Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 3. Leipzig, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Advokat: Das eben nicht --

Bessel: ([ - 6 Zeichen fehlen]) Man hat doch manches-
mal so seine besondern Rücksichten: es thut ja nichts
zur Sache: wenn ich sehe; daß Sie gegründete
Ursache haben, dem Manne eine Tracht Schläge
zu gönnen: nun ja --

Advokat: O, die hab' ich längst!

Bessel: Nun?

Advokat: Der Spitzbube hat mich gräulich
beleidigt.

Bessel: Wie so?

Advokat: Er hat eine hübsche Tochter, und
ist reich. Ich hielt um die Tochter an, um Geld
zu bekommen, damit ich mir ein Amt kaufen
könnte.

Bessel: Und der Kaufmann versagte sie Ih-
nen?

Advokat: Nicht allein das: er sagte mir noch
ins Gesicht, ich hätte nichts gelernt und sey ein
Taugenichts; und einem solchen könne er seine
Tochter nicht geben.

Bessel: Dafür mögten Sie ihn nur durch-
prügeln sehen?

Advokat: Ja, rechtschaffen, lieber Herr
Sergeant, nur derbe, derbe! Hier ist etwas für
ihre Mühe. (will ihm Geld geben.)


Advokat: Das eben nicht —

Beſſel: ([ – 6 Zeichen fehlen]) Man hat doch manches-
mal ſo ſeine beſondern Ruͤckſichten: es thut ja nichts
zur Sache: wenn ich ſehe; daß Sie gegruͤndete
Urſache haben, dem Manne eine Tracht Schlaͤge
zu goͤnnen: nun ja —

Advokat: O, die hab' ich laͤngſt!

Beſſel: Nun?

Advokat: Der Spitzbube hat mich graͤulich
beleidigt.

Beſſel: Wie ſo?

Advokat: Er hat eine huͤbſche Tochter, und
iſt reich. Ich hielt um die Tochter an, um Geld
zu bekommen, damit ich mir ein Amt kaufen
koͤnnte.

Beſſel: Und der Kaufmann verſagte ſie Ih-
nen?

Advokat: Nicht allein das: er ſagte mir noch
ins Geſicht, ich haͤtte nichts gelernt und ſey ein
Taugenichts; und einem ſolchen koͤnne er ſeine
Tochter nicht geben.

Beſſel: Dafuͤr moͤgten Sie ihn nur durch-
pruͤgeln ſehen?

Advokat: Ja, rechtſchaffen, lieber Herr
Sergeant, nur derbe, derbe! Hier iſt etwas fuͤr
ihre Muͤhe. (will ihm Geld geben.)


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0481" n="469"/>
        <p><hi rendition="#g">Advokat</hi>: Das eben nicht &#x2014;</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Be&#x017F;&#x017F;el</hi>: (<gap unit="chars" quantity="6"/>) Man hat doch manches-<lb/>
mal &#x017F;o &#x017F;eine be&#x017F;ondern Ru&#x0364;ck&#x017F;ichten: es thut ja nichts<lb/>
zur Sache: wenn ich &#x017F;ehe; daß Sie gegru&#x0364;ndete<lb/>
Ur&#x017F;ache haben, dem Manne eine Tracht Schla&#x0364;ge<lb/>
zu go&#x0364;nnen: nun ja &#x2014;</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Advokat</hi>: O, die hab' ich la&#x0364;ng&#x017F;t!</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Be&#x017F;&#x017F;el</hi>: Nun?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Advokat</hi>: Der Spitzbube hat mich gra&#x0364;ulich<lb/>
beleidigt.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Be&#x017F;&#x017F;el</hi>: Wie &#x017F;o?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Advokat</hi>: Er hat eine hu&#x0364;b&#x017F;che Tochter, und<lb/>
i&#x017F;t reich. Ich hielt um die Tochter an, um Geld<lb/>
zu bekommen, damit ich mir ein Amt kaufen<lb/>
ko&#x0364;nnte.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Be&#x017F;&#x017F;el</hi>: Und der Kaufmann ver&#x017F;agte &#x017F;ie Ih-<lb/>
nen?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Advokat</hi>: Nicht allein das: er &#x017F;agte mir noch<lb/>
ins Ge&#x017F;icht, ich ha&#x0364;tte nichts gelernt und &#x017F;ey ein<lb/>
Taugenichts; und einem &#x017F;olchen ko&#x0364;nne er &#x017F;eine<lb/>
Tochter nicht geben.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Be&#x017F;&#x017F;el</hi>: Dafu&#x0364;r mo&#x0364;gten Sie ihn nur durch-<lb/>
pru&#x0364;geln &#x017F;ehen?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Advokat</hi>: Ja, recht&#x017F;chaffen, lieber Herr<lb/>
Sergeant, nur derbe, derbe! Hier i&#x017F;t etwas fu&#x0364;r<lb/>
ihre Mu&#x0364;he. (will ihm Geld geben.)</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[469/0481] Advokat: Das eben nicht — Beſſel: (______) Man hat doch manches- mal ſo ſeine beſondern Ruͤckſichten: es thut ja nichts zur Sache: wenn ich ſehe; daß Sie gegruͤndete Urſache haben, dem Manne eine Tracht Schlaͤge zu goͤnnen: nun ja — Advokat: O, die hab' ich laͤngſt! Beſſel: Nun? Advokat: Der Spitzbube hat mich graͤulich beleidigt. Beſſel: Wie ſo? Advokat: Er hat eine huͤbſche Tochter, und iſt reich. Ich hielt um die Tochter an, um Geld zu bekommen, damit ich mir ein Amt kaufen koͤnnte. Beſſel: Und der Kaufmann verſagte ſie Ih- nen? Advokat: Nicht allein das: er ſagte mir noch ins Geſicht, ich haͤtte nichts gelernt und ſey ein Taugenichts; und einem ſolchen koͤnne er ſeine Tochter nicht geben. Beſſel: Dafuͤr moͤgten Sie ihn nur durch- pruͤgeln ſehen? Advokat: Ja, rechtſchaffen, lieber Herr Sergeant, nur derbe, derbe! Hier iſt etwas fuͤr ihre Muͤhe. (will ihm Geld geben.)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796/481
Zitationshilfe: Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 3. Leipzig, 1796, S. 469. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796/481>, abgerufen am 22.11.2024.