Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lehmann, Rudolf: Deutsche Poetik. München, 1908.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ple_108.001
klänge völlig befreit ist und nur den Inhalt dessen, was sie ausdrückt, auch in ihrem ple_108.002
Tonfall zur Geltung bringt. Das pflegt man sonst Prosa zu nennen, noch nicht einmal ple_108.003
rhythmisierte Prosa. Daher vermag denn Holz seinen Begriff von Poesie nur durch die ple_108.004
Behauptung aufrecht zu erhalten: "Die Prosa kümmert sich um Klangwirkungen überhaupt ple_108.005
nicht," was offenbar grundfalsch ist. Und wie Prosa wirken denn auch seine Verse, abgesehen ple_108.006
von solchen Stellen, in denen trotz ihrem Verfasser ein gleichmäßiger Rhythmus ple_108.007
herrscht, oder auch, was bisweilen der Fall ist, die Schönheit des Ausdrucks oder der ple_108.008
Klangfarbe uns den fehlenden Rhythmus verschmerzen läßt. Man höre einen Anfang wie den: ple_108.009

"Zwischen Gräben und grauen Hecken, ple_108.010
den Rockkragen hoch, die Hände in den Taschen, ple_108.011
schlendre ich durch den frühen Märzmorgen."

ple_108.012
Kann es etwas Prosaischeres geben? Andrerseits ist der Vers: ple_108.013

Vor meinem Fenster ple_108.014
singt ein Vogel. ple_108.015
Still hör ich zu; mein Herz vergeht. ple_108.016
Er singt, ple_108.017
was ich als Kind besaß ple_108.018
und dann -- vergessen.

ple_108.019
gewiß ein zierliches kleines Gedicht! Was aber darin revolutionär sein soll, wird niemand ple_108.020
entdecken. Der größere Teil der Holzschen "Phantasus" gedichte freilich zeigt eine solche ple_108.021
Verwilderung des Formen- und Stilgefühls, ja eine solche Roheit des Geschmacks, und ple_108.022
die Gedichte seiner Schüler, die Holz in seinem Buche mitteilt, tragen außer diesen Eigenschaften ple_108.023
noch durchweg eine so klägliche Impotenz zur Schau, daß die allgemeinere Ausbreitung ple_108.024
einer freien Form, die eine derartige Produktion begünstigt oder doch erleichtert, ple_108.025
auf keinen Fall wünschenswert sein kann.

ple_108.026
10. Die Prinzipien der Komposition.

Wenn Sprache und rhythmische ple_108.027
Form im Irrationalen wurzeln, wenn alle ihre Wirkungen durch ple_108.028
das Gefühl vermittelt sind und sich daher der wissenschaftlichen Einsicht ple_108.029
immer nur zum Teil zugänglich erweisen, so erscheint die Gestaltung ple_108.030
des künstlerischen Aufbaus wesentlich als das Geschäft des ordnenden ple_108.031
Verstandes und daher für die verstandesmäßige Erkenntnis beträchtlich ple_108.032
durchsichtiger. Allerdings ist auch diese architektonische Tätigkeit nicht ple_108.033
das Werk bewußter Reflexion oder gar eines schematischen Verfahrens. ple_108.034
Nur von der Einteilung eines Dichtwerks in Gesänge oder Akte kann man ple_108.035
das sagen: sie kommt hauptsächlich aus praktischen Erwägungen zustande ple_108.036
und erfolgt oft erst, wenn der Dichter sein Werk innerlich abgeschlossen ple_108.037
hat und als Ganzes übersieht; äußere Rücksichten, z. B. auf die Länge ple_108.038
der einzelnen Abschnitte, nicht selten auch auf überlieferte Schemata, wie ple_108.039
die üblichen fünf Akte der Tragödie, sind maßgebend. Daher ist denn auch ple_108.040
hier für das tiefere Verständnis der Dichtwerke und ihrer Wirkungen wenig ple_108.041
Belehrung zu gewinnen. Die eigentlich architektonische Arbeit aber, die ple_108.042
weit wesentlicher und innerlicher ist als die Einteilung, wird weder dem ple_108.043
Dichter noch seinem naiv aufnehmenden Leser oder Zuschauer in all ple_108.044
ihren technischen Einzelheiten zum Bewußtsein kommen, und je ursprünglicher ple_108.045
sein gestaltendes Talent ist, desto unmittelbarer wird er das ple_108.046
Richtige treffen und die beabsichtigte Wirkung erzielen. Dennoch lassen

