Ich: Aber Herr Gronard, da Sie zugeben, daß die Bedrückung des Volks in Ihrem Lande die nächste Ursache der Rebellion gewesen ist: so sagen Sie mir doch: sah denn der König das Ungewitter nicht vorher?
Grouard: Niemals!
Ich: Aber man hats ihm doch immer und derb genug vorhergesagt.
Er: Und doch hat er es nimmer begreifen können! Der hergebrachte Herrscherstolz, von Höf- lingen unterstüzt, hält dergleichen für unmöglich. Und dann ist der König ein recht guter Mann, aber er ist, wie alle Burbonnischen Prinzen *) -- schwach.
Ich: Aber ein schwacher König, wohl verstan- den ein König, nicht ein Mensch, der schwach ist, ist allemal ein -- schlechter König.
Er: (Zuckt die Achseln.) Wahr, Freund! Der König hat seine großen Fehler: aber er ist wahrlich nicht Schuld an den Unordnungen: er hängt zu sehr von -- seiner Gemahlin ab.
Ich: So? Er hängt von seiner Gemahlin ab? Und von wem hängt denn die ab?
*) Er hatte recht: alle Burbonnischen Prinzen, selbst Heinrich IV. troz seiner Pan[ - 1 Zeichen fehlt]airisten, waren schwache Köpfe. Man lese Eloge historique de l'Abbe Mably.
Ich: Aber Herr Gronard, da Sie zugeben, daß die Bedruͤckung des Volks in Ihrem Lande die naͤchſte Urſache der Rebellion geweſen iſt: ſo ſagen Sie mir doch: ſah denn der Koͤnig das Ungewitter nicht vorher?
Grouard: Niemals!
Ich: Aber man hats ihm doch immer und derb genug vorhergeſagt.
Er: Und doch hat er es nimmer begreifen koͤnnen! Der hergebrachte Herrſcherſtolz, von Hoͤf- lingen unterſtuͤzt, haͤlt dergleichen fuͤr unmoͤglich. Und dann iſt der Koͤnig ein recht guter Mann, aber er iſt, wie alle Burbonniſchen Prinzen *) — ſchwach.
Ich: Aber ein ſchwacher Koͤnig, wohl verſtan- den ein Koͤnig, nicht ein Menſch, der ſchwach iſt, iſt allemal ein — ſchlechter Koͤnig.
Er: (Zuckt die Achſeln.) Wahr, Freund! Der Koͤnig hat ſeine großen Fehler: aber er iſt wahrlich nicht Schuld an den Unordnungen: er haͤngt zu ſehr von — ſeiner Gemahlin ab.
Ich: So? Er haͤngt von ſeiner Gemahlin ab? Und von wem haͤngt denn die ab?
*) Er hatte recht: alle Burbonniſchen Prinzen, ſelbſt Heinrich IV. troz ſeiner Pan[ – 1 Zeichen fehlt]airiſten, waren ſchwache Koͤpfe. Man leſe Eloge hiſtorique de l'Abbé Mably.
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0060"n="48"/><p><hirendition="#g">Ich</hi>: Aber Herr Gronard, da Sie zugeben, daß<lb/>
die Bedruͤckung des Volks in Ihrem Lande die<lb/>
naͤchſte Urſache der Rebellion geweſen iſt: ſo ſagen<lb/>
Sie mir doch: ſah denn der Koͤnig das Ungewitter<lb/>
nicht vorher?</p><lb/><p><hirendition="#g">Grouard</hi>: Niemals!</p><lb/><p><hirendition="#g">Ich</hi>: Aber man hats ihm doch immer und derb<lb/>
genug vorhergeſagt.</p><lb/><p><hirendition="#g">Er</hi>: Und doch hat er es nimmer begreifen<lb/>
koͤnnen! Der hergebrachte Herrſcherſtolz, von Hoͤf-<lb/>
lingen unterſtuͤzt, haͤlt dergleichen fuͤr unmoͤglich.<lb/>
Und dann iſt der Koͤnig ein recht guter Mann,<lb/>
aber er iſt, wie alle Burbonniſchen Prinzen <noteplace="foot"n="*)">Er hatte recht: alle Burbonniſchen Prinzen, ſelbſt <hirendition="#g">Heinrich</hi><lb/><hirendition="#aq">IV.</hi> troz ſeiner Pan<gapunit="chars"quantity="1"/>airiſten, waren ſchwache Koͤpfe. Man<lb/>
leſe <hirendition="#aq">Eloge hiſtorique de l'Abbé Mably.</hi></note>—<lb/>ſchwach.</p><lb/><p><hirendition="#g">Ich</hi>: Aber ein ſchwacher Koͤnig, wohl verſtan-<lb/>
den ein <hirendition="#g">Koͤnig</hi>, nicht ein <hirendition="#g">Menſch</hi>, der ſchwach<lb/>
iſt, iſt allemal ein —ſchlechter Koͤnig.</p><lb/><p><hirendition="#g">Er</hi>: (Zuckt die Achſeln.) Wahr, Freund! Der<lb/>
Koͤnig hat ſeine großen Fehler: aber er iſt wahrlich<lb/>
nicht Schuld an den Unordnungen: er haͤngt zu<lb/>ſehr von —ſeiner Gemahlin ab.</p><lb/><p><hirendition="#g">Ich</hi>: So? Er haͤngt von ſeiner Gemahlin ab?<lb/>
Und von wem haͤngt denn die ab?</p><lb/></div></body></text></TEI>
[48/0060]
Ich: Aber Herr Gronard, da Sie zugeben, daß
die Bedruͤckung des Volks in Ihrem Lande die
naͤchſte Urſache der Rebellion geweſen iſt: ſo ſagen
Sie mir doch: ſah denn der Koͤnig das Ungewitter
nicht vorher?
Grouard: Niemals!
Ich: Aber man hats ihm doch immer und derb
genug vorhergeſagt.
Er: Und doch hat er es nimmer begreifen
koͤnnen! Der hergebrachte Herrſcherſtolz, von Hoͤf-
lingen unterſtuͤzt, haͤlt dergleichen fuͤr unmoͤglich.
Und dann iſt der Koͤnig ein recht guter Mann,
aber er iſt, wie alle Burbonniſchen Prinzen *) —
ſchwach.
Ich: Aber ein ſchwacher Koͤnig, wohl verſtan-
den ein Koͤnig, nicht ein Menſch, der ſchwach
iſt, iſt allemal ein — ſchlechter Koͤnig.
Er: (Zuckt die Achſeln.) Wahr, Freund! Der
Koͤnig hat ſeine großen Fehler: aber er iſt wahrlich
nicht Schuld an den Unordnungen: er haͤngt zu
ſehr von — ſeiner Gemahlin ab.
Ich: So? Er haͤngt von ſeiner Gemahlin ab?
Und von wem haͤngt denn die ab?
*) Er hatte recht: alle Burbonniſchen Prinzen, ſelbſt Heinrich
IV. troz ſeiner Pan_airiſten, waren ſchwache Koͤpfe. Man
leſe Eloge hiſtorique de l'Abbé Mably.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 3. Leipzig, 1796, S. 48. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796/60>, abgerufen am 04.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
