Tone fortgieng, endlich bloß zum Spaße. Ich will für gewisse Leser einen solchen Schimpfdialog hier anführen, nur um zu zeigen, daß auch die kühnsten Ideen ohne Wirkung bleiben, sobald sie familiär werden, zumal Ideen vom Feinde.
Preuße. Hör du, sakkermentscher Patriot, wirst du bald die Schwerenoth kriegen?
Franzose. Elender Tyrannenknecht, sag, wird dich dein Korporal bald lahm oder todtprü- geln müssen?
Pr. Du verfluchter Königsmörder!
Fr. Du niederträchtiger Sklav!
Pr. Ihr Spizbuben habt euren König ermor- det, und dafür müßt ihr alle zum Teufel fahren.
Fr. Wenn ihr keine Hunzfötter wäret, so würdet ihr es allen Tyrannen eben so machen! Wenn ihr das thätet, so wäret ihr noch Menschen, so aber seyd ihr Tyrannensklaven, und verdient alle Prügel, die ihr bekommt.
Pr. Ihr habt noch alle eure Strafe vor euch. Die ganze Christenheit wird euch angreifen, und eure gottlose Thaten bestrafen.
Fr. Laß sie doch kommen, die ganze Chri- stenheit mit dem ganzen Heer des Teufels und mit der Armee des Erzengels Michael: wir fürchten uns nicht!
Tone fortgieng, endlich bloß zum Spaße. Ich will fuͤr gewiſſe Leſer einen ſolchen Schimpfdialog hier anfuͤhren, nur um zu zeigen, daß auch die kuͤhnſten Ideen ohne Wirkung bleiben, ſobald ſie familiaͤr werden, zumal Ideen vom Feinde.
Preuße. Hoͤr du, ſakkermentſcher Patriot, wirſt du bald die Schwerenoth kriegen?
Franzoſe. Elender Tyrannenknecht, ſag, wird dich dein Korporal bald lahm oder todtpruͤ- geln muͤſſen?
Pr. Du verfluchter Koͤnigsmoͤrder!
Fr. Du niedertraͤchtiger Sklav!
Pr. Ihr Spizbuben habt euren Koͤnig ermor- det, und dafuͤr muͤßt ihr alle zum Teufel fahren.
Fr. Wenn ihr keine Hunzfoͤtter waͤret, ſo wuͤrdet ihr es allen Tyrannen eben ſo machen! Wenn ihr das thaͤtet, ſo waͤret ihr noch Menſchen, ſo aber ſeyd ihr Tyrannenſklaven, und verdient alle Pruͤgel, die ihr bekommt.
Pr. Ihr habt noch alle eure Strafe vor euch. Die ganze Chriſtenheit wird euch angreifen, und eure gottloſe Thaten beſtrafen.
Fr. Laß ſie doch kommen, die ganze Chri- ſtenheit mit dem ganzen Heer des Teufels und mit der Armee des Erzengels Michael: wir fuͤrchten uns nicht!
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0392"n="380"/>
Tone fortgieng, endlich bloß zum Spaße. Ich<lb/>
will fuͤr gewiſſe Leſer einen ſolchen Schimpfdialog<lb/>
hier anfuͤhren, nur um zu zeigen, daß auch die<lb/>
kuͤhnſten Ideen ohne Wirkung bleiben, ſobald ſie<lb/>
familiaͤr werden, zumal Ideen vom Feinde.</p><lb/><p><hirendition="#g">Preuße</hi>. Hoͤr du, ſakkermentſcher Patriot,<lb/>
wirſt du bald die Schwerenoth kriegen?</p><lb/><p><hirendition="#g">Franzoſe</hi>. Elender Tyrannenknecht, ſag,<lb/>
wird dich dein Korporal bald lahm oder todtpruͤ-<lb/>
geln muͤſſen?</p><lb/><p><hirendition="#g">Pr</hi>. Du verfluchter Koͤnigsmoͤrder!</p><lb/><p><hirendition="#g">Fr</hi>. Du niedertraͤchtiger Sklav!</p><lb/><p><hirendition="#g">Pr</hi>. Ihr Spizbuben habt euren Koͤnig ermor-<lb/>
det, und dafuͤr muͤßt ihr alle zum Teufel fahren.</p><lb/><p><hirendition="#g">Fr</hi>. Wenn ihr keine Hunzfoͤtter waͤret, ſo<lb/>
wuͤrdet ihr es allen Tyrannen eben ſo machen!<lb/>
Wenn ihr das thaͤtet, ſo waͤret ihr noch Menſchen,<lb/>ſo aber ſeyd ihr Tyrannenſklaven, und verdient alle<lb/>
Pruͤgel, die ihr bekommt.</p><lb/><p><hirendition="#g">Pr</hi>. Ihr habt noch alle eure Strafe vor euch.<lb/>
Die ganze Chriſtenheit wird euch angreifen, und<lb/>
eure gottloſe Thaten beſtrafen.</p><lb/><p><hirendition="#g">Fr</hi>. Laß ſie doch kommen, die ganze Chri-<lb/>ſtenheit mit dem ganzen Heer des Teufels und mit<lb/>
der Armee des Erzengels Michael: wir fuͤrchten<lb/>
uns nicht!</p><lb/></div></body></text></TEI>
[380/0392]
Tone fortgieng, endlich bloß zum Spaße. Ich
will fuͤr gewiſſe Leſer einen ſolchen Schimpfdialog
hier anfuͤhren, nur um zu zeigen, daß auch die
kuͤhnſten Ideen ohne Wirkung bleiben, ſobald ſie
familiaͤr werden, zumal Ideen vom Feinde.
Preuße. Hoͤr du, ſakkermentſcher Patriot,
wirſt du bald die Schwerenoth kriegen?
Franzoſe. Elender Tyrannenknecht, ſag,
wird dich dein Korporal bald lahm oder todtpruͤ-
geln muͤſſen?
Pr. Du verfluchter Koͤnigsmoͤrder!
Fr. Du niedertraͤchtiger Sklav!
Pr. Ihr Spizbuben habt euren Koͤnig ermor-
det, und dafuͤr muͤßt ihr alle zum Teufel fahren.
Fr. Wenn ihr keine Hunzfoͤtter waͤret, ſo
wuͤrdet ihr es allen Tyrannen eben ſo machen!
Wenn ihr das thaͤtet, ſo waͤret ihr noch Menſchen,
ſo aber ſeyd ihr Tyrannenſklaven, und verdient alle
Pruͤgel, die ihr bekommt.
Pr. Ihr habt noch alle eure Strafe vor euch.
Die ganze Chriſtenheit wird euch angreifen, und
eure gottloſe Thaten beſtrafen.
Fr. Laß ſie doch kommen, die ganze Chri-
ſtenheit mit dem ganzen Heer des Teufels und mit
der Armee des Erzengels Michael: wir fuͤrchten
uns nicht!
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 3. Leipzig, 1796, S. 380. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796/392>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