ple_108.001
klänge völlig befreit ist und nur den Inhalt dessen, was sie ausdrückt, auch in ihrem ple_108.002
Tonfall zur Geltung bringt. Das pflegt man sonst Prosa zu nennen, noch nicht einmal ple_108.003
rhythmisierte Prosa. Daher vermag denn Holz seinen Begriff von Poesie nur durch die ple_108.004
Behauptung aufrecht zu erhalten: „Die Prosa kümmert sich um Klangwirkungen überhaupt ple_108.005
nicht,“ was offenbar grundfalsch ist. Und wie Prosa wirken denn auch seine Verse, abgesehen ple_108.006
von solchen Stellen, in denen trotz ihrem Verfasser ein gleichmäßiger Rhythmus ple_108.007
herrscht, oder auch, was bisweilen der Fall ist, die Schönheit des Ausdrucks oder der ple_108.008
Klangfarbe uns den fehlenden Rhythmus verschmerzen läßt. Man höre einen Anfang wie den: ple_108.009

„Zwischen Gräben und grauen Hecken, ple_108.010
den Rockkragen hoch, die Hände in den Taschen, ple_108.011
schlendre ich durch den frühen Märzmorgen.“

ple_108.012
Kann es etwas Prosaischeres geben? Andrerseits ist der Vers: ple_108.013

Vor meinem Fenster ple_108.014
singt ein Vogel. ple_108.015
Still hör ich zu; mein Herz vergeht. ple_108.016
Er singt, ple_108.017
was ich als Kind besaß ple_108.018
und dann — vergessen.

ple_108.019
gewiß ein zierliches kleines Gedicht! Was aber darin revolutionär sein soll, wird niemand ple_108.020
entdecken. Der größere Teil der Holzschen „Phantasus“ gedichte freilich zeigt eine solche ple_108.021
Verwilderung des Formen- und Stilgefühls, ja eine solche Roheit des Geschmacks, und ple_108.022
die Gedichte seiner Schüler, die Holz in seinem Buche mitteilt, tragen außer diesen Eigenschaften ple_108.023
noch durchweg eine so klägliche Impotenz zur Schau, daß die allgemeinere Ausbreitung ple_108.024
einer freien Form, die eine derartige Produktion begünstigt oder doch erleichtert, ple_108.025
auf keinen Fall wünschenswert sein kann.

ple_108.026
10. Die Prinzipien der Komposition.

