ple_105.001 wird die Durchführung einer rhythmischen Charakteristik im allgemeinen ple_105.002 nicht möglich sein. Ein paar gläzende Ausnahmen freilich kennt die ple_105.003 deutsche Dichtung. Schon in Bürgers Leonore malt der aufgeregte Rhythmus ple_105.004 gleich anschaulich das atemlose Tempo des Totenritts wie die wilde Verzweiflung ple_105.005 des Mädchens, die ihm vorangeht, und wohl das höchte Meisterwerk ple_105.006 dieser Art ist Goethes Ballade Der Gott und die Bajadere. Die ple_105.007 Rhythmen sind auch hier höchst einfach, die Strophe keineswegs verwickelt; ple_105.008 aber es bleibt auch bei genauerem Studium immer wieder erstaunlich, wie ple_105.009 völlig entgegengesetzte Stimmungen und Situationen, etwa das jambisch ple_105.010 anapästische Metrum der zweiten Strophenhälfte gleich anschaulich zu malen ple_105.011 vermag: ple_105.012
Sie rührt sich, die Cymbeln zum Tanze zu schlagen;ple_105.013 Sie weiß sich so lieblich im Kreise zu tragen,ple_105.014 Sie neigt sich und biegt sich und reicht ihm den Strauß. -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
ple_105.015 Es singen die Priester: Wir tragen, die Alten,ple_105.016 Nach langem Ermatten und spätem Erkalten,ple_105.017 Wir tragen die Jugend, noch eh' sie's gedacht.
ple_105.018 Das Allegro grazioso des Tanzes, wie das Maestoso des Leichenmarsches ple_105.019 und der Jubel des triumphierenden Finales wird von demselben Rhythmus ple_105.020 getragen. Wie ist das möglich? Das Rätsel löst sich dadurch, daß es ple_105.021 nicht allein das rein klangliche Moment ist, aus welchem die Wirkung ple_105.022 hervorgeht, die wir als Tonmalerei empfinden. Vielmehr vermischt sich ple_105.023 der Stimmungsgehalt der Worte -- von dem wir im vorigen Kapitel ausführlich ple_105.024 gehandelt haben -- so unmittelbar mit der Klangwirkung, daß wir ple_105.025 zumeist gar nicht imstande sind, sie auseinander zu halten. Worte, die ple_105.026 stärkere Gefühlstöne erregen, fallen an sich auch stärker ins Gewicht. Sie ple_105.027 werden beim Sprechen unwillkürlich schwerer betont, und auch beim stillen ple_105.028 Lesen schiebt sich die Stärke des psychischen Vorgangs unmerklich an ple_105.029 die Stelle der Intensität des Klanges. Worte wie "weich", "Saitenspiel" ple_105.030 in jenem oben angeführten Goetheschen Verse, Wendungen wie "Wir ple_105.031 tragen die Alten -- wir tragen die Jugend, noch eh sie's gedacht" wirken ple_105.032 nicht bloß durch ihren Klang musikalisch, sondern auch durch die Vorstellungen, ple_105.033 die sich mit ihnen verbinden. In den farbensatten Bildern, ple_105.034 die Hofmannsthal von Tizians zauberreichem Wolkenhimmel entwirft, ple_105.035 spielen Klang und Bedeutung beständig ineinander, um uns den Wechsel ple_105.036 von Dunkel und leuchtender Helle empfinden zu lassen. Allein nur die ple_105.037 höchste Meisterschaft vermag es, dieses Verhältnis innerhalb eines fester ple_105.038 strophischen Gebildes durch ein ganzes größeres Gedicht durchzuführen. ple_105.039 Im allgemeinen wird auch das völlig frei und zum Zweck der Charakteristik ple_105.040 erfundene Metrum, sobald es sich in fester Strophenform wiederholt, ple_105.041 nur dem ungefähren Charakter nach oder auch an einzelnen Stellen, wo ple_105.042 dieser Charakter besonders deutlich hervortritt, seinem Zwecke genügen. ple_105.043 Besonders belehrend ist das Beispiel Klopstocks, den sein tiefes musikalisches
ple_105.001 wird die Durchführung einer rhythmischen Charakteristik im allgemeinen ple_105.002 nicht möglich sein. Ein paar gläzende Ausnahmen freilich kennt die ple_105.003 deutsche Dichtung. Schon in Bürgers Leonore malt der aufgeregte Rhythmus ple_105.004 gleich anschaulich das atemlose Tempo des Totenritts wie die wilde Verzweiflung ple_105.005 des Mädchens, die ihm vorangeht, und wohl das höchte Meisterwerk ple_105.006 dieser Art ist Goethes Ballade Der Gott und die Bajadere. Die ple_105.007 Rhythmen sind auch hier höchst einfach, die Strophe keineswegs verwickelt; ple_105.008 aber es bleibt auch bei genauerem Studium immer wieder erstaunlich, wie ple_105.009 völlig entgegengesetzte Stimmungen und Situationen, etwa das jambisch ple_105.010 anapästische Metrum der zweiten Strophenhälfte gleich anschaulich zu malen ple_105.011 vermag: ple_105.012
Sie rührt sich, die Cymbeln zum Tanze zu schlagen;ple_105.013 Sie weiß sich so lieblich im Kreise zu tragen,ple_105.014 Sie neigt sich und biegt sich und reicht ihm den Strauß. — — — — — — — — — — — — — — — — —
ple_105.015 Es singen die Priester: Wir tragen, die Alten,ple_105.016 Nach langem Ermatten und spätem Erkalten,ple_105.017 Wir tragen die Jugend, noch eh' sie's gedacht.
