Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 4,2. Leipzig, 1797.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gelegenheit haben, und ich muß etwan 15 oder 20
Tage ins Prison, und das ist alles.

Der Vorschlag des Husaren misfiel mir nicht:
ich sagte ihm, er solle den andern Tag an dem ehe-
maligen Hospital le Pelletier -- war sonst ein Lust-
schloß und hieß Mirande -- meiner warten, und
so war unser Handel geschlossen. Ich hielt es für
Pflicht, einem Kameraden den Ausgang aus Frank-
reich zu erleichtern; und vor der Furcht, verrathen
zu werden, war ich sicher: denn der Husar ver-
stand kein Wort französisch, und wenn er wäre an-
gehalten, und ich seinetwegen befragt worden, so
hätte ich gesagt, daß ich von seiner Geschichte nichts
wisse, und daß es meine Schuldigkeit auch nicht
sey, danach zu fragen u. s. w. Diese Moral ist
freilich etwas lax, aber wo ist der Mensch, der
nicht laxe Moral hat!

Früh konnte ich mich beynahe nicht losmachen
aus dem Hospital. Die Chirurgen, der Direktor,
die Krankenwärter, besonders Bessel und viele
Kranken redete alle auf mich ein, und fast jeder
wollte mir etwas mitgeben. Bessel drang mir
ein ganzes Brod auf; der Direktor ein Fläschchen
feinen Franz, der Apotheker ein Gläschen Liquor
anodynus nnd mehrere Krankenwärter ihre Fleisch-
portionen vom vorigen Abend, die sie für mich auf-

Viert. Th. 2te Abth. K

gelegenheit haben, und ich muß etwan 15 oder 20
Tage ins Priſon, und das iſt alles.

Der Vorſchlag des Huſaren misfiel mir nicht:
ich ſagte ihm, er ſolle den andern Tag an dem ehe-
maligen Hoſpital le Pelletier — war ſonſt ein Luſt-
ſchloß und hieß Mirande — meiner warten, und
ſo war unſer Handel geſchloſſen. Ich hielt es fuͤr
Pflicht, einem Kameraden den Ausgang aus Frank-
reich zu erleichtern; und vor der Furcht, verrathen
zu werden, war ich ſicher: denn der Huſar ver-
ſtand kein Wort franzoͤſiſch, und wenn er waͤre an-
gehalten, und ich ſeinetwegen befragt worden, ſo
haͤtte ich geſagt, daß ich von ſeiner Geſchichte nichts
wiſſe, und daß es meine Schuldigkeit auch nicht
ſey, danach zu fragen u. ſ. w. Dieſe Moral iſt
freilich etwas lax, aber wo iſt der Menſch, der
nicht laxe Moral hat!

Fruͤh konnte ich mich beynahe nicht losmachen
aus dem Hoſpital. Die Chirurgen, der Direktor,
die Krankenwaͤrter, beſonders Beſſel und viele
Kranken redete alle auf mich ein, und faſt jeder
wollte mir etwas mitgeben. Beſſel drang mir
ein ganzes Brod auf; der Direktor ein Flaͤſchchen
feinen Franz, der Apotheker ein Glaͤschen Liquor
anodynus nnd mehrere Krankenwaͤrter ihre Fleiſch-
portionen vom vorigen Abend, die ſie fuͤr mich auf-

