fährt dem Christenthum noch alle Tage. Das überlä- stige Ding -- -- auf wie mannichfaltige Weise wird es von dem menschlichen Herzen weggewälzt! -- Kei- ner, der's wegwälzt, auf welche Weise es auch sey, hat Ursache über die Gadarener zu lachen, -- aber jeder Ursach, über sich selber zu weynen.
MatthäusIX.
62. Gichtbrüchiger.
Sie brachten Ihm einen Gichtbrüchigen, der lag auf einem Bette, und ward von vieren ge- Marci II. 1-12.tragen, und da sie nicht konnten zu Ihm kom- men vor dem Volke, deckten sie das Dach auf, da Er war, und als sie dadurch gebrochen, lies- sen sie das Bett hernieder, darinn der Gicht- brüchige lag. Und da Jesus ihren Glauben sa- he, sprach Er zu dem Gichtbrüchigen: Mein Sohn! Deine Sünden sind dir vergeben. Es waren aber etliche Schriftgelehrten, die sassen allda, und gedachten in ihren Herzen: Wie re- det dieser solche Gotteslästerung? Wer kann die Sünde vergeben, denn allein Gott? Und Jesus merkte alsobald in seinen Geiste, daß sie also ge- dachten bey sich selbst, und sprach zu ihnen: Was gedenket ihr Böses in euern Herzen? Wel- ches ist leichter zu dem Gichtbrüchigen zu sa- gen: Dir sind deine Sünden vergeben! Oder: Steh' auf! Heb dein Bett' auf und wandle.
Auf
Matthäus IX.
fährt dem Chriſtenthum noch alle Tage. Das überlä- ſtige Ding — — auf wie mannichfaltige Weiſe wird es von dem menſchlichen Herzen weggewälzt! — Kei- ner, der’s wegwälzt, auf welche Weiſe es auch ſey, hat Urſache über die Gadarener zu lachen, — aber jeder Urſach, über ſich ſelber zu weynen.
MatthäusIX.
62. Gichtbrüchiger.
Sie brachten Ihm einen Gichtbrüchigen, der lag auf einem Bette, und ward von vieren ge- Marci II. 1-12.tragen, und da ſie nicht konnten zu Ihm kom- men vor dem Volke, deckten ſie das Dach auf, da Er war, und als ſie dadurch gebrochen, lieſ- ſen ſie das Bett hernieder, darinn der Gicht- brüchige lag. Und da Jeſus ihren Glauben ſa- he, ſprach Er zu dem Gichtbrüchigen: Mein Sohn! Deine Sünden ſind dir vergeben. Es waren aber etliche Schriftgelehrten, die ſaſſen allda, und gedachten in ihren Herzen: Wie re- det dieſer ſolche Gottesläſterung? Wer kann die Sünde vergeben, denn allein Gott? Und Jeſus merkte alſobald in ſeinen Geiſte, daß ſie alſo ge- dachten bey ſich ſelbſt, und ſprach zu ihnen: Was gedenket ihr Böſes in euern Herzen? Wel- ches iſt leichter zu dem Gichtbrüchigen zu ſa- gen: Dir ſind deine Sünden vergeben! Oder: Steh’ auf! Heb dein Bett’ auf und wandle.
