Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 3. Leipzig, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

zu einem, daß er etwas zu theuer bezahle: le
Francois ne rabat pas (der Franzose zieht nichts ab)
erwiederte er, und gab sein Geld.

Das schöne Rockenbrod, welches in Koblenz geba-
cken wird, wollte den edlen Herren nicht behagen:
sie aßen daher lauter Weitzenbrod, und nur dessen
Rinde: die Krume kneteten sie in Kügelchen und
benutzten sie zu Neckwürfen bey Tische. Andere
warfen die Krume geradezu aus dem Fenster.
Dieses Benehmen hat jedoch selbst die Koblenzer
geärgert; und ich dachte mehrmals:

Exiget ah dignas ultrix Rhamnusia poenas!

Oder: Nur Geduld! es wird schon eine Zeit
kommen, wo ihr weder Krume noch Rinde haben
werdet.

Das ist auch bald hernach eingetroffen: denn
schon auf der Retirade, im October 1792, haben
die saubern Herren mehr Noth gelitten, als wir
Preußen, wenn gleich auch wir rohen Weitzen da-
mals abbrühten und aßen vor lauter Hunger, wie
man dereinst sehen wird.

Die Emigranten waren alle -- lustige Brüder
und Windbeutel von der ersten Klasse. Den gan-
zen Tag schäkerten sie auf der Straße herum,
sangen, hüpften und tanzten, daß es eine Lust war,
anzusehn. Sie giengen alle prächtig gekleidet,
und trugen schreckliche Säbel. Die Säbel wur-

zu einem, daß er etwas zu theuer bezahle: le
François ne rabat pas (der Franzoſe zieht nichts ab)
erwiederte er, und gab ſein Geld.

Das ſchoͤne Rockenbrod, welches in Koblenz geba-
cken wird, wollte den edlen Herren nicht behagen:
ſie aßen daher lauter Weitzenbrod, und nur deſſen
Rinde: die Krume kneteten ſie in Kuͤgelchen und
benutzten ſie zu Neckwuͤrfen bey Tiſche. Andere
warfen die Krume geradezu aus dem Fenſter.
Dieſes Benehmen hat jedoch ſelbſt die Koblenzer
geaͤrgert; und ich dachte mehrmals:

Exiget ah dignas ultrix Rhamnuſia poenas!

Oder: Nur Geduld! es wird ſchon eine Zeit
kommen, wo ihr weder Krume noch Rinde haben
werdet.

Das iſt auch bald hernach eingetroffen: denn
ſchon auf der Retirade, im October 1792, haben
die ſaubern Herren mehr Noth gelitten, als wir
Preußen, wenn gleich auch wir rohen Weitzen da-
mals abbruͤhten und aßen vor lauter Hunger, wie
man dereinſt ſehen wird.

Die Emigranten waren alle — luſtige Bruͤder
und Windbeutel von der erſten Klaſſe. Den gan-
zen Tag ſchaͤkerten ſie auf der Straße herum,
ſangen, huͤpften und tanzten, daß es eine Luſt war,
anzuſehn. Sie giengen alle praͤchtig gekleidet,
und trugen ſchreckliche Saͤbel. Die Saͤbel wur-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0049" n="37"/>
zu einem, daß er etwas zu theuer bezahle: <hi rendition="#aq">le<lb/>
François ne rabat pas</hi> (der Franzo&#x017F;e zieht nichts ab)<lb/>
erwiederte er, und gab &#x017F;ein Geld.</p><lb/>
        <p>Das &#x017F;cho&#x0364;ne Rockenbrod, welches in Koblenz geba-<lb/>
cken wird, wollte den edlen Herren nicht behagen:<lb/>
&#x017F;ie aßen daher lauter Weitzenbrod, und nur de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Rinde: die Krume kneteten &#x017F;ie in Ku&#x0364;gelchen und<lb/>
benutzten &#x017F;ie zu Neckwu&#x0364;rfen bey Ti&#x017F;che. Andere<lb/>
warfen die Krume geradezu aus dem Fen&#x017F;ter.<lb/>
Die&#x017F;es Benehmen hat jedoch &#x017F;elb&#x017F;t die Koblenzer<lb/>
gea&#x0364;rgert; und ich dachte mehrmals:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">Exiget ah dignas ultrix Rhamnu&#x017F;ia poenas!</hi> </hi> </l>
        </lg><lb/>
        <p>Oder: Nur Geduld! es wird &#x017F;chon eine Zeit<lb/>
kommen, wo ihr weder Krume noch Rinde haben<lb/>
werdet.</p><lb/>
        <p>Das i&#x017F;t auch bald hernach eingetroffen: denn<lb/>
&#x017F;chon auf der Retirade, im October 1792, haben<lb/>
die &#x017F;aubern Herren mehr Noth gelitten, als wir<lb/>
Preußen, wenn gleich auch wir rohen Weitzen da-<lb/>
mals abbru&#x0364;hten und aßen vor lauter Hunger, wie<lb/>
man derein&#x017F;t &#x017F;ehen wird.</p><lb/>
        <p>Die Emigranten waren alle &#x2014; lu&#x017F;tige Bru&#x0364;der<lb/>
und Windbeutel von der er&#x017F;ten Kla&#x017F;&#x017F;e. Den gan-<lb/>
zen Tag &#x017F;cha&#x0364;kerten &#x017F;ie auf der Straße herum,<lb/>
&#x017F;angen, hu&#x0364;pften und tanzten, daß es eine Lu&#x017F;t war,<lb/>
anzu&#x017F;ehn. Sie giengen alle pra&#x0364;chtig gekleidet,<lb/>
und trugen &#x017F;chreckliche Sa&#x0364;bel. Die Sa&#x0364;bel wur-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[37/0049] zu einem, daß er etwas zu theuer bezahle: le François ne rabat pas (der Franzoſe zieht nichts ab) erwiederte er, und gab ſein Geld. Das ſchoͤne Rockenbrod, welches in Koblenz geba- cken wird, wollte den edlen Herren nicht behagen: ſie aßen daher lauter Weitzenbrod, und nur deſſen Rinde: die Krume kneteten ſie in Kuͤgelchen und benutzten ſie zu Neckwuͤrfen bey Tiſche. Andere warfen die Krume geradezu aus dem Fenſter. Dieſes Benehmen hat jedoch ſelbſt die Koblenzer geaͤrgert; und ich dachte mehrmals: Exiget ah dignas ultrix Rhamnuſia poenas! Oder: Nur Geduld! es wird ſchon eine Zeit kommen, wo ihr weder Krume noch Rinde haben werdet. Das iſt auch bald hernach eingetroffen: denn ſchon auf der Retirade, im October 1792, haben die ſaubern Herren mehr Noth gelitten, als wir Preußen, wenn gleich auch wir rohen Weitzen da- mals abbruͤhten und aßen vor lauter Hunger, wie man dereinſt ſehen wird. Die Emigranten waren alle — luſtige Bruͤder und Windbeutel von der erſten Klaſſe. Den gan- zen Tag ſchaͤkerten ſie auf der Straße herum, ſangen, huͤpften und tanzten, daß es eine Luſt war, anzuſehn. Sie giengen alle praͤchtig gekleidet, und trugen ſchreckliche Saͤbel. Die Saͤbel wur-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796/49
Zitationshilfe: Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 3. Leipzig, 1796, S. 37. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796/49>, abgerufen am 29.04.2024.