ich sey 32000 Mann stark, und erwartete blos noch Verstärkung; sobald ich die würde erhalten haben, würde ich ihn angreifen, schlagen, und dann Na- varra erobern. Das sind meine Anschläge, welche euer General ohne Zweifel durch euch hat erfahren wollen. Nun könnt ihr sie ihm berichten, und ihm noch sagen, daß wenn er künftig etwas von meinen Absichten wissen wolle, er sich nur an mich wen- den dürfe: ich wolle ihm allemal richtige Nachricht geben. Jezt packt euch!" -- Ich glaube, daß der brave Moncey Recht hatte, wenigstens handelte er edel, und es wäre Schade, wenn diese edle Handlung vergessen würde. Es war freylich nur ein französischer General; aber der Herzog von Braunschweig hat, wie ich zu seiner Zeit erzählen werde, eine ähnliche edle Handlung ausgeübt.
Von Luxemburg bis auf die französische Gränze hatten wir noch zwey Märsche, die aber gut ge- messen waren. Wir plünderten unterwegs die Erb- sen- und Kartoffel-Aecker, ob diese gleich noch im Kaiserlichen lagen, und rückten am 19ten August 1792 über die Gränzen in Wälschlotharingen ein.
Daß man uns den Tag vor unserm Einmarsche in Frankreich es noch erlaubte, die in der Nähe des Lagers befindlichen Aecker der östreichischen Un- terthanen, wenn gleich ihr Landesherr mit uns verbündet war, auszuplündern, war mir eine
ich ſey 32000 Mann ſtark, und erwartete blos noch Verſtaͤrkung; ſobald ich die wuͤrde erhalten haben, wuͤrde ich ihn angreifen, ſchlagen, und dann Na- varra erobern. Das ſind meine Anſchlaͤge, welche euer General ohne Zweifel durch euch hat erfahren wollen. Nun koͤnnt ihr ſie ihm berichten, und ihm noch ſagen, daß wenn er kuͤnftig etwas von meinen Abſichten wiſſen wolle, er ſich nur an mich wen- den duͤrfe: ich wolle ihm allemal richtige Nachricht geben. Jezt packt euch!“ — Ich glaube, daß der brave Moncey Recht hatte, wenigſtens handelte er edel, und es waͤre Schade, wenn dieſe edle Handlung vergeſſen wuͤrde. Es war freylich nur ein franzoͤſiſcher General; aber der Herzog von Braunſchweig hat, wie ich zu ſeiner Zeit erzaͤhlen werde, eine aͤhnliche edle Handlung ausgeuͤbt.
Von Luxemburg bis auf die franzoͤſiſche Graͤnze hatten wir noch zwey Maͤrſche, die aber gut ge- meſſen waren. Wir pluͤnderten unterwegs die Erb- ſen- und Kartoffel-Aecker, ob dieſe gleich noch im Kaiſerlichen lagen, und ruͤckten am 19ten Auguſt 1792 uͤber die Graͤnzen in Waͤlſchlotharingen ein.
Daß man uns den Tag vor unſerm Einmarſche in Frankreich es noch erlaubte, die in der Naͤhe des Lagers befindlichen Aecker der oͤſtreichiſchen Un- terthanen, wenn gleich ihr Landesherr mit uns verbuͤndet war, auszupluͤndern, war mir eine
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0115"n="103"/>
ich ſey 32000 Mann ſtark, und erwartete blos noch<lb/>
Verſtaͤrkung; ſobald ich die wuͤrde erhalten haben,<lb/>
wuͤrde ich ihn angreifen, ſchlagen, und dann Na-<lb/>
varra erobern. Das ſind meine Anſchlaͤge, welche<lb/>
euer General ohne Zweifel durch euch hat erfahren<lb/>
wollen. Nun koͤnnt ihr ſie ihm berichten, und ihm<lb/>
noch ſagen, daß wenn er kuͤnftig etwas von meinen<lb/>
Abſichten wiſſen wolle, er ſich nur an mich wen-<lb/>
den duͤrfe: ich wolle ihm allemal richtige Nachricht<lb/>
geben. Jezt packt euch!“— Ich glaube, daß<lb/>
der brave Moncey Recht hatte, wenigſtens handelte<lb/>
er edel, und es waͤre Schade, wenn dieſe edle<lb/>
Handlung vergeſſen wuͤrde. Es war freylich nur<lb/>
ein franzoͤſiſcher General; aber der Herzog von<lb/>
Braunſchweig hat, wie ich zu ſeiner Zeit erzaͤhlen<lb/>
werde, eine aͤhnliche edle Handlung ausgeuͤbt.</p><lb/><p>Von Luxemburg bis auf die franzoͤſiſche Graͤnze<lb/>
hatten wir noch zwey Maͤrſche, die aber gut ge-<lb/>
meſſen waren. Wir pluͤnderten unterwegs die Erb-<lb/>ſen- und Kartoffel-Aecker, ob dieſe gleich noch im<lb/>
Kaiſerlichen lagen, und ruͤckten am 19ten Auguſt<lb/>
1792 uͤber die Graͤnzen in Waͤlſchlotharingen ein.</p><lb/><p>Daß man uns den Tag vor unſerm Einmarſche<lb/>
in Frankreich es noch erlaubte, die in der Naͤhe<lb/>
des Lagers befindlichen Aecker der oͤſtreichiſchen Un-<lb/>
terthanen, wenn gleich ihr Landesherr mit uns<lb/>
verbuͤndet war, auszupluͤndern, war mir eine<lb/></p></div></body></text></TEI>
[103/0115]
ich ſey 32000 Mann ſtark, und erwartete blos noch
Verſtaͤrkung; ſobald ich die wuͤrde erhalten haben,
wuͤrde ich ihn angreifen, ſchlagen, und dann Na-
varra erobern. Das ſind meine Anſchlaͤge, welche
euer General ohne Zweifel durch euch hat erfahren
wollen. Nun koͤnnt ihr ſie ihm berichten, und ihm
noch ſagen, daß wenn er kuͤnftig etwas von meinen
Abſichten wiſſen wolle, er ſich nur an mich wen-
den duͤrfe: ich wolle ihm allemal richtige Nachricht
geben. Jezt packt euch!“ — Ich glaube, daß
der brave Moncey Recht hatte, wenigſtens handelte
er edel, und es waͤre Schade, wenn dieſe edle
Handlung vergeſſen wuͤrde. Es war freylich nur
ein franzoͤſiſcher General; aber der Herzog von
Braunſchweig hat, wie ich zu ſeiner Zeit erzaͤhlen
werde, eine aͤhnliche edle Handlung ausgeuͤbt.
Von Luxemburg bis auf die franzoͤſiſche Graͤnze
hatten wir noch zwey Maͤrſche, die aber gut ge-
meſſen waren. Wir pluͤnderten unterwegs die Erb-
ſen- und Kartoffel-Aecker, ob dieſe gleich noch im
Kaiſerlichen lagen, und ruͤckten am 19ten Auguſt
1792 uͤber die Graͤnzen in Waͤlſchlotharingen ein.
Daß man uns den Tag vor unſerm Einmarſche
in Frankreich es noch erlaubte, die in der Naͤhe
des Lagers befindlichen Aecker der oͤſtreichiſchen Un-
terthanen, wenn gleich ihr Landesherr mit uns
verbuͤndet war, auszupluͤndern, war mir eine
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 3. Leipzig, 1796, S. 103. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796/115>, abgerufen am 16.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