Auf
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0128"n="100[120]"/><fwplace="top"type="header">Matthäus <hirendition="#aq">IX.</hi></fw><lb/>
fährt dem Chriſtenthum noch alle Tage. Das überlä-<lb/>ſtige Ding —— auf wie mannichfaltige Weiſe wird<lb/>
es von dem menſchlichen Herzen weggewälzt! — Kei-<lb/>
ner, der’s wegwälzt, auf welche Weiſe es auch ſey, hat<lb/>
Urſache über die Gadarener zu lachen, — aber jeder<lb/>
Urſach, über ſich ſelber zu weynen.</p></div></div><lb/><divn="2"><head><hirendition="#g">Matthäus</hi><hirendition="#aq">IX.</hi></head><lb/><divn="3"><head>62.<lb/>
Gichtbrüchiger.</head><lb/><p><hirendition="#fr">Sie brachten Ihm einen Gichtbrüchigen, der<lb/>
lag auf einem Bette, und ward von vieren ge-</hi><lb/><noteplace="left">Marci <hirendition="#aq">II.</hi><lb/>
1-12.</note><hirendition="#fr">tragen, und da ſie nicht konnten zu Ihm kom-<lb/>
men vor dem Volke, deckten ſie das Dach auf,<lb/>
da Er war, und als ſie dadurch gebrochen, lieſ-<lb/>ſen ſie das Bett hernieder, darinn der Gicht-<lb/>
brüchige lag. Und da Jeſus ihren Glauben ſa-<lb/>
he, ſprach Er zu dem Gichtbrüchigen: Mein<lb/>
Sohn! Deine Sünden ſind dir vergeben. Es<lb/>
waren aber etliche Schriftgelehrten, die ſaſſen<lb/>
allda, und gedachten in ihren Herzen: Wie re-<lb/>
det dieſer ſolche Gottesläſterung? Wer kann die<lb/>
Sünde vergeben, denn allein Gott? Und Jeſus<lb/>
merkte alſobald in ſeinen Geiſte, daß ſie alſo ge-<lb/>
dachten bey ſich ſelbſt, und ſprach zu ihnen:<lb/>
Was gedenket ihr Böſes in euern Herzen? Wel-<lb/>
ches iſt leichter zu dem Gichtbrüchigen zu ſa-<lb/>
gen: Dir ſind deine Sünden vergeben! Oder:<lb/>
Steh’ auf! Heb dein Bett’ auf und wandle.</hi><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#fr">Auf</hi></fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[100[120]/0128]
Matthäus IX.
fährt dem Chriſtenthum noch alle Tage. Das überlä-
ſtige Ding — — auf wie mannichfaltige Weiſe wird
es von dem menſchlichen Herzen weggewälzt! — Kei-
ner, der’s wegwälzt, auf welche Weiſe es auch ſey, hat
Urſache über die Gadarener zu lachen, — aber jeder
Urſach, über ſich ſelber zu weynen.
Matthäus IX.
62.
Gichtbrüchiger.
Sie brachten Ihm einen Gichtbrüchigen, der
lag auf einem Bette, und ward von vieren ge-
tragen, und da ſie nicht konnten zu Ihm kom-
men vor dem Volke, deckten ſie das Dach auf,
da Er war, und als ſie dadurch gebrochen, lieſ-
ſen ſie das Bett hernieder, darinn der Gicht-
brüchige lag. Und da Jeſus ihren Glauben ſa-
he, ſprach Er zu dem Gichtbrüchigen: Mein
Sohn! Deine Sünden ſind dir vergeben. Es
waren aber etliche Schriftgelehrten, die ſaſſen
allda, und gedachten in ihren Herzen: Wie re-
det dieſer ſolche Gottesläſterung? Wer kann die
Sünde vergeben, denn allein Gott? Und Jeſus
merkte alſobald in ſeinen Geiſte, daß ſie alſo ge-
dachten bey ſich ſelbſt, und ſprach zu ihnen:
Was gedenket ihr Böſes in euern Herzen? Wel-
ches iſt leichter zu dem Gichtbrüchigen zu ſa-
gen: Dir ſind deine Sünden vergeben! Oder:
Steh’ auf! Heb dein Bett’ auf und wandle.
Auf
Marci II.
1-12.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Matthias Boenig, Yannic Bracke, Benjamin Fiechter, Susanne Haaf, Linda Kirsten, Xi Zhang:
Arbeitsschritte im Digitalisierungsworkflow: Vorbereitung der Bildvorlagen für die Textdigitalisierung; Bearbeitung, Konvertierung und ggf. Nachstrukturierung der durch die Grepect GmbH bereitgestellten Texttranskription
Lavater, Johann Caspar: Betrachtungen über die wichtigsten Stellen der Evangelien. Bd. 1: Matthäus und Markus. Dessau/Leipzig, 1783, S. 100[120]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lavater_betrachtungen01_1783/128>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
