0364;r unehrlich, und ihn noch weniger fu&#x0364;r &#x017F;trangfa&#x0364;hig<lb/>
erkla&#x0364;rt, weil er durch Li&#x017F;t dem Feinde zu &#x017F;chaden<lb/>
trachtet: warum &#x017F;oll man einen armen Teufel auf-<lb/>
knu&#x0364;pfen, der &#x017F;ich zur heimlichen Entdeckung der<lb/>
Ab&#x017F;ichten des Feindes bereden oder gebrauchen la&#x0364;ßt?<lb/>
Man muß alles nur &#x017F;o einrichten, daß kein Spion<lb/>
uns durch Entdeckung de&#x017F;&#x017F;en, was er &#x017F;ieht oder<lb/>
ho&#x0364;rt, &#x017F;chaden ko&#x0364;nne: und dann hat die Spionerie<lb/>
keine bo&#x0364;&#x017F;e Folgen. Da gefa&#x0364;llt mir der franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che<lb/>
General <hi rendition="#g">Moncey</hi>, welcher die Neufranken in die-<lb/>
&#x017F;em Kriege gegen die Spanier anfu&#x0364;hrte, be&#x017F;&#x017F;er. Als<lb/>
die&#x017F;em 2 &#x017F;pani&#x017F;che Spionen vorgefu&#x0364;hrt wurden, &#x017F;agte<lb/>
der edle Mann zu ihnen: &#x201E;Ho&#x0364;rt ihr Leute, ich ko&#x0364;nnte,<lb/>
wenn ich nach der gemeinen Art mit euch verfahren<lb/>
wollte, euch alle beyde gleich ha&#x0364;ngen la&#x017F;&#x017F;en; aber<lb/>
ich verachte einen Spion zu &#x017F;ehr, als daß ich den-<lb/>
ken &#x017F;ollte, aus &#x017F;einer Hinrichtung Vortheil zu zie-<lb/>
hen. Geht hin zu eurem General und &#x017F;agt ihm,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[102/0114] Hier bey Luxemburg wurde ein Spion aufge- knuͤpft: man ſagte die Franzoſen haͤtten ihn abge- ſchickt, um unſer Lager auszuſpaͤhen. Ich habe uͤber die Spionen und deren Beſtra- fung ſo meine ganz eignen Gedanken, und es koͤmmt mir vor, als wenn das Geſetz, welches die Spio- nen ſo geradeweg zum Strange verdammt, ſehr ungerecht ſey. Denn wenn man einen General, der ſich aller Kriegsliſte bedient, deßwegen nicht fuͤr unehrlich, und ihn noch weniger fuͤr ſtrangfaͤhig erklaͤrt, weil er durch Liſt dem Feinde zu ſchaden trachtet: warum ſoll man einen armen Teufel auf- knuͤpfen, der ſich zur heimlichen Entdeckung der Abſichten des Feindes bereden oder gebrauchen laͤßt? Man muß alles nur ſo einrichten, daß kein Spion uns durch Entdeckung deſſen, was er ſieht oder hoͤrt, ſchaden koͤnne: und dann hat die Spionerie keine boͤſe Folgen. Da gefaͤllt mir der franzoͤſiſche General Moncey, welcher die Neufranken in die- ſem Kriege gegen die Spanier anfuͤhrte, beſſer. Als dieſem 2 ſpaniſche Spionen vorgefuͤhrt wurden, ſagte der edle Mann zu ihnen: „Hoͤrt ihr Leute, ich koͤnnte, wenn ich nach der gemeinen Art mit euch verfahren wollte, euch alle beyde gleich haͤngen laſſen; aber ich verachte einen Spion zu ſehr, als daß ich den- ken ſollte, aus ſeiner Hinrichtung Vortheil zu zie- hen. Geht hin zu eurem General und ſagt ihm,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796/114
Zitationshilfe:	Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 3. Leipzig, 1796, S. 102. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796/114>, abgerufen am 16.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.