Lenz, Jakob Michael Reinhold: Die Soldaten. Leipzig, 1776. Eisenhardt (bückt sich vor.) Wer, Herr Major, wenns erlaubt ist -- Haudy (ohne ihn anzusehen.) Nichts, ein guter Freund von mir. (Die ganze Gesellschaft drängt sich um Haudy.) Einer. Hast du ihn ausgefragt, wird die Hochzeit bald seyn? Haudy. Leute, ihr müßt mich schaffen lassen, sonst verderbt ihr mir den ganzen Handel. Er hat ein Zutrauen zu mir, sag' ich euch, wie zum Propheten Daniel, und wenn einer von euch sich darein mengt, so ist alles verschissen. Er ist ohnedem eifersüchtig genug, das arme Herz; der Desportes macht ihm grausam zu schaffen, und ich hab' ihn mit genauer Noth gehalten, daß er nicht ins Wasser sprang. Mein Pfiff ist, ihm Zutrauen zu seinem Weibe beyzubringen, er muß sie wohl kennen, daß sie keine von den sturmfesten ist. Das sey euch also zur Nachricht, daß ihr mir den Menschen nicht verderbt. Ramm- C 3
Eiſenhardt (buͤckt ſich vor.) Wer, Herr Major, wenns erlaubt iſt — Haudy (ohne ihn anzuſehen.) Nichts, ein guter Freund von mir. (Die ganze Geſellſchaft draͤngt ſich um Haudy.) Einer. Haſt du ihn ausgefragt, wird die Hochzeit bald ſeyn? Haudy. Leute, ihr muͤßt mich ſchaffen laſſen, ſonſt verderbt ihr mir den ganzen Handel. Er hat ein Zutrauen zu mir, ſag’ ich euch, wie zum Propheten Daniel, und wenn einer von euch ſich darein mengt, ſo iſt alles verſchiſſen. Er iſt ohnedem eiferſuͤchtig genug, das arme Herz; der Desportes macht ihm grauſam zu ſchaffen, und ich hab’ ihn mit genauer Noth gehalten, daß er nicht ins Waſſer ſprang. Mein Pfiff iſt, ihm Zutrauen zu ſeinem Weibe beyzubringen, er muß ſie wohl kennen, daß ſie keine von den ſturmfeſten iſt. Das ſey euch alſo zur Nachricht, daß ihr mir den Menſchen nicht verderbt. Ramm- C 3
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0041" n="37"/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <sp who="#EIS"> <speaker>Eiſenhardt</speaker> <stage>(<hi rendition="#fr">buͤckt ſich vor.</hi>)</stage> <p>Wer, Herr<lb/> Major, wenns erlaubt iſt —</p> </sp><lb/> <sp who="#HAU"> <speaker>Haudy</speaker> <stage>(<hi rendition="#fr">ohne ihn anzuſehen.</hi>)</stage> <p>Nichts, ein<lb/> guter Freund von mir.</p><lb/> <stage>(<hi rendition="#fr">Die ganze Geſellſchaft draͤngt ſich um Haudy.</hi>)</stage> </sp><lb/> <sp> <speaker>Einer.</speaker> <p>Haſt du ihn ausgefragt, wird<lb/> die Hochzeit bald ſeyn?</p> </sp><lb/> <sp who="#HAU"> <speaker>Haudy.</speaker> <p>Leute, ihr muͤßt mich ſchaffen<lb/> laſſen, ſonſt verderbt ihr mir den ganzen<lb/> Handel. Er hat ein Zutrauen zu mir,<lb/> ſag’ ich euch, wie zum Propheten Daniel,<lb/> und wenn einer von euch ſich darein<lb/> mengt, ſo iſt alles verſchiſſen. Er iſt<lb/> ohnedem eiferſuͤchtig genug, das arme<lb/> Herz; der Desportes macht ihm grauſam<lb/> zu ſchaffen, und