ple_105.018 Das Allegro grazioso des Tanzes, wie das Maestoso des Leichenmarsches ple_105.019 und der Jubel des triumphierenden Finales wird von demselben Rhythmus ple_105.020 getragen. Wie ist das möglich? Das Rätsel löst sich dadurch, daß es ple_105.021 nicht allein das rein klangliche Moment ist, aus welchem die Wirkung ple_105.022 hervorgeht, die wir als Tonmalerei empfinden. Vielmehr vermischt sich ple_105.023 der Stimmungsgehalt der Worte — von dem wir im vorigen Kapitel ausführlich ple_105.024 gehandelt haben — so unmittelbar mit der Klangwirkung, daß wir ple_105.025 zumeist gar nicht imstande sind, sie auseinander zu halten. Worte, die ple_105.026 stärkere Gefühlstöne erregen, fallen an sich auch stärker ins Gewicht. Sie ple_105.027 werden beim Sprechen unwillkürlich schwerer betont, und auch beim stillen ple_105.028 Lesen schiebt sich die Stärke des psychischen Vorgangs unmerklich an ple_105.029 die Stelle der Intensität des Klanges. Worte wie „weich“, „Saitenspiel“ ple_105.030 in jenem oben angeführten Goetheschen Verse, Wendungen wie „Wir ple_105.031 tragen die Alten — wir tragen die Jugend, noch eh sie's gedacht“ wirken ple_105.032 nicht bloß durch ihren Klang musikalisch, sondern auch durch die Vorstellungen, ple_105.033 die sich mit ihnen verbinden. In den farbensatten Bildern, ple_105.034 die Hofmannsthal von Tizians zauberreichem Wolkenhimmel entwirft, ple_105.035 spielen Klang und Bedeutung beständig ineinander, um uns den Wechsel ple_105.036 von Dunkel und leuchtender Helle empfinden zu lassen. Allein nur die ple_105.037 höchste Meisterschaft vermag es, dieses Verhältnis innerhalb eines fester ple_105.038 strophischen Gebildes durch ein ganzes größeres Gedicht durchzuführen. ple_105.039 Im allgemeinen wird auch das völlig frei und zum Zweck der Charakteristik ple_105.040 erfundene Metrum, sobald es sich in fester Strophenform wiederholt, ple_105.041 nur dem ungefähren Charakter nach oder auch an einzelnen Stellen, wo ple_105.042 dieser Charakter besonders deutlich hervortritt, seinem Zwecke genügen. ple_105.043 Besonders belehrend ist das Beispiel Klopstocks, den sein tiefes musikalisches
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0119"n="105"/><lbn="ple_105.001"/>
wird die Durchführung einer rhythmischen Charakteristik im allgemeinen <lbn="ple_105.002"/>
nicht möglich sein. Ein paar gläzende Ausnahmen freilich kennt die <lbn="ple_105.003"/>
deutsche Dichtung. Schon in Bürgers Leonore malt der aufgeregte Rhythmus <lbn="ple_105.004"/>
gleich anschaulich das atemlose Tempo des Totenritts wie die wilde Verzweiflung <lbn="ple_105.005"/>
des Mädchens, die ihm vorangeht, und wohl das höchte Meisterwerk <lbn="ple_105.006"/>
dieser Art ist Goethes Ballade Der Gott und die Bajadere. Die <lbn="ple_105.007"/>
Rhythmen sind auch hier höchst einfach, die Strophe keineswegs verwickelt; <lbn="ple_105.008"/>
aber es bleibt auch bei genauerem Studium immer wieder erstaunlich, wie <lbn="ple_105.009"/>
völlig entgegengesetzte Stimmungen und Situationen, etwa das jambisch <lbn="ple_105.010"/>
anapästische Metrum der zweiten Strophenhälfte gleich anschaulich zu malen <lbn="ple_105.011"/>
