Lehmann, Rudolf: Deutsche Poetik. München, 1908.

ple_202.009
Der konsequente Naturalismus dagegen, dem es nur auf die Wahrheit, ple_202.010
nicht auf die Schönheit der Darstellung ankommt, will die Wirklichkeit in ple_202.011
ihrem ganzen Charakter und mit all ihren Zügen wiedergeben: Milderung ple_202.012
erscheint ihm als Fälschung, Vermeidung des Abstoßenden als Schönfärberei. ple_202.013
Zwar ist der Unterschied in der dichterischen Praxis kein so durchgreifender ple_202.014
und entschiedener, wie man es gewöhnlich glaubt und wie es auf dem Gebiete ple_202.015
der bildenden Künste wohl auch tatsächlich der Fall ist. Es gibt Dichtungen, ple_202.016
die unzweifelhaft dem hohen Stil angehören und gleichwohl vor ple_202.017
einer realistischen Schilderung des Abstoßenden nicht zurückschrecken: so ple_202.018
der Philoktet, so auch der Schluß des König Ödipus, wo der Held geblendet ple_202.019
erscheint. Die Blendung Glosters bei Shakespeare mutet fast naturalistisch ple_202.020
an, zumal wenn man die Behandlung des ähnlichen Motivs in desselben ple_202.021
Dichters König Johann dagegen hält; und doch ist der König Lear eines ple_202.022
von denjenigen seiner Dramen, in denen der Idealstil am entschiedensten ple_202.023
herrscht. Andrerseits vermag auch der naturalistische Dichter das ästhetisch ple_202.024
Häßliche zu vermeiden, wenn er seine Stoffe und sein Milieu dementsprechend ple_202.025
wählt, so wie es Ibsen in den meisten seiner Dramen, mit Ausnahme ple_202.026
etwa der Gespenster und des Klein Eyolf, getan hat. Seine Handlungen ple_202.027
spielen sich durchweg zwischen Menschen ab, die auf einer gewissen Höhe ple_202.028
der Kultur stehen, wenn nicht der moralischen, so doch der ästhetischen, ple_202.029
und das Abstoßende drängt sich hier nicht wie in der Schilderung der ple_202.030
unteren Schichten der Gesellschaft unabweisbar auf. Immerhin bleibt im ple_202.031
ganzen auch in der Praxis ein deutlicher Unterschied. Er trifft vielleicht ple_202.032
weniger das Häßliche an sich als das Niedrige, d. h. das kleinlich Häßliche: ple_202.033
also etwa die niederen oder abstoßenden Seiten des körperlichen Lebens. ple_202.034
Es bezeichnet den extremsten Naturalismus, wenn der Reitersknecht in ple_202.035
Goethes Götz erzählt: "Ich hab um Urlaub gebeten, meine Notdurft zu ple_202.036
verrichten", oder wenn Carlos im Clavigo sagt: "Ihr Verliebten habt keine ple_202.037
Augen, keine Nasen." Kein moderner Naturalist hat mehr gewagt. Und ple_202.038
in der Tat wird man sagen dürfen, daß ein kultivierter Kunstgeschmack ple_202.039
sich durch solche Wendungen notwendigerweise abgestoßen fühlt, da ple_202.040
wenigstens, wo sie in der ernsten oder tragischen Dichtung auftreten. ple_202.041
Anders freilich verhält es sich in der komischen Poesie. Hier erscheint ple_202.042
in der Tat die Grenze sehr weit, die dem Dichter und seiner Wirkung gezogen ple_202.043
ist, und in Romanen wie der Don Quichote oder Rabelais' Gargantua,

ple_202.009
Der konsequente Naturalismus dagegen, dem es nur auf die Wahrheit, ple_202.010
nicht auf die Schönheit der Darstellung ankommt, will die Wirklichkeit in ple_202.011
ihrem ganzen Charakter und mit all ihren Zügen wiedergeben: Milderung ple_202.012
erscheint ihm als Fälschung, Vermeidung des Abstoßenden als Schönfärberei. ple_202.013
Zwar ist der Unterschied in der dichterischen Praxis kein so durchgreifender ple_202.014
und entschiedener, wie man es gewöhnlich glaubt und wie es auf dem Gebiete ple_202.015
der bildenden Künste wohl auch tatsächlich der Fall ist. Es gibt Dichtungen, ple_202.016
die unzweifelhaft dem hohen Stil angehören und gleichwohl vor ple_202.017
einer realistischen Schilderung des Abstoßenden nicht zurückschrecken: so ple_202.018
der Philoktet, so auch der Schluß des König Ödipus, wo der Held geblendet ple_202.019
erscheint. Die Blendung Glosters bei Shakespeare mutet fast naturalistisch ple_202.020
an, zumal wenn man die Behandlung des ähnlichen Motivs in desselben ple_202.021
Dichters König Johann dagegen hält; und doch ist der König Lear eines ple_202.022
von denjenigen seiner Dramen, in denen der Idealstil am entschiedensten ple_202.023
herrscht. Andrerseits vermag auch der naturalistische Dichter das ästhetisch ple_202.024
Häßliche zu vermeiden, wenn er seine Stoffe und sein Milieu dementsprechend ple_202.025
wählt, so wie es Ibsen in den meisten seiner Dramen, mit Ausnahme ple_202.026
etwa der Gespenster und des Klein Eyolf, getan hat. Seine Handlungen ple_202.027
spielen sich durchweg zwischen Menschen ab, die auf einer gewissen Höhe ple_202.028
der Kultur stehen, wenn nicht der moralischen, so doch der ästhetischen, ple_202.029
und das Abstoßende drängt sich hier nicht wie in der Schilderung der ple_202.030
unteren Schichten der Gesellschaft unabweisbar auf. Immerhin bleibt im ple_202.031
ganzen auch in der Praxis ein deutlicher Unterschied. Er trifft vielleicht ple_202.032
weniger das Häßliche an sich als das Niedrige, d. h. das kleinlich Häßliche: ple_202.033
also etwa die niederen oder abstoßenden Seiten des körperlichen Lebens. ple_202.034
Es bezeichnet den extremsten Naturalismus, wenn der Reitersknecht in ple_202.035
Goethes Götz erzählt: „Ich hab um Urlaub gebeten, meine Notdurft zu ple_202.036
verrichten“, oder wenn Carlos im Clavigo sagt: „Ihr Verliebten habt keine ple_202.037
Augen, keine Nasen.“ Kein moderner Naturalist hat mehr gewagt. Und ple_202.038
in der Tat wird man sagen dürfen, daß ein kultivierter Kunstgeschmack ple_202.039
sich durch solche Wendungen notwendigerweise abgestoßen fühlt, da ple_202.040
wenigstens, wo sie in der ernsten oder tragischen Dichtung auftreten. ple_202.041
Anders freilich verhält es sich in der komischen Poesie. Hier erscheint ple_202.042
in der Tat die Grenze sehr weit, die dem Dichter und seiner Wirkung gezogen ple_202.043
ist, und in Romanen wie der Don Quichote oder Rabelais' Gargantua,