Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 3. Leipzig, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

oder ich schwuppe ihn hier herum, wie einen Tanz-
bär!" Dieß sagte er, und der Hr. Leutnant schob
ab, und sagte kein Wort. Mich hatte er nicht be-
merkt, denn ich saß hinterm Ofen. Dieß im Vor-
beygehen!

Unsere Leute hatten auf den Dörfern die Schaf-
hürden und Schweinställe geöfnet; und so sah man
auf den Feldern viele Schaafe und Schweine herum
laufen. Diese wurden, wie leicht zu denken steht,
haufenweise aufgefangen und nach dem Lager ge-
schleppt. Ich muß gestehen, daß ich mich auch
unter den Haufen der Räuber mischte, und ein
Schaaf, nach meinem Zelte brachte: ich dachte,
wenn du's nicht nimmst, so nimmt es ein anderer
oder es verläuft sich: und dieser Grund bestimmte
mich, an der allgemeinen Plünderey Theil zu neh-
men. Der rechte Eigenthümer, dachte ich ferner, ge-
winnt doch nichts, wenn auch ich sein Eigenthum
nicht berühre; ja, ich werde alsdann noch oben-
drein für einen Pinsel gehalten, der seinen Vortheil
nicht zu benutzen wisse. Kurz, alle Imputabilität des
Plünderns gehört, wie mich dünkt, für die Aufseher
über die Disciplin und den Lebensunterhalt: diese
haben zunächst alles zu verantworten.

Das Hämmel- und Schweinefleisch wurde ge-
kocht, oder an den Säbel gesteckt, und so in der
Flamme gebraten, und hernach ohne Brod und ohne

oder ich ſchwuppe ihn hier herum, wie einen Tanz-
baͤr!“ Dieß ſagte er, und der Hr. Leutnant ſchob
ab, und ſagte kein Wort. Mich hatte er nicht be-
merkt, denn ich ſaß hinterm Ofen. Dieß im Vor-
beygehen!

Unſere Leute hatten auf den Doͤrfern die Schaf-
huͤrden und Schweinſtaͤlle geoͤfnet; und ſo ſah man
auf den Feldern viele Schaafe und Schweine herum
laufen. Dieſe wurden, wie leicht zu denken ſteht,
haufenweiſe aufgefangen und nach dem Lager ge-
ſchleppt. Ich muß geſtehen, daß ich mich auch
unter den Haufen der Raͤuber miſchte, und ein
Schaaf, nach meinem Zelte brachte: ich dachte,
wenn du's nicht nimmſt, ſo nimmt es ein anderer
oder es verlaͤuft ſich: und dieſer Grund beſtimmte
mich, an der allgemeinen Pluͤnderey Theil zu neh-
men. Der rechte Eigenthuͤmer, dachte ich ferner, ge-
winnt doch nichts, wenn auch ich ſein Eigenthum
nicht beruͤhre; ja, ich werde alsdann noch oben-
drein fuͤr einen Pinſel gehalten, der ſeinen Vortheil
nicht zu benutzen wiſſe. Kurz, alle Imputabilitaͤt des
Pluͤnderns gehoͤrt, wie mich duͤnkt, fuͤr die Aufſeher
uͤber die Disciplin und den Lebensunterhalt: dieſe
haben zunaͤchſt alles zu verantworten.

Das Haͤmmel- und Schweinefleiſch wurde ge-
kocht, oder an den Saͤbel geſteckt, und ſo in der
Flamme gebraten, und hernach ohne Brod und ohne

