nicht lange: denn als der Volksrepräsentant Ca- les nach Dijon kam, gab er den Offizieren ihre Subsistenz so wieder, wie ich sie oben beschrieben habe. Für die gefangnen Unteroffiziere habe ich selbst die Bittschrift an Cales verfertigt, und mich zum Sprecher ihrer Legation an ihn gebrau- chen lassen. Er hat auch sofort ihre Bitte bewil- liget, und ihnen ihren vorigen Gehalt wieder rei- chen lassen.
Außerdem war es jedem Gefangnen erlaubt, an seine Verwandten, ja, sogar an die Regimen- ter zu schreiben, bey denen er vorher gestanden war. So lange der Jakobinismus in Frankreich dauerte, mußten alle Briefe dieser Art erst gelesen und von dem Komemndanten oder dem Kriegskom- missär überschrieben werden: aber nach dem Sturz des terroristischen Systems hatte jeder die Freiheit, Briefe wegzuschicken, ohne daß sie wären erbrochen worden: eine Erlaubniß, die man sonst einem Ge- fangenen nirgends gestattet: denn ich erinnere mich nicht, daß von Franzosen aus der Preußischen oder Oestreichischen Gefangenschaft Briefe nach Frankreich gekommen wären.
So human betrug sich die französische Nation gegen die Gefangenen ihrer Rache- und Verach- tung sprudelnden Feinde! Sie betrachteten und be- handelten die aus ihnen wehrlos gemachten Sol-
nicht lange: denn als der Volksrepraͤſentant Ca- lès nach Dijon kam, gab er den Offizieren ihre Subſiſtenz ſo wieder, wie ich ſie oben beſchrieben habe. Fuͤr die gefangnen Unteroffiziere habe ich ſelbſt die Bittſchrift an Calès verfertigt, und mich zum Sprecher ihrer Legation an ihn gebrau- chen laſſen. Er hat auch ſofort ihre Bitte bewil- liget, und ihnen ihren vorigen Gehalt wieder rei- chen laſſen.
Außerdem war es jedem Gefangnen erlaubt, an ſeine Verwandten, ja, ſogar an die Regimen- ter zu ſchreiben, bey denen er vorher geſtanden war. So lange der Jakobinismus in Frankreich dauerte, mußten alle Briefe dieſer Art erſt geleſen und von dem Komemndanten oder dem Kriegskom- miſſaͤr uͤberſchrieben werden: aber nach dem Sturz des terroriſtiſchen Syſtems hatte jeder die Freiheit, Briefe wegzuſchicken, ohne daß ſie waͤren erbrochen worden: eine Erlaubniß, die man ſonſt einem Ge- fangenen nirgends geſtattet: denn ich erinnere mich nicht, daß von Franzoſen aus der Preußiſchen oder Oeſtreichiſchen Gefangenſchaft Briefe nach Frankreich gekommen waͤren.
So human betrug ſich die franzoͤſiſche Nation gegen die Gefangenen ihrer Rache- und Verach- tung ſprudelnden Feinde! Sie betrachteten und be- handelten die aus ihnen wehrlos gemachten Sol-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0043"n="39"/>
nicht lange: denn als der Volksrepraͤſentant <hirendition="#g">Ca</hi>-<lb/><hirendition="#g">l<hirendition="#aq">è</hi>s</hi> nach Dijon kam, gab er den Offizieren ihre<lb/>
Subſiſtenz ſo wieder, wie ich ſie oben beſchrieben<lb/>
habe. Fuͤr die gefangnen Unteroffiziere habe ich<lb/>ſelbſt die Bittſchrift an <hirendition="#g">Cal<hirendition="#aq">è</hi>s</hi> verfertigt, und<lb/>
mich zum Sprecher ihrer Legation an ihn gebrau-<lb/>
chen laſſen. Er hat auch ſofort ihre Bitte bewil-<lb/>
liget, und ihnen ihren vorigen Gehalt wieder rei-<lb/>
chen laſſen.</p><lb/><p>Außerdem war es jedem Gefangnen erlaubt,<lb/>
an ſeine Verwandten, ja, ſogar an die Regimen-<lb/>
ter zu ſchreiben, bey denen er vorher geſtanden<lb/>
war. So lange der Jakobinismus in Frankreich<lb/>
dauerte, mußten alle Briefe dieſer Art erſt geleſen<lb/>
und von dem Komemndanten oder dem Kriegskom-<lb/>
miſſaͤr uͤberſchrieben werden: aber nach dem Sturz<lb/>
des terroriſtiſchen Syſtems hatte jeder die Freiheit,<lb/>
Briefe wegzuſchicken, ohne daß ſie waͤren erbrochen<lb/>
worden: eine Erlaubniß, die man ſonſt einem Ge-<lb/>
fangenen nirgends geſtattet: denn ich erinnere<lb/>
mich nicht, daß von Franzoſen aus der Preußiſchen<lb/>
oder Oeſtreichiſchen Gefangenſchaft Briefe nach<lb/>
Frankreich gekommen waͤren.</p><lb/><p>So human betrug ſich die franzoͤſiſche Nation<lb/>
gegen die Gefangenen ihrer Rache- und Verach-<lb/>
tung ſprudelnden Feinde! Sie betrachteten und be-<lb/>
handelten die aus ihnen wehrlos gemachten Sol-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[39/0043]
nicht lange: denn als der Volksrepraͤſentant Ca-
lès nach Dijon kam, gab er den Offizieren ihre
Subſiſtenz ſo wieder, wie ich ſie oben beſchrieben
habe. Fuͤr die gefangnen Unteroffiziere habe ich
ſelbſt die Bittſchrift an Calès verfertigt, und
mich zum Sprecher ihrer Legation an ihn gebrau-
chen laſſen. Er hat auch ſofort ihre Bitte bewil-
liget, und ihnen ihren vorigen Gehalt wieder rei-
chen laſſen.
Außerdem war es jedem Gefangnen erlaubt,
an ſeine Verwandten, ja, ſogar an die Regimen-
ter zu ſchreiben, bey denen er vorher geſtanden
war. So lange der Jakobinismus in Frankreich
dauerte, mußten alle Briefe dieſer Art erſt geleſen
und von dem Komemndanten oder dem Kriegskom-
miſſaͤr uͤberſchrieben werden: aber nach dem Sturz
des terroriſtiſchen Syſtems hatte jeder die Freiheit,
Briefe wegzuſchicken, ohne daß ſie waͤren erbrochen
worden: eine Erlaubniß, die man ſonſt einem Ge-
fangenen nirgends geſtattet: denn ich erinnere
mich nicht, daß von Franzoſen aus der Preußiſchen
oder Oeſtreichiſchen Gefangenſchaft Briefe nach
Frankreich gekommen waͤren.
So human betrug ſich die franzoͤſiſche Nation
gegen die Gefangenen ihrer Rache- und Verach-
tung ſprudelnden Feinde! Sie betrachteten und be-
handelten die aus ihnen wehrlos gemachten Sol-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 4,2. Leipzig, 1797, S. 39. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0402_1797/43>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