vermag: <lbn="ple_105.012"/><hirendition="#aq"><lg><l>Sie rührt sich, die Cymbeln zum Tanze zu schlagen;</l><lbn="ple_105.013"/><l>Sie weiß sich so lieblich im Kreise zu tragen,</l><lbn="ple_105.014"/><l>Sie neigt sich und biegt sich und reicht ihm den Strauß.<lb/>—————————————————</l></lg><lg><lbn="ple_105.015"/><l>Es singen die Priester: Wir tragen, die Alten,</l><lbn="ple_105.016"/><l>Nach langem Ermatten und spätem Erkalten,</l><lbn="ple_105.017"/><l>Wir tragen die Jugend, noch eh' sie's gedacht.</l></lg></hi></p><p><lbn="ple_105.018"/>
Das Allegro grazioso des Tanzes, wie das Maestoso des Leichenmarsches <lbn="ple_105.019"/>
und der Jubel des triumphierenden Finales wird von demselben Rhythmus <lbn="ple_105.020"/>
getragen. Wie ist das möglich? Das Rätsel löst sich dadurch, daß es <lbn="ple_105.021"/>
nicht allein das rein klangliche Moment ist, aus welchem die Wirkung <lbn="ple_105.022"/>
hervorgeht, die wir als Tonmalerei empfinden. Vielmehr vermischt sich <lbn="ple_105.023"/>
der Stimmungsgehalt der Worte — von dem wir im vorigen Kapitel ausführlich <lbn="ple_105.024"/>
gehandelt haben — so unmittelbar mit der Klangwirkung, daß wir <lbn="ple_105.025"/>
zumeist gar nicht imstande sind, sie auseinander zu halten. Worte, die <lbn="ple_105.026"/>
stärkere Gefühlstöne erregen, fallen an sich auch stärker ins Gewicht. Sie <lbn="ple_105.027"/>
werden beim Sprechen unwillkürlich schwerer betont, und auch beim stillen <lbn="ple_105.028"/>
Lesen schiebt sich die Stärke des psychischen Vorgangs unmerklich an <lbn="ple_105.029"/>
die Stelle der Intensität des Klanges. Worte wie „weich“, „Saitenspiel“<lbn="ple_105.030"/>
in jenem oben angeführten Goetheschen Verse, Wendungen wie „Wir <lbn="ple_105.031"/>
tragen die Alten — wir tragen die Jugend, noch eh sie's gedacht“ wirken <lbn="ple_105.032"/>
nicht bloß durch ihren Klang musikalisch, sondern auch durch die Vorstellungen, <lbn="ple_105.033"/>
die sich mit ihnen verbinden. In den farbensatten Bildern, <lbn="ple_105.034"/>
die Hofmannsthal von Tizians zauberreichem Wolkenhimmel entwirft, <lbn="ple_105.035"/>
spielen Klang und Bedeutung beständig ineinander, um uns den Wechsel <lbn="ple_105.036"/>
von Dunkel und leuchtender Helle empfinden zu lassen. Allein nur die <lbn="ple_105.037"/>
höchste Meisterschaft vermag es, dieses Verhältnis innerhalb eines fester <lbn="ple_105.038"/>
strophischen Gebildes durch ein ganzes größeres Gedicht durchzuführen. <lbn="ple_105.039"/>
Im allgemeinen wird auch das völlig frei und zum Zweck der Charakteristik <lbn="ple_105.040"/>
erfundene Metrum, sobald es sich in fester Strophenform wiederholt, <lbn="ple_105.041"/>
nur dem ungefähren Charakter nach oder auch an einzelnen Stellen, wo <lbn="ple_105.042"/>
dieser Charakter besonders deutlich hervortritt, seinem Zwecke genügen. <lbn="ple_105.043"/>
Besonders belehrend ist das Beispiel Klopstocks, den sein tiefes musikalisches
</p></div></div></div></body></text></TEI>
[105/0119]
ple_105.001
wird die Durchführung einer rhythmischen Charakteristik im allgemeinen ple_105.002
nicht möglich sein. Ein paar gläzende Ausnahmen freilich kennt die ple_105.003
deutsche Dichtung. Schon in Bürgers Leonore malt der aufgeregte Rhythmus ple_105.004
gleich anschaulich das atemlose Tempo des Totenritts wie die wilde Verzweiflung ple_105.005
des Mädchens, die ihm vorangeht, und wohl das höchte Meisterwerk ple_105.006
dieser Art ist Goethes Ballade Der Gott und die Bajadere. Die ple_105.007