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0121" n="109"/>
oder ich &#x017F;chwuppe ihn hier herum, wie einen Tanz-<lb/>
ba&#x0364;r!&#x201C; Dieß &#x017F;agte er, und der Hr. Leutnant &#x017F;chob<lb/>
ab, und &#x017F;agte kein Wort. Mich hatte er nicht be-<lb/>
merkt, denn ich &#x017F;aß hinterm Ofen. Dieß im Vor-<lb/>
beygehen!</p><lb/>
        <p>Un&#x017F;ere Leute hatten auf den Do&#x0364;rfern die Schaf-<lb/>
hu&#x0364;rden und Schwein&#x017F;ta&#x0364;lle geo&#x0364;fnet; und &#x017F;o &#x017F;ah man<lb/>
auf den Feldern viele Schaafe und Schweine herum<lb/>
laufen. Die&#x017F;e wurden, wie leicht zu denken &#x017F;teht,<lb/>
haufenwei&#x017F;e aufgefangen und nach dem Lager ge-<lb/>
&#x017F;chleppt. Ich muß ge&#x017F;tehen, daß ich mich auch<lb/>
unter den Haufen der Ra&#x0364;uber mi&#x017F;chte, und ein<lb/>
Schaaf, nach meinem Zelte brachte: ich dachte,<lb/>
wenn du's nicht nimm&#x017F;t, &#x017F;o nimmt es ein anderer<lb/>
oder es verla&#x0364;uft &#x017F;ich: und die&#x017F;er Grund be&#x017F;timmte<lb/>
mich, an der allgemeinen Plu&#x0364;nderey Theil zu neh-<lb/>
men. Der rechte Eigenthu&#x0364;mer, dachte ich ferner, ge-<lb/>
winnt doch nichts, wenn auch ich &#x017F;ein Eigenthum<lb/>
nicht beru&#x0364;hre; ja, ich werde alsdann noch oben-<lb/>
drein fu&#x0364;r einen Pin&#x017F;el gehalten, der &#x017F;einen Vortheil<lb/>
nicht zu benutzen wi&#x017F;&#x017F;e. Kurz, alle Imputabilita&#x0364;t des<lb/>
Plu&#x0364;nderns geho&#x0364;rt, wie mich du&#x0364;nkt, fu&#x0364;r die Auf&#x017F;eher<lb/>
u&#x0364;ber die Disciplin und den Lebensunterhalt: die&#x017F;e<lb/>
haben zuna&#x0364;ch&#x017F;t alles zu verantworten.</p><lb/>
        <p>Das Ha&#x0364;mmel- und Schweineflei&#x017F;ch wurde ge-<lb/>
kocht, oder an den Sa&#x0364;bel ge&#x017F;teckt, und &#x017F;o in der<lb/>
Flamme gebraten, und hernach ohne Brod und ohne<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[109/0121] oder ich ſchwuppe ihn hier herum, wie einen Tanz- baͤr!“ Dieß ſagte er, und der Hr. Leutnant ſchob ab, und ſagte kein Wort. Mich hatte er nicht be- merkt, denn ich ſaß hinterm Ofen. Dieß im Vor- beygehen! Unſere Leute hatten auf den Doͤrfern die Schaf- huͤrden und Schweinſtaͤlle geoͤfnet; und ſo ſah man auf den Feldern viele Schaafe und Schweine herum laufen. Dieſe wurden, wie leicht zu denken ſteht, haufenweiſe aufgefangen und nach dem Lager ge- ſchleppt. Ich muß geſtehen, daß ich mich auch unter den Haufen der Raͤuber miſchte, und ein Schaaf, nach meinem Zelte brachte: ich dachte, wenn du's nicht nimmſt, ſo nimmt es ein anderer oder es verlaͤuft ſich: und dieſer Grund beſtimmte mich, an der allgemeinen Pluͤnderey Theil zu neh- men. Der rechte Eigenthuͤmer, dachte ich ferner, ge- winnt doch nichts, wenn auch ich ſein Eigenthum nicht beruͤhre; ja, ich werde alsdann noch oben- drein fuͤr einen Pinſel gehalten, der ſeinen Vortheil nicht zu benutzen wiſſe. Kurz, alle Imputabilitaͤt des Pluͤnderns gehoͤrt, wie mich duͤnkt, fuͤr die Aufſeher uͤber die Disciplin und den Lebensunterhalt: dieſe haben zunaͤchſt alles zu verantworten. Das Haͤmmel- und Schweinefleiſch wurde ge- kocht, oder an den Saͤbel geſteckt, und ſo in der Flamme gebraten, und hernach ohne Brod und ohne

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796/121
Zitationshilfe: Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 3. Leipzig, 1796, S. 109. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796/121>, abgerufen am 17.05.2024.