Viert. Th. 2te Abth. K
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0149" n="145"/>
gelegenheit haben, und ich muß etwan 15 oder 20<lb/>
Tage ins Pri&#x017F;on, und das i&#x017F;t alles.</p><lb/>
        <p>Der Vor&#x017F;chlag des Hu&#x017F;aren misfiel mir nicht:<lb/>
ich &#x017F;agte ihm, er &#x017F;olle den andern Tag an dem ehe-<lb/>
maligen Ho&#x017F;pital le Pelletier &#x2014; war &#x017F;on&#x017F;t ein Lu&#x017F;t-<lb/>
&#x017F;chloß und hieß Mirande &#x2014; meiner warten, und<lb/>
&#x017F;o war un&#x017F;er Handel ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en. Ich hielt es fu&#x0364;r<lb/>
Pflicht, einem Kameraden den Ausgang aus Frank-<lb/>
reich zu erleichtern; und vor der Furcht, verrathen<lb/>
zu werden, war ich &#x017F;icher: denn der Hu&#x017F;ar ver-<lb/>
&#x017F;tand kein Wort franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch, und wenn er wa&#x0364;re an-<lb/>
gehalten, und ich &#x017F;einetwegen befragt worden, &#x017F;o<lb/>
ha&#x0364;tte ich ge&#x017F;agt, daß ich von &#x017F;einer Ge&#x017F;chichte nichts<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;e, und daß es meine Schuldigkeit auch nicht<lb/>
&#x017F;ey, danach zu fragen u. &#x017F;. w. Die&#x017F;e Moral i&#x017F;t<lb/>
freilich etwas lax, aber wo i&#x017F;t der Men&#x017F;ch, der<lb/>
nicht laxe Moral hat!</p><lb/>
        <p>Fru&#x0364;h konnte ich mich beynahe nicht losmachen<lb/>
aus dem Ho&#x017F;pital. Die Chirurgen, der Direktor,<lb/>
die Krankenwa&#x0364;rter, be&#x017F;onders <hi rendition="#g">Be&#x017F;&#x017F;el</hi> und viele<lb/>
Kranken redete alle auf mich ein, und fa&#x017F;t jeder<lb/>
wollte mir etwas mitgeben. <hi rendition="#g">Be&#x017F;&#x017F;el</hi> drang mir<lb/>
ein ganzes Brod auf; der Direktor ein Fla&#x0364;&#x017F;chchen<lb/>
feinen Franz, der Apotheker ein Gla&#x0364;schen <hi rendition="#aq">Liquor<lb/>
anodynus</hi> nnd mehrere Krankenwa&#x0364;rter ihre Flei&#x017F;ch-<lb/>
portionen vom vorigen Abend, die &#x017F;ie fu&#x0364;r mich auf-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Viert. Th. 2te Abth. K</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[145/0149] gelegenheit haben, und ich muß etwan 15 oder 20 Tage ins Priſon, und das iſt alles. Der Vorſchlag des Huſaren misfiel mir nicht: ich ſagte ihm, er ſolle den andern Tag an dem ehe- maligen Hoſpital le Pelletier — war ſonſt ein Luſt- ſchloß und hieß Mirande — meiner warten, und ſo war unſer Handel geſchloſſen. Ich hielt es fuͤr Pflicht, einem Kameraden den Ausgang aus Frank- reich zu erleichtern; und vor der Furcht, verrathen zu werden, war ich ſicher: denn der Huſar ver- ſtand kein Wort franzoͤſiſch, und wenn er waͤre an- gehalten, und ich ſeinetwegen befragt worden, ſo haͤtte ich geſagt, daß ich von ſeiner Geſchichte nichts wiſſe, und daß es meine Schuldigkeit auch nicht ſey, danach zu fragen u. ſ. w. Dieſe Moral iſt freilich etwas lax, aber wo iſt der Menſch, der nicht laxe Moral hat! Fruͤh konnte ich mich beynahe nicht losmachen aus dem Hoſpital. Die Chirurgen, der Direktor, die Krankenwaͤrter, beſonders Beſſel und viele Kranken redete alle auf mich ein, und faſt jeder wollte mir etwas mitgeben. Beſſel drang mir ein ganzes Brod auf; der Direktor ein Flaͤſchchen feinen Franz, der Apotheker ein Glaͤschen Liquor anodynus nnd mehrere Krankenwaͤrter ihre Fleiſch- portionen vom vorigen Abend, die ſie fuͤr mich auf- Viert. Th. 2te Abth. K

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0402_1797
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0402_1797/149
Zitationshilfe: Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 4,2. Leipzig, 1797, S. 145. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0402_1797/149>, abgerufen am 17.05.2024.