Rhythmen sind auch hier höchst einfach, die Strophe keineswegs verwickelt; ple_105.008
aber es bleibt auch bei genauerem Studium immer wieder erstaunlich, wie ple_105.009
völlig entgegengesetzte Stimmungen und Situationen, etwa das jambisch ple_105.010
anapästische Metrum der zweiten Strophenhälfte gleich anschaulich zu malen ple_105.011
vermag: ple_105.012
Sie rührt sich, die Cymbeln zum Tanze zu schlagen; ple_105.013
Sie weiß sich so lieblich im Kreise zu tragen, ple_105.014
Sie neigt sich und biegt sich und reicht ihm den Strauß.
— — — — — — — — — — — — — — — — —
ple_105.015
Es singen die Priester: Wir tragen, die Alten, ple_105.016
Nach langem Ermatten und spätem Erkalten, ple_105.017
Wir tragen die Jugend, noch eh' sie's gedacht.
ple_105.018
Das Allegro grazioso des Tanzes, wie das Maestoso des Leichenmarsches ple_105.019
und der Jubel des triumphierenden Finales wird von demselben Rhythmus ple_105.020
getragen. Wie ist das möglich? Das Rätsel löst sich dadurch, daß es ple_105.021
nicht allein das rein klangliche Moment ist, aus welchem die Wirkung ple_105.022
hervorgeht, die wir als Tonmalerei empfinden. Vielmehr vermischt sich ple_105.023
der Stimmungsgehalt der Worte — von dem wir im vorigen Kapitel ausführlich ple_105.024
gehandelt haben — so unmittelbar mit der Klangwirkung, daß wir ple_105.025
zumeist gar nicht imstande sind, sie auseinander zu halten. Worte, die ple_105.026
stärkere Gefühlstöne erregen, fallen an sich auch stärker ins Gewicht. Sie ple_105.027
werden beim Sprechen unwillkürlich schwerer betont, und auch beim stillen ple_105.028
Lesen schiebt sich die Stärke des psychischen Vorgangs unmerklich an ple_105.029
die Stelle der Intensität des Klanges. Worte wie „weich“, „Saitenspiel“ ple_105.030
in jenem oben angeführten Goetheschen Verse, Wendungen wie „Wir ple_105.031
tragen die Alten — wir tragen die Jugend, noch eh sie's gedacht“ wirken ple_105.032
nicht bloß durch ihren Klang musikalisch, sondern auch durch die Vorstellungen, ple_105.033
die sich mit ihnen verbinden. In den farbensatten Bildern, ple_105.034
die Hofmannsthal von Tizians zauberreichem Wolkenhimmel entwirft, ple_105.035
spielen Klang und Bedeutung beständig ineinander, um uns den Wechsel ple_105.036
von Dunkel und leuchtender Helle empfinden zu lassen. Allein nur die ple_105.037
höchste Meisterschaft vermag es, dieses Verhältnis innerhalb eines fester ple_105.038
strophischen Gebildes durch ein ganzes größeres Gedicht durchzuführen. ple_105.039
Im allgemeinen wird auch das völlig frei und zum Zweck der Charakteristik ple_105.040
erfundene Metrum, sobald es sich in fester Strophenform wiederholt, ple_105.041
nur dem ungefähren Charakter nach oder auch an einzelnen Stellen, wo ple_105.042
dieser Charakter besonders deutlich hervortritt, seinem Zwecke genügen. ple_105.043
Besonders belehrend ist das Beispiel Klopstocks, den sein tiefes musikalisches
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Sandra Richter: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: nicht übernommen;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: nicht übernommen;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Lehmann, Rudolf: Deutsche Poetik. München, 1908, S. 105. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lehmann_poetik_1908/119>, abgerufen am 09.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
