Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 3. Leipzig, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Dienst verlassen, und nach Frankreich kommen, so
lange sie leben, einen Gehalt von 100 Livres ge-
nießen, welcher sich bis auf 500 Livres vermehren
kann. So, wie einige derselben sterben, sollen die
übrigen dabey gewinnen; und im Fall einer verhei-
rathet ist, soll die Wittwe nach seinem Tode den
Gehalt genießen.

Sehet, Kameraden, wie wir die Soldaten
behandeln, welche zu uns kommen, um unsre Frey-
heit zu vertheidigen, und sich derselben mit uns zu
erfreuen. Kommt also hin nach Frankreich, ins
Land der Gleichheit und der Freude. Verlaßt die
Edelleute und die Könige, für welche ihr, wie eine
Heerde Schafe, zur Schlachtbank geht, und
kommt zu uns, euren Brüdern, ein Glück zu su-
chen, welches der Menschen würdig ist! Wir schwö-
ren es euch, daß wir euch hernach helfen wollen,
eure Weiber, eure Kinder, eure Brüder, eure
Schwestern aus der Sklaverey zu retten, und ihr
sollt mit uns den Ruhm theilen, allen Völkern von
Europa die Freiheit zu schenken."

Diese Zettel, ob sie gleich im Lager und in der
ganzen Armee stark zirkelten, machten doch nur schwa-
chen Eindruck, und verleiteten nicht viel Soldaten
zur Desertion: wenigstens sind von unserm Regi-
mente kaum 30 Mann in Frankreich vermißt wor-
den. Das kam aber aus der ganz natürlichen Ur-

Dienſt verlaſſen, und nach Frankreich kommen, ſo
lange ſie leben, einen Gehalt von 100 Livres ge-
nießen, welcher ſich bis auf 500 Livres vermehren
kann. So, wie einige derſelben ſterben, ſollen die
uͤbrigen dabey gewinnen; und im Fall einer verhei-
rathet iſt, ſoll die Wittwe nach ſeinem Tode den
Gehalt genießen.

Sehet, Kameraden, wie wir die Soldaten
behandeln, welche zu uns kommen, um unſre Frey-
heit zu vertheidigen, und ſich derſelben mit uns zu
erfreuen. Kommt alſo hin nach Frankreich, ins
Land der Gleichheit und der Freude. Verlaßt die
Edelleute und die Koͤnige, fuͤr welche ihr, wie eine
Heerde Schafe, zur Schlachtbank geht, und
kommt zu uns, euren Bruͤdern, ein Gluͤck zu ſu-
chen, welches der Menſchen wuͤrdig iſt! Wir ſchwoͤ-
ren es euch, daß wir euch hernach helfen wollen,
eure Weiber, eure Kinder, eure Bruͤder, eure
Schweſtern aus der Sklaverey zu retten, und ihr
ſollt mit uns den Ruhm theilen, allen Voͤlkern von
Europa die Freiheit zu ſchenken.“