Wenn Sprache und rhythmische ple_108.027
Form im Irrationalen wurzeln, wenn alle ihre Wirkungen durch ple_108.028
das Gefühl vermittelt sind und sich daher der wissenschaftlichen Einsicht ple_108.029
immer nur zum Teil zugänglich erweisen, so erscheint die Gestaltung ple_108.030
des künstlerischen Aufbaus wesentlich als das Geschäft des ordnenden ple_108.031
Verstandes und daher für die verstandesmäßige Erkenntnis beträchtlich ple_108.032
durchsichtiger. Allerdings ist auch diese architektonische Tätigkeit nicht ple_108.033
das Werk bewußter Reflexion oder gar eines schematischen Verfahrens. ple_108.034
Nur von der Einteilung eines Dichtwerks in Gesänge oder Akte kann man ple_108.035
das sagen: sie kommt hauptsächlich aus praktischen Erwägungen zustande ple_108.036
und erfolgt oft erst, wenn der Dichter sein Werk innerlich abgeschlossen ple_108.037
hat und als Ganzes übersieht; äußere Rücksichten, z. B. auf die Länge ple_108.038
der einzelnen Abschnitte, nicht selten auch auf überlieferte Schemata, wie ple_108.039
die üblichen fünf Akte der Tragödie, sind maßgebend. Daher ist denn auch ple_108.040
hier für das tiefere Verständnis der Dichtwerke und ihrer Wirkungen wenig ple_108.041
Belehrung zu gewinnen. Die eigentlich architektonische Arbeit aber, die ple_108.042
weit wesentlicher und innerlicher ist als die Einteilung, wird weder dem ple_108.043
Dichter noch seinem naiv aufnehmenden Leser oder Zuschauer in all ple_108.044
ihren technischen Einzelheiten zum Bewußtsein kommen, und je ursprünglicher ple_108.045
sein gestaltendes Talent ist, desto unmittelbarer wird er das ple_108.046
Richtige treffen und die beabsichtigte Wirkung erzielen. Dennoch lassen 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p> <hi rendition="#aq"><pb facs="#f0122" n="108"/><lb n="ple_108.001"/>
klänge völlig befreit ist und nur den Inhalt dessen, was sie ausdrückt, auch in ihrem <lb n="ple_108.002"/>
Tonfall zur Geltung bringt. Das pflegt man sonst Prosa zu nennen, noch nicht einmal <lb n="ple_108.003"/>
rhythmisierte Prosa. Daher vermag denn Holz seinen Begriff von Poesie nur durch die <lb n="ple_108.004"/>
Behauptung aufrecht zu erhalten: &#x201E;Die Prosa kümmert sich um Klangwirkungen überhaupt <lb n="ple_108.005"/>
nicht,&#x201C; was offenbar grundfalsch ist. Und wie Prosa wirken denn auch seine Verse, abgesehen <lb n="ple_108.006"/>
von solchen Stellen, in denen trotz ihrem Verfasser ein gleichmäßiger Rhythmus <lb n="ple_108.007"/>
herrscht, oder auch, was bisweilen der Fall ist, die Schönheit des Ausdrucks oder der <lb n="ple_108.008"/>
Klangfarbe uns den fehlenden Rhythmus verschmerzen läßt. Man höre einen Anfang wie den: <lb n="ple_108.009"/>
<lg><l>&#x201E;Zwischen Gräben und grauen Hecken,</l><lb n="ple_108.010"/><l>den Rockkragen hoch, die Hände in den Taschen,</l><lb n="ple_108.011"/><l>schlendre ich durch den frühen Märzmorgen.&#x201C;</l></lg></hi> </p>
            <p>
              <lb n="ple_108.012"/> <hi rendition="#aq">Kann es etwas Prosaischeres geben? Andrerseits ist der Vers: <lb n="ple_108.013"/>
<lg><l>Vor meinem Fenster</l><lb n="ple_108.014"/><l>singt ein Vogel.</l><lb n="ple_108.015"/><l>Still hör ich zu; mein Herz vergeht.</l><lb n="ple_108.016"/><l>Er singt,</l><lb n="ple_108.017"/><l>was ich als Kind besaß</l><lb n="ple_108.018"/><l>und dann &#x2014; vergessen.</l></lg></hi> </p>
            <p>
              <lb n="ple_108.019"/> <hi rendition="#aq">gewiß ein zierliches kleines Gedicht! Was aber darin revolutionär sein soll, wird niemand <lb n="ple_108.020"/>
