Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 4,2. Leipzig, 1797.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ich hielt mit meinem Gefährten Lehmann
noch ein weitläufiges Gespräch über die verschiede-
nen Verhältnisse in Frankreich und in Deutschland;
und so roh der Mensch auch war, so unbefangen ge-
stand er, daß es in Frankreich recht gut sey, wenn
man die Leute nur verstehen könnte.

Zur Steuer der Wahrheit, und um den Fran-
zosen Gerechtigkeit wiederfahren zu lassen, muß
ich meinen Lesern nochmals sagen, daß es freilich
seyn kann, daß manche, die in Frankreich gewe-
sen sind, in ihren Urtheilen und Aussagen über das
Betragen der Franzosen gegen sie, weder unterein-
ander, noch mit mir übereinstimmen. Einige,
sowohl Deserteurs als Gefangene, werden freilich
schimpfen und lästern, und wer weiß wie viel Ar-
ges von der Härte und der Ungerechtigkeit dieses
Volks zu erzählen wissen. Aber wenn diese Leute
es ehrlich meynen, so hat ihnen ganz gewiß ihre
Katechismus-Religion oder ihr stumpfer Skla-
vensinn das Gesicht geblendet; oder sie wollen sich
durch erdichtete oder vergrößerte Leiden wichtig
machen; oder sie haben sich in Frankreich so schlecht
betragen, daß man sie durchaus knapp halten
mußte. Und solche Menschen gab es viele, selbst
deutsche Kriegsbeamten, oder Offiziere. -- Allein
auch diese sollten billig seyn, und ein Volk nicht

Viert. Th. 2te Abth. L

Ich hielt mit meinem Gefaͤhrten Lehmann
noch ein weitlaͤufiges Geſpraͤch uͤber die verſchiede-
nen Verhaͤltniſſe in Frankreich und in Deutſchland;
und ſo roh der Menſch auch war, ſo unbefangen ge-
ſtand er, daß es in Frankreich recht gut ſey, wenn
man die Leute nur verſtehen koͤnnte.

Zur Steuer der Wahrheit, und um den Fran-
zoſen Gerechtigkeit wiederfahren zu laſſen, muß
ich meinen Leſern nochmals ſagen, daß es freilich
ſeyn kann, daß manche, die in Frankreich gewe-
ſen ſind, in ihren Urtheilen und Auſſagen uͤber das
Betragen der Franzoſen gegen ſie, weder unterein-
ander, noch mit mir uͤbereinſtimmen. Einige,
ſowohl Deſerteurs als Gefangene, werden freilich
ſchimpfen und laͤſtern, und wer weiß wie viel Ar-
ges von der Haͤrte und der Ungerechtigkeit dieſes
Volks zu erzaͤhlen wiſſen. Aber wenn dieſe Leute
es ehrlich meynen, ſo hat ihnen ganz gewiß ihre
Katechismus-Religion oder ihr ſtumpfer Skla-
venſinn das Geſicht geblendet; oder ſie wollen ſich
durch erdichtete oder vergroͤßerte Leiden wichtig
machen; oder ſie haben ſich in Frankreich ſo ſchlecht
betragen, daß man ſie durchaus knapp halten
mußte. Und ſolche Menſchen gab es viele, ſelbſt
deutſche Kriegsbeamten, oder Offiziere. — Allein
auch dieſe ſollten billig ſeyn, und ein Volk nicht

