andern Seite verließ ich doch ungern ein Land, in welchem ich mehr gesehen und mehr erfahren hatte, als ich nie wieder sehen und erfahren kann, ich mag hinkommen, wohin ich will, und sollte ich Methusalems Alter erreichen. Ich dachte dankbar zurück, an so manchen guten Tag, den mir die Franzosen gemacht hatten, und den ich durchaus nicht verdient hatte, nach dem, was ich gegen sie auszuführen übernommen hatte.
Sollte dieses Buch, wie ich jezt gewiß weiß, daß es geschehen ist, und ferner auch geschehen wird, nach Frankreich gebracht, und da gelesen werden, so bitte ich alle ehrliche Republikaner mir zu glauben, wenn ich sie versichere, daß ich ihren Staat verlassen habe mit Gedanken, die ihrer wür- dig waren. Ein Republikaner muß billig urthei- len, und nicht, wie etwan ein rasender Jakobiner oder Sanskulotte: und dann habe ich vor dem Richterstuhl der Republikaner wenig oder nichts mehr zu fürchten. Sie werden die Lage, worin ich mich noch im September 1793 befand, überle- gen, und dann vielleicht finden, daß ich, wenn ich mich an ihnen ja versündiget habe, es aus Un- kunde, Leichtsinn und Unüberlegtheit, diesen mei- nen hauptsächlichsten Fehlern, mehr geschehen ist, als aus Bosheit oder Despotensinn.
andern Seite verließ ich doch ungern ein Land, in welchem ich mehr geſehen und mehr erfahren hatte, als ich nie wieder ſehen und erfahren kann, ich mag hinkommen, wohin ich will, und ſollte ich Methuſalems Alter erreichen. Ich dachte dankbar zuruͤck, an ſo manchen guten Tag, den mir die Franzoſen gemacht hatten, und den ich durchaus nicht verdient hatte, nach dem, was ich gegen ſie auszufuͤhren uͤbernommen hatte.
Sollte dieſes Buch, wie ich jezt gewiß weiß, daß es geſchehen iſt, und ferner auch geſchehen wird, nach Frankreich gebracht, und da geleſen werden, ſo bitte ich alle ehrliche Republikaner mir zu glauben, wenn ich ſie verſichere, daß ich ihren Staat verlaſſen habe mit Gedanken, die ihrer wuͤr- dig waren. Ein Republikaner muß billig urthei- len, und nicht, wie etwan ein raſender Jakobiner oder Sanskulotte: und dann habe ich vor dem Richterſtuhl der Republikaner wenig oder nichts mehr zu fuͤrchten. Sie werden die Lage, worin ich mich noch im September 1793 befand, uͤberle- gen, und dann vielleicht finden, daß ich, wenn ich mich an ihnen ja verſuͤndiget habe, es aus Un- kunde, Leichtſinn und Unuͤberlegtheit, dieſen mei- nen hauptſaͤchlichſten Fehlern, mehr geſchehen iſt, als aus Bosheit oder Deſpotenſinn.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0164"n="160"/>
andern Seite verließ ich doch ungern ein Land, in<lb/>
welchem ich mehr geſehen und mehr erfahren hatte,<lb/>
als ich nie wieder ſehen und erfahren kann, ich<lb/>
mag hinkommen, wohin ich will, und ſollte ich<lb/>
Methuſalems Alter erreichen. Ich dachte dankbar<lb/>
zuruͤck, an ſo manchen guten Tag, den mir die<lb/>
Franzoſen gemacht hatten, und den ich durchaus<lb/>
nicht verdient hatte, nach dem, was ich gegen ſie<lb/>
auszufuͤhren uͤbernommen hatte.</p><lb/><p>Sollte dieſes Buch, wie ich jezt gewiß weiß,<lb/>
daß es geſchehen iſt, und ferner auch geſchehen<lb/>
wird, nach Frankreich gebracht, und da geleſen<lb/>
werden, ſo bitte ich alle ehrliche Republikaner mir<lb/>
zu glauben, wenn ich ſie verſichere, daß ich ihren<lb/>
Staat verlaſſen habe mit Gedanken, die ihrer wuͤr-<lb/>
dig waren. Ein Republikaner muß billig urthei-<lb/>
len, und nicht, wie etwan ein raſender Jakobiner<lb/>
oder Sanskulotte: und dann habe ich vor dem<lb/>
Richterſtuhl der Republikaner wenig oder nichts<lb/>
mehr zu fuͤrchten. Sie werden die Lage, worin<lb/>
ich mich noch im September 1793 befand, uͤberle-<lb/>
gen, und dann vielleicht finden, daß ich, wenn<lb/>
ich mich an ihnen ja verſuͤndiget habe, es aus Un-<lb/>
kunde, Leichtſinn und Unuͤberlegtheit, dieſen mei-<lb/>
nen hauptſaͤchlichſten Fehlern, mehr geſchehen iſt,<lb/>
als aus Bosheit oder Deſpotenſinn.</p><lb/></div></body></text></TEI>
[160/0164]
andern Seite verließ ich doch ungern ein Land, in
welchem ich mehr geſehen und mehr erfahren hatte,
als ich nie wieder ſehen und erfahren kann, ich
mag hinkommen, wohin ich will, und ſollte ich
Methuſalems Alter erreichen. Ich dachte dankbar
zuruͤck, an ſo manchen guten Tag, den mir die
Franzoſen gemacht hatten, und den ich durchaus
nicht verdient hatte, nach dem, was ich gegen ſie
auszufuͤhren uͤbernommen hatte.
Sollte dieſes Buch, wie ich jezt gewiß weiß,
daß es geſchehen iſt, und ferner auch geſchehen
wird, nach Frankreich gebracht, und da geleſen
werden, ſo bitte ich alle ehrliche Republikaner mir
zu glauben, wenn ich ſie verſichere, daß ich ihren
Staat verlaſſen habe mit Gedanken, die ihrer wuͤr-
dig waren. Ein Republikaner muß billig urthei-
len, und nicht, wie etwan ein raſender Jakobiner
oder Sanskulotte: und dann habe ich vor dem
Richterſtuhl der Republikaner wenig oder nichts
mehr zu fuͤrchten. Sie werden die Lage, worin
ich mich noch im September 1793 befand, uͤberle-
gen, und dann vielleicht finden, daß ich, wenn
ich mich an ihnen ja verſuͤndiget habe, es aus Un-
kunde, Leichtſinn und Unuͤberlegtheit, dieſen mei-
nen hauptſaͤchlichſten Fehlern, mehr geſchehen iſt,
als aus Bosheit oder Deſpotenſinn.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 4,2. Leipzig, 1797, S. 160. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0402_1797/164>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