entdecken. Der größere Teil der Holzschen &#x201E;Phantasus&#x201C; gedichte freilich zeigt eine solche <lb n="ple_108.021"/>
Verwilderung des Formen- und Stilgefühls, ja eine solche Roheit des Geschmacks, und <lb n="ple_108.022"/>
die Gedichte seiner Schüler, die Holz in seinem Buche mitteilt, tragen außer diesen Eigenschaften <lb n="ple_108.023"/>
noch durchweg eine so klägliche Impotenz zur Schau, daß die allgemeinere Ausbreitung <lb n="ple_108.024"/>
einer freien Form, die eine derartige Produktion begünstigt oder doch erleichtert, <lb n="ple_108.025"/>
auf keinen Fall wünschenswert sein kann.</hi> </p>
          </div>
          <div n="3">
            <head>
              <lb n="ple_108.026"/> <hi rendition="#b">10. Die Prinzipien der Komposition.</hi> </head>
            <p> Wenn Sprache und rhythmische <lb n="ple_108.027"/>
Form im Irrationalen wurzeln, wenn alle ihre Wirkungen durch <lb n="ple_108.028"/>
das Gefühl vermittelt sind und sich daher der wissenschaftlichen Einsicht <lb n="ple_108.029"/>
immer nur zum Teil zugänglich erweisen, so erscheint <hi rendition="#g">die Gestaltung <lb n="ple_108.030"/>
des künstlerischen Aufbaus</hi> wesentlich als das Geschäft des ordnenden <lb n="ple_108.031"/>
Verstandes und daher für die verstandesmäßige Erkenntnis beträchtlich <lb n="ple_108.032"/>
durchsichtiger. Allerdings ist auch diese architektonische Tätigkeit nicht <lb n="ple_108.033"/>
das Werk bewußter Reflexion oder gar eines schematischen Verfahrens. <lb n="ple_108.034"/>
Nur von der Einteilung eines Dichtwerks in Gesänge oder Akte kann man <lb n="ple_108.035"/>
das sagen: sie kommt hauptsächlich aus praktischen Erwägungen zustande <lb n="ple_108.036"/>
und erfolgt oft erst, wenn der Dichter sein Werk innerlich abgeschlossen <lb n="ple_108.037"/>
hat und als Ganzes übersieht; äußere Rücksichten, z. B. auf die Länge <lb n="ple_108.038"/>
der einzelnen Abschnitte, nicht selten auch auf überlieferte Schemata, wie <lb n="ple_108.039"/>
die üblichen fünf Akte der Tragödie, sind maßgebend. Daher ist denn auch <lb n="ple_108.040"/>
hier für das tiefere Verständnis der Dichtwerke und ihrer Wirkungen wenig <lb n="ple_108.041"/>
Belehrung zu gewinnen. Die eigentlich architektonische Arbeit aber, die <lb n="ple_108.042"/>
weit wesentlicher und innerlicher ist als die Einteilung, wird weder dem <lb n="ple_108.043"/>
Dichter noch seinem naiv aufnehmenden Leser oder Zuschauer in all <lb n="ple_108.044"/>
ihren technischen Einzelheiten zum Bewußtsein kommen, und je ursprünglicher <lb n="ple_108.045"/>
sein gestaltendes Talent ist, desto unmittelbarer wird er das <lb n="ple_108.046"/>
Richtige treffen und die beabsichtigte Wirkung erzielen. Dennoch lassen
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[108/0122] ple_108.001 klänge völlig befreit ist und nur den Inhalt dessen, was sie ausdrückt, auch in ihrem ple_108.002 Tonfall zur Geltung bringt. Das pflegt man sonst Prosa zu nennen, noch nicht einmal ple_108.003 rhythmisierte Prosa. Daher vermag denn Holz seinen Begriff von Poesie nur durch die ple_108.004 Behauptung aufrecht zu erhalten: „Die Prosa kümmert sich um Klangwirkungen überhaupt ple_108.005 nicht,“ was offenbar grundfalsch ist. Und wie Prosa wirken denn auch seine Verse, abgesehen ple_108.006 von solchen Stellen, in denen trotz ihrem Verfasser ein gleichmäßiger Rhythmus ple_108.007 herrscht, oder auch, was bisweilen der Fall ist, die Schönheit des Ausdrucks oder der ple_108.008 Klangfarbe uns den fehlenden Rhythmus verschmerzen läßt. Man höre einen Anfang wie den: ple_108.009 „Zwischen Gräben und grauen Hecken, ple_108.010 den Rockkragen hoch, die Hände in den Taschen, ple_108.011 schlendre ich durch den frühen Märzmorgen.