Viert. Th. 2te Abth. L

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0165" n="161"/>
        <p>Ich hielt mit meinem Gefa&#x0364;hrten <hi rendition="#g">Lehmann</hi><lb/>
noch ein weitla&#x0364;ufiges Ge&#x017F;pra&#x0364;ch u&#x0364;ber die ver&#x017F;chiede-<lb/>
nen Verha&#x0364;ltni&#x017F;&#x017F;e in Frankreich und in Deut&#x017F;chland;<lb/>
und &#x017F;o roh der Men&#x017F;ch auch war, &#x017F;o unbefangen ge-<lb/>
&#x017F;tand er, daß es in Frankreich recht gut &#x017F;ey, wenn<lb/>
man die Leute nur ver&#x017F;tehen ko&#x0364;nnte.</p><lb/>
        <p>Zur Steuer der Wahrheit, und um den Fran-<lb/>
zo&#x017F;en Gerechtigkeit wiederfahren zu la&#x017F;&#x017F;en, muß<lb/>
ich meinen Le&#x017F;ern nochmals &#x017F;agen, daß es freilich<lb/>
&#x017F;eyn kann, daß manche, die in Frankreich gewe-<lb/>
&#x017F;en &#x017F;ind, in ihren Urtheilen und Au&#x017F;&#x017F;agen u&#x0364;ber das<lb/>
Betragen der Franzo&#x017F;en gegen &#x017F;ie, weder unterein-<lb/>
ander, noch mit mir u&#x0364;berein&#x017F;timmen. Einige,<lb/>
&#x017F;owohl De&#x017F;erteurs als Gefangene, werden freilich<lb/>
&#x017F;chimpfen und la&#x0364;&#x017F;tern, und wer weiß wie viel Ar-<lb/>
ges von der Ha&#x0364;rte und der Ungerechtigkeit die&#x017F;es<lb/>
Volks zu erza&#x0364;hlen wi&#x017F;&#x017F;en. Aber wenn die&#x017F;e Leute<lb/>
es ehrlich meynen, &#x017F;o hat ihnen ganz gewiß ihre<lb/>
Katechismus-Religion oder ihr &#x017F;tumpfer Skla-<lb/>
ven&#x017F;inn das Ge&#x017F;icht geblendet; oder &#x017F;ie wollen &#x017F;ich<lb/>
durch erdichtete oder vergro&#x0364;ßerte Leiden wichtig<lb/>
machen; oder &#x017F;ie haben &#x017F;ich in Frankreich &#x017F;o &#x017F;chlecht<lb/>
betragen, daß man &#x017F;ie durchaus knapp halten<lb/>
mußte. Und &#x017F;olche Men&#x017F;chen gab es viele, &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
deut&#x017F;che Kriegsbeamten, oder Offiziere. &#x2014; Allein<lb/>
auch die&#x017F;e &#x017F;ollten billig &#x017F;eyn, und ein Volk nicht<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Viert. Th. 2te Abth. L</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[161/0165] Ich hielt mit meinem Gefaͤhrten Lehmann noch ein weitlaͤufiges Geſpraͤch uͤber die verſchiede- nen Verhaͤltniſſe in Frankreich und in Deutſchland; und ſo roh der Menſch auch war, ſo unbefangen ge- ſtand er, daß es in Frankreich recht gut ſey, wenn man die Leute nur verſtehen koͤnnte. Zur Steuer der Wahrheit, und um den Fran- zoſen Gerechtigkeit wiederfahren zu laſſen, muß ich meinen Leſern nochmals ſagen, daß es freilich ſeyn kann, daß manche, die in Frankreich gewe- ſen ſind, in ihren Urtheilen und Auſſagen uͤber das Betragen der Franzoſen gegen ſie, weder unterein- ander, noch mit mir uͤbereinſtimmen. Einige, ſowohl Deſerteurs als Gefangene, werden freilich ſchimpfen und laͤſtern, und wer weiß wie viel Ar- ges von der Haͤrte und der Ungerechtigkeit dieſes Volks zu erzaͤhlen wiſſen. Aber wenn dieſe Leute es ehrlich meynen, ſo hat ihnen ganz gewiß ihre Katechismus-Religion oder ihr ſtumpfer Skla- venſinn das Geſicht geblendet; oder ſie wollen ſich durch erdichtete oder vergroͤßerte Leiden wichtig machen; oder ſie haben ſich in Frankreich ſo ſchlecht betragen, daß man ſie durchaus knapp halten mußte. Und ſolche Menſchen gab es viele, ſelbſt deutſche Kriegsbeamten, oder Offiziere. — Allein auch dieſe ſollten billig ſeyn, und ein Volk nicht Viert. Th. 2te Abth. L

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0402_1797
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0402_1797/165
Zitationshilfe:	Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 4,2. Leipzig, 1797, S. 161. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0402_1797/165>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.