Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 3. Leipzig, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

schaften, worin sich der Hauptmann rühmlich um-
gesehen hat, wurde das Gespräch, ganz unmerk-
lich wieder auf Deutzel gelenkt. Ich sagte ihm,
was ich wußte. Hören Sie, sagte der Haupt-
mann, Sie können ihr Glück machen: der Prinz
wird mit Ihnen sprechen, und dann machen Sie
Ihre Sachen klug. -- Ich stuzte, und drang in
den Hauptmann, sich näher zu erklären; aber er
sagte, daß er nichts mehr sagen könne: ich sollte
nur klug seyn. Ich versprach ihm, mich allen Be-
fehlen des Prinzen zu unterziehen.

Ich war kaum wieder bey meiner Kompagnie,
als ich aufs neue gerufen wurde. Es war zum
Prinzen Louis von Preußen, welcher hinter der
Brandwache auf mich wartete. Hier hatte ich fol-
gende merkwürdige Unterredung.

Prinz Louis: Guten Tag, Laukhard! ich
hab' ein Wort mit Ihm zu sprechen.

Ich: Bin immer Ew. Hoheit zu Diensten!

Pr: Eh bien; aber jezt fodre ich keinen Dienst
im eigentlichen Sinn: ich fodre was, das Uns
und Ihm großen Vortheil bringen soll. Er kennt
Dentzel zu Landau?

Ich: Ja, Ihre Königliche Hoheit.

Pr: Glaubt Er wohl, dem Manne beyzu-
kommen?

Ich: Ich verstehe Sie nicht ganz.


ſchaften, worin ſich der Hauptmann ruͤhmlich um-
geſehen hat, wurde das Geſpraͤch, ganz unmerk-
lich wieder auf Deutzel gelenkt. Ich ſagte ihm,
was ich wußte. Hoͤren Sie, ſagte der Haupt-
mann, Sie koͤnnen ihr Gluͤck machen: der Prinz
wird mit Ihnen ſprechen, und dann machen Sie
Ihre Sachen klug. — Ich ſtuzte, und drang in
den Hauptmann, ſich naͤher zu erklaͤren; aber er
ſagte, daß er nichts mehr ſagen koͤnne: ich ſollte
nur klug ſeyn. Ich verſprach ihm, mich allen Be-
fehlen des Prinzen zu unterziehen.

Ich war kaum wieder bey meiner Kompagnie,
als ich aufs neue gerufen wurde. Es war zum
Prinzen Louis von Preußen, welcher hinter der
Brandwache auf mich wartete. Hier hatte ich fol-
gende merkwuͤrdige Unterredung.

Prinz Louis: Guten Tag, Laukhard! ich
hab' ein Wort mit Ihm zu ſprechen.

Ich: Bin immer Ew. Hoheit zu Dienſten!

Pr: Eh bien; aber jezt fodre ich keinen Dienſt
im eigentlichen Sinn: ich fodre was, das Uns
und Ihm großen Vortheil bringen ſoll. Er kennt
Dentzel zu Landau?

Ich: Ja, Ihre Koͤnigliche Hoheit.

Pr: Glaubt Er wohl, dem Manne beyzu-
kommen?

Ich: Ich verſtehe Sie nicht ganz.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0506" n="494"/>
&#x017F;chaften, worin &#x017F;ich der Hauptmann ru&#x0364;hmlich um-<lb/>
ge&#x017F;ehen hat, wurde das Ge&#x017F;pra&#x0364;ch, ganz unmerk-<lb/>
lich wieder auf <hi rendition="#g">Deutzel</hi> gelenkt. Ich &#x017F;agte ihm,<lb/>
was ich wußte. Ho&#x0364;ren Sie, &#x017F;agte der Haupt-<lb/>
mann, Sie ko&#x0364;nnen ihr Glu&#x0364;ck machen: der Prinz<lb/>
wird mit Ihnen &#x017F;prechen, und dann machen Sie<lb/>
Ihre Sachen klug. &#x2014; Ich &#x017F;tuzte, und drang in<lb/>
den Hauptmann, &#x017F;ich na&#x0364;her zu erkla&#x0364;ren; aber er<lb/>
&#x017F;agte, daß er nichts mehr &#x017F;agen ko&#x0364;nne: ich &#x017F;ollte<lb/>
nur klug &#x017F;eyn. Ich ver&#x017F;prach ihm, mich allen Be-<lb/>
fehlen des Prinzen zu unterziehen.</p><lb/>
        <p>Ich war kaum wieder bey meiner Kompagnie,<lb/>
als ich aufs neue gerufen wurde. Es war zum<lb/>
Prinzen <hi rendition="#g">Louis</hi> von Preußen, welcher hinter der<lb/>
Brandwache auf mich wartete. Hier hatte ich fol-<lb/>
gende merkwu&#x0364;rdige Unterredung.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Prinz Louis</hi>: Guten Tag, Laukhard! ich<lb/>
hab' ein Wort mit Ihm zu &#x017F;prechen.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Ich</hi>: Bin immer Ew. Hoheit zu Dien&#x017F;ten!</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Pr</hi>: <hi rendition="#aq">Eh bien;</hi> aber jezt fodre ich keinen Dien&#x017F;t<lb/>
im eigentlichen Sinn: ich fodre was, das Uns<lb/>
und Ihm großen Vortheil bringen &#x017F;oll. Er kennt<lb/><hi rendition="#g">Dentzel</hi> zu Landau?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Ich</hi>: Ja, Ihre Ko&#x0364;nigliche Hoheit.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Pr</hi>: Glaubt Er wohl, dem Manne beyzu-<lb/>
kommen?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Ich</hi>: Ich ver&#x017F;tehe Sie nicht ganz.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[494/0506] ſchaften, worin ſich der Hauptmann ruͤhmlich um- geſehen hat, wurde das Geſpraͤch, ganz unmerk- lich wieder auf Deutzel gelenkt. Ich ſagte ihm, was ich wußte. Hoͤren Sie, ſagte der Haupt- mann, Sie koͤnnen ihr Gluͤck machen: der Prinz wird mit Ihnen ſprechen, und dann machen Sie Ihre Sachen klug. — Ich ſtuzte, und drang in den Hauptmann, ſich naͤher zu erklaͤren; aber er ſagte, daß er nichts mehr ſagen koͤnne: ich ſollte nur klug ſeyn. Ich verſprach ihm, mich allen Be- fehlen des Prinzen zu unterziehen. Ich war kaum wieder bey meiner Kompagnie, als ich aufs neue gerufen wurde. Es war zum Prinzen Louis von Preußen, welcher hinter der Brandwache auf mich wartete. Hier hatte ich fol- gende merkwuͤrdige Unterredung. Prinz Louis: Guten Tag, Laukhard! ich hab' ein Wort mit Ihm zu ſprechen. Ich: Bin immer Ew. Hoheit zu Dienſten! Pr: Eh bien; aber jezt fodre ich keinen Dienſt im eigentlichen Sinn: ich fodre was, das Uns und Ihm großen Vortheil bringen ſoll. Er kennt Dentzel zu Landau? Ich: Ja, Ihre Koͤnigliche Hoheit. Pr: Glaubt Er wohl, dem Manne beyzu- kommen? Ich: Ich verſtehe Sie nicht ganz.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796/506
Zitationshilfe: Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 3. Leipzig, 1796, S. 494. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796/506>, abgerufen am 31.10.2024.