“ ple_108.012 Kann es etwas Prosaischeres geben? Andrerseits ist der Vers: ple_108.013 Vor meinem Fenster ple_108.014 singt ein Vogel. ple_108.015 Still hör ich zu; mein Herz vergeht. ple_108.016 Er singt, ple_108.017 was ich als Kind besaß ple_108.018 und dann — vergessen. ple_108.019 gewiß ein zierliches kleines Gedicht! Was aber darin revolutionär sein soll, wird niemand ple_108.020 entdecken. Der größere Teil der Holzschen „Phantasus“ gedichte freilich zeigt eine solche ple_108.021 Verwilderung des Formen- und Stilgefühls, ja eine solche Roheit des Geschmacks, und ple_108.022 die Gedichte seiner Schüler, die Holz in seinem Buche mitteilt, tragen außer diesen Eigenschaften ple_108.023 noch durchweg eine so klägliche Impotenz zur Schau, daß die allgemeinere Ausbreitung ple_108.024 einer freien Form, die eine derartige Produktion begünstigt oder doch erleichtert, ple_108.025 auf keinen Fall wünschenswert sein kann. ple_108.026 10. Die Prinzipien der Komposition. Wenn Sprache und rhythmische ple_108.027 Form im Irrationalen wurzeln, wenn alle ihre Wirkungen durch ple_108.028 das Gefühl vermittelt sind und sich daher der wissenschaftlichen Einsicht ple_108.029 immer nur zum Teil zugänglich erweisen, so erscheint die Gestaltung ple_108.030 des künstlerischen Aufbaus wesentlich als das Geschäft des ordnenden ple_108.031 Verstandes und daher für die verstandesmäßige Erkenntnis beträchtlich ple_108.032 durchsichtiger. Allerdings ist auch diese architektonische Tätigkeit nicht ple_108.033 das Werk bewußter Reflexion oder gar eines schematischen Verfahrens. ple_108.034 Nur von der Einteilung eines Dichtwerks in Gesänge oder Akte kann man ple_108.035 das sagen: sie kommt hauptsächlich aus praktischen Erwägungen zustande ple_108.036 und erfolgt oft erst, wenn der Dichter sein Werk innerlich abgeschlossen ple_108.037 hat und als Ganzes übersieht; äußere Rücksichten, z. B. auf die Länge ple_108.038 der einzelnen Abschnitte, nicht selten auch auf überlieferte Schemata, wie ple_108.039 die üblichen fünf Akte der Tragödie, sind maßgebend. Daher ist denn auch ple_108.040 hier für das tiefere Verständnis der Dichtwerke und ihrer Wirkungen wenig ple_108.041 Belehrung zu gewinnen. Die eigentlich architektonische Arbeit aber, die ple_108.042 weit wesentlicher und innerlicher ist als die Einteilung, wird weder dem ple_108.043 Dichter noch seinem naiv aufnehmenden Leser oder Zuschauer in all ple_108.044 ihren technischen Einzelheiten zum Bewußtsein kommen, und je ursprünglicher ple_108.045 sein gestaltendes Talent ist, desto unmittelbarer wird er das ple_108.046 Richtige treffen und die beabsichtigte Wirkung erzielen. Dennoch lassen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription. (2015-09-30T09:54:39Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Sandra Richter: ePoetics-Projekt-Koordination

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: keine Angabe; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: nicht übernommen; Kustoden: nicht übernommen; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: keine; rundes r (ꝛ): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: nicht übernommen; u/v bzw. U/V: wie Vorlage; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lehmann_poetik_1908
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lehmann_poetik_1908/122
Zitationshilfe: Lehmann, Rudolf: Deutsche Poetik. München, 1908, S. 108. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lehmann_poetik_1908/122>, abgerufen am 22.11.2024.