Dieſe Zettel, ob ſie gleich im Lager und in der
ganzen Armee ſtark zirkelten, machten doch nur ſchwa-
chen Eindruck, und verleiteten nicht viel Soldaten
zur Deſertion: wenigſtens ſind von unſerm Regi-
mente kaum 30 Mann in Frankreich vermißt wor-
den. Das kam aber aus der ganz natuͤrlichen Ur-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0193" n="181"/>
Dien&#x017F;t verla&#x017F;&#x017F;en, und nach Frankreich kommen, &#x017F;o<lb/>
lange &#x017F;ie leben, einen Gehalt von 100 Livres ge-<lb/>
nießen, welcher &#x017F;ich bis auf 500 Livres vermehren<lb/>
kann. So, wie einige der&#x017F;elben &#x017F;terben, &#x017F;ollen die<lb/>
u&#x0364;brigen dabey gewinnen; und im Fall einer verhei-<lb/>
rathet i&#x017F;t, &#x017F;oll die Wittwe nach &#x017F;einem Tode den<lb/>
Gehalt genießen.</p><lb/>
        <p>Sehet, Kameraden, wie wir die Soldaten<lb/>
behandeln, welche zu uns kommen, um un&#x017F;re Frey-<lb/>
heit zu vertheidigen, und &#x017F;ich der&#x017F;elben mit uns zu<lb/>
erfreuen. Kommt al&#x017F;o hin nach Frankreich, ins<lb/>
Land der Gleichheit und der Freude. Verlaßt die<lb/>
Edelleute und die Ko&#x0364;nige, fu&#x0364;r welche ihr, wie eine<lb/>
Heerde Schafe, zur Schlachtbank geht, und<lb/>
kommt zu uns, euren Bru&#x0364;dern, ein Glu&#x0364;ck zu &#x017F;u-<lb/>
chen, welches der Men&#x017F;chen wu&#x0364;rdig i&#x017F;t! Wir &#x017F;chwo&#x0364;-<lb/>
ren es euch, daß wir euch hernach helfen wollen,<lb/>
eure Weiber, eure Kinder, eure Bru&#x0364;der, eure<lb/>
Schwe&#x017F;tern aus der Sklaverey zu retten, und ihr<lb/>
&#x017F;ollt mit uns den Ruhm theilen, allen Vo&#x0364;lkern von<lb/>
Europa die Freiheit zu &#x017F;chenken.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Die&#x017F;e Zettel, ob &#x017F;ie gleich im Lager und in der<lb/>
ganzen Armee &#x017F;tark zirkelten, machten doch nur &#x017F;chwa-<lb/>
chen Eindruck, und verleiteten nicht viel Soldaten<lb/>
zur De&#x017F;ertion: wenig&#x017F;tens &#x017F;ind von un&#x017F;erm Regi-<lb/>
mente kaum 30 Mann in Frankreich vermißt wor-<lb/>
den. Das kam aber aus der ganz natu&#x0364;rlichen Ur-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[181/0193] Dienſt verlaſſen, und nach Frankreich kommen, ſo lange ſie leben, einen Gehalt von 100 Livres ge- nießen, welcher ſich bis auf 500 Livres vermehren kann. So, wie einige derſelben ſterben, ſollen die uͤbrigen dabey gewinnen; und im Fall einer verhei- rathet iſt, ſoll die Wittwe nach ſeinem Tode den Gehalt genießen. Sehet, Kameraden, wie wir die Soldaten behandeln, welche zu uns kommen, um unſre Frey- heit zu vertheidigen, und ſich derſelben mit uns zu erfreuen. Kommt alſo hin nach Frankreich, ins Land der Gleichheit und der Freude. Verlaßt die Edelleute und die Koͤnige, fuͤr welche ihr, wie eine Heerde Schafe, zur Schlachtbank geht, und kommt zu uns, euren Bruͤdern, ein Gluͤck zu ſu- chen, welches der Menſchen wuͤrdig iſt! Wir ſchwoͤ- ren es euch, daß wir euch hernach helfen wollen, eure Weiber, eure Kinder, eure Bruͤder, eure Schweſtern aus der Sklaverey zu retten, und ihr ſollt mit uns den Ruhm theilen, allen Voͤlkern von Europa die Freiheit zu ſchenken.“ Dieſe Zettel, ob ſie gleich im Lager und in der ganzen Armee ſtark zirkelten, machten doch nur ſchwa- chen Eindruck, und verleiteten nicht viel Soldaten zur Deſertion: wenigſtens ſind von unſerm Regi- mente kaum 30 Mann in Frankreich vermißt wor- den. Das kam aber aus der ganz natuͤrlichen Ur-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796/193
Zitationshilfe: Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 3. Leipzig, 1796, S. 181. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796/193>, abgerufen am 16.05.2024.