Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 4,2. Leipzig, 1797.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gehen, und bald da, bald dort mein Fortkommen
zu suchen: aber allemal war es mir unmöglich,
einen Ort zu verlassen, wo ich noch viele Pflich-
ten zu erfüllen hatte.

Ich verstehe hier gewisse Pflichten gegen mei-
ne redlichen Freunde, welche ich aber durch mei-
nen verzögerten Abgang von Halle doch nicht
nur nicht erfüllte, sondern sogar noch mehrte.
Indessen muß ich den guten Willen und die red-
liche Gesinnung meiner Freunde dankbar rüh-
men, wenn sie gleich ihren Rath mir nur nach
ihren Gedanken gaben, da sie das, was in
mir vorging, weder fühlen noch verstehen
konnten, und da ich selbst, aus Mangel an dem
tertium comparationis, ihnen keinen Begriff da-
von machen konnte.

Meine Empfindung mahlte mir meine
damalige Lage ganz anders vor, als sie nach
ihren Gedanken sie fanden; und darum ver-
zeihen sie mir mein lästiges Widerkäuen gewiß
gern, vorzüglich Hr. Bispink. Sie hatten,
wie ich jezt einsehe, vollkommen recht; aber der
Sturm in mir ließ mich damals das nicht er-
kennen. Wohl mir, wohl jedem, der bey Unge-
wittern von der Art Freunde zur Stütze hat,
deren unbefangene, kalte Vernunft den Able[iter]

Viert. Th. 2te Abth. X

gehen, und bald da, bald dort mein Fortkommen
zu ſuchen: aber allemal war es mir unmoͤglich,
einen Ort zu verlaſſen, wo ich noch viele Pflich-
ten zu erfuͤllen hatte.

Ich verſtehe hier gewiſſe Pflichten gegen mei-
ne redlichen Freunde, welche ich aber durch mei-
nen verzoͤgerten Abgang von Halle doch nicht
nur nicht erfuͤllte, ſondern ſogar noch mehrte.
Indeſſen muß ich den guten Willen und die red-
liche Geſinnung meiner Freunde dankbar ruͤh-
men, wenn ſie gleich ihren Rath mir nur nach
ihren Gedanken gaben, da ſie das, was in
mir vorging, weder fuͤhlen noch verſtehen
konnten, und da ich ſelbſt, aus Mangel an dem
tertium comparationis, ihnen keinen Begriff da-
von machen konnte.

Meine Empfindung mahlte mir meine
damalige Lage ganz anders vor, als ſie nach
ihren Gedanken ſie fanden; und darum ver-
zeihen ſie mir mein laͤſtiges Widerkaͤuen gewiß
gern, vorzuͤglich Hr. Bispink. Sie hatten,
wie ich jezt einſehe, vollkommen recht; aber der
Sturm in mir ließ mich damals das nicht er-
kennen. Wohl mir, wohl jedem, der bey Unge-
wittern von der Art Freunde zur Stuͤtze hat,
deren unbefangene, kalte Vernunft den Able[iter]

Viert. Th. 2te Abth. X
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0325" n="321"/>
gehen, und bald da, bald dort mein Fortkommen<lb/>
zu &#x017F;uchen: aber allemal war es mir unmo&#x0364;glich,<lb/>
einen Ort zu verla&#x017F;&#x017F;en, wo ich noch viele Pflich-<lb/>
ten zu erfu&#x0364;llen hatte.</p><lb/>
        <p>Ich ver&#x017F;tehe hier gewi&#x017F;&#x017F;e Pflichten gegen mei-<lb/>
ne redlichen Freunde, welche ich aber durch mei-<lb/>
nen verzo&#x0364;gerten Abgang von Halle doch nicht<lb/>
nur nicht erfu&#x0364;llte, &#x017F;ondern &#x017F;ogar noch mehrte.<lb/>
Inde&#x017F;&#x017F;en muß ich den guten Willen und die red-<lb/>
liche Ge&#x017F;innung meiner Freunde dankbar ru&#x0364;h-<lb/>
men, wenn &#x017F;ie gleich ihren Rath mir nur nach<lb/><hi rendition="#g">ihren Gedanken</hi> gaben, da &#x017F;ie das, was <hi rendition="#g">in<lb/>
mir</hi> vorging, weder <hi rendition="#g">fu&#x0364;hlen</hi> noch ver&#x017F;tehen<lb/>
konnten, und da ich &#x017F;elb&#x017F;t, aus Mangel an dem<lb/><hi rendition="#aq">tertium comparationis</hi>, ihnen keinen Begriff da-<lb/>
von machen konnte.</p><lb/>
        <p>Meine <hi rendition="#g">Empfindung</hi> mahlte mir meine<lb/>
damalige Lage ganz anders vor, als &#x017F;ie nach<lb/>
ihren <hi rendition="#g">Gedanken</hi> &#x017F;ie fanden; und darum ver-<lb/>
zeihen &#x017F;ie mir mein la&#x0364;&#x017F;tiges Widerka&#x0364;uen gewiß<lb/>
gern, vorzu&#x0364;glich Hr. <hi rendition="#g">Bispink</hi>. Sie hatten,<lb/>
wie ich <hi rendition="#g">jezt</hi> ein&#x017F;ehe, vollkommen recht; aber der<lb/>
Sturm in mir ließ mich <hi rendition="#g">damals</hi> das nicht er-<lb/>
kennen. Wohl mir, wohl jedem, der bey Unge-<lb/>
wittern von der Art Freunde zur Stu&#x0364;tze hat,<lb/>
deren unbefangene, kalte Vernunft den Able<supplied>iter</supplied><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Viert. Th. 2te Abth. X</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[321/0325] gehen, und bald da, bald dort mein Fortkommen zu ſuchen: aber allemal war es mir unmoͤglich, einen Ort zu verlaſſen, wo ich noch viele Pflich- ten zu erfuͤllen hatte. Ich verſtehe hier gewiſſe Pflichten gegen mei- ne redlichen Freunde, welche ich aber durch mei- nen verzoͤgerten Abgang von Halle doch nicht nur nicht erfuͤllte, ſondern ſogar noch mehrte. Indeſſen muß ich den guten Willen und die red- liche Geſinnung meiner Freunde dankbar ruͤh- men, wenn ſie gleich ihren Rath mir nur nach ihren Gedanken gaben, da ſie das, was in mir vorging, weder fuͤhlen noch verſtehen konnten, und da ich ſelbſt, aus Mangel an dem tertium comparationis, ihnen keinen Begriff da- von machen konnte. Meine Empfindung mahlte mir meine damalige Lage ganz anders vor, als ſie nach ihren Gedanken ſie fanden; und darum ver- zeihen ſie mir mein laͤſtiges Widerkaͤuen gewiß gern, vorzuͤglich Hr. Bispink. Sie hatten, wie ich jezt einſehe, vollkommen recht; aber der Sturm in mir ließ mich damals das nicht er- kennen. Wohl mir, wohl jedem, der bey Unge- wittern von der Art Freunde zur Stuͤtze hat, deren unbefangene, kalte Vernunft den Ableiter Viert. Th. 2te Abth. X

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0402_1797
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0402_1797/325
Zitationshilfe: Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 4,2. Leipzig, 1797, S. 321. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0402_1797/325>, abgerufen am 15.06.2024.