Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 4,2. Leipzig, 1797.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

keine Stelle offen wäre; doch -- sezte er hinzu --
würden bald mehrere Kranke ankommen, und als-
dann könnte ich den Augenblick eintreten: ich mög-
te indessen immer im Hospital mich aufhalten.

Dadurch war ich also geborgen, zumal, da ich die
Erlaubniß hatte, in die Stadt -- das Spital lag
eine gute Strecke vor dem Thore -- zu gehen, so
oft ich wollte. Bisher besorgte ich Manches in der
Apotheke, und erhielt dafür manch hübschen Trunk
Wein von der vortrefflichsten Sorte.

Einer von meinen Scholaren, Herr von Bran-
denstein, sächsischer Lieutnant, wurde um diese
Zeit krank, und bezog das Hospital. Seine Krank-
heit war aber unbeträchtlich, und so konnten wir
immer miteinander gehen, und uns die Zeit ver-
kürzen, welche wir übrig hatten. Dieses leistete
mir auch die Lektüre, und ich versichere, daß ich
während meines ganzen Aufenthalts in den fran-
zösischen Spitälern wenigstens 40 Bände durchge-
lesen habe, und nicht obenhin.

Die Kranken, welche von den Armeen kommen
sollten, und auf deren Ankunft mich Julien ver-
tröstet hatte, kamen nicht, und man beschloß im
Oktober, das ganze Hospital Marat oder Mably
aufzuheben, und es mit dem Spital Jean Jaques
zu vereinigen. Dieß geschah, und wir begaben

keine Stelle offen waͤre; doch — ſezte er hinzu —
wuͤrden bald mehrere Kranke ankommen, und als-
dann koͤnnte ich den Augenblick eintreten: ich moͤg-
te indeſſen immer im Hoſpital mich aufhalten.

Dadurch war ich alſo geborgen, zumal, da ich die
Erlaubniß hatte, in die Stadt — das Spital lag
eine gute Strecke vor dem Thore — zu gehen, ſo
oft ich wollte. Bisher beſorgte ich Manches in der
Apotheke, und erhielt dafuͤr manch huͤbſchen Trunk
Wein von der vortrefflichſten Sorte.

Einer von meinen Scholaren, Herr von Bran-
denſtein, ſaͤchſiſcher Lieutnant, wurde um dieſe
Zeit krank, und bezog das Hoſpital. Seine Krank-
heit war aber unbetraͤchtlich, und ſo konnten wir
immer miteinander gehen, und uns die Zeit ver-
kuͤrzen, welche wir uͤbrig hatten. Dieſes leiſtete
mir auch die Lektuͤre, und ich verſichere, daß ich
waͤhrend meines ganzen Aufenthalts in den fran-
zoͤſiſchen Spitaͤlern wenigſtens 40 Baͤnde durchge-
leſen habe, und nicht obenhin.

Die Kranken, welche von den Armeen kommen
ſollten, und auf deren Ankunft mich Julien ver-
troͤſtet hatte, kamen nicht, und man beſchloß im
Oktober, das ganze Hoſpital Marat oder Mably
aufzuheben, und es mit dem Spital Jean Jaques
zu vereinigen. Dieß geſchah, und wir begaben

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0075" n="71"/>
keine Stelle offen wa&#x0364;re; doch &#x2014; &#x017F;ezte er hinzu &#x2014;<lb/>
wu&#x0364;rden bald mehrere Kranke ankommen, und als-<lb/>
dann ko&#x0364;nnte ich den Augenblick eintreten: ich mo&#x0364;g-<lb/>
te inde&#x017F;&#x017F;en immer im Ho&#x017F;pital mich aufhalten.</p><lb/>
        <p>Dadurch war ich al&#x017F;o geborgen, zumal, da ich die<lb/>
Erlaubniß hatte, in die Stadt &#x2014; das Spital lag<lb/>
eine gute Strecke vor dem Thore &#x2014; zu gehen, &#x017F;o<lb/>
oft ich wollte. Bisher be&#x017F;orgte ich Manches in der<lb/>
Apotheke, und erhielt dafu&#x0364;r manch hu&#x0364;b&#x017F;chen Trunk<lb/>
Wein von der vortrefflich&#x017F;ten Sorte.</p><lb/>
        <p>Einer von meinen Scholaren, Herr von <hi rendition="#g">Bran</hi>-<lb/><hi rendition="#g">den&#x017F;tein</hi>, &#x017F;a&#x0364;ch&#x017F;i&#x017F;cher Lieutnant, wurde um die&#x017F;e<lb/>
Zeit krank, und bezog das Ho&#x017F;pital. Seine Krank-<lb/>
heit war aber unbetra&#x0364;chtlich, und &#x017F;o konnten wir<lb/>
immer miteinander gehen, und uns die Zeit ver-<lb/>
ku&#x0364;rzen, welche wir u&#x0364;brig hatten. Die&#x017F;es lei&#x017F;tete<lb/>
mir auch die Lektu&#x0364;re, und ich ver&#x017F;ichere, daß ich<lb/>
wa&#x0364;hrend meines ganzen Aufenthalts in den fran-<lb/>
zo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Spita&#x0364;lern wenig&#x017F;tens 40 Ba&#x0364;nde durchge-<lb/>
le&#x017F;en habe, und nicht obenhin.</p><lb/>
        <p>Die Kranken, welche von den Armeen kommen<lb/>
&#x017F;ollten, und auf deren Ankunft mich <hi rendition="#g">Julien</hi> ver-<lb/>
tro&#x0364;&#x017F;tet hatte, kamen nicht, und man be&#x017F;chloß im<lb/>
Oktober, das ganze Ho&#x017F;pital Marat oder Mably<lb/>
aufzuheben, und es mit dem Spital Jean Jaques<lb/>
zu vereinigen. Dieß ge&#x017F;chah, und wir begaben<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[71/0075] keine Stelle offen waͤre; doch — ſezte er hinzu — wuͤrden bald mehrere Kranke ankommen, und als- dann koͤnnte ich den Augenblick eintreten: ich moͤg- te indeſſen immer im Hoſpital mich aufhalten. Dadurch war ich alſo geborgen, zumal, da ich die Erlaubniß hatte, in die Stadt — das Spital lag eine gute Strecke vor dem Thore — zu gehen, ſo oft ich wollte. Bisher beſorgte ich Manches in der Apotheke, und erhielt dafuͤr manch huͤbſchen Trunk Wein von der vortrefflichſten Sorte. Einer von meinen Scholaren, Herr von Bran- denſtein, ſaͤchſiſcher Lieutnant, wurde um dieſe Zeit krank, und bezog das Hoſpital. Seine Krank- heit war aber unbetraͤchtlich, und ſo konnten wir immer miteinander gehen, und uns die Zeit ver- kuͤrzen, welche wir uͤbrig hatten. Dieſes leiſtete mir auch die Lektuͤre, und ich verſichere, daß ich waͤhrend meines ganzen Aufenthalts in den fran- zoͤſiſchen Spitaͤlern wenigſtens 40 Baͤnde durchge- leſen habe, und nicht obenhin. Die Kranken, welche von den Armeen kommen ſollten, und auf deren Ankunft mich Julien ver- troͤſtet hatte, kamen nicht, und man beſchloß im Oktober, das ganze Hoſpital Marat oder Mably aufzuheben, und es mit dem Spital Jean Jaques zu vereinigen. Dieß geſchah, und wir begaben

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0402_1797
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0402_1797/75
Zitationshilfe: Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 4,2. Leipzig, 1797, S. 71. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0402_1797/75>, abgerufen am 17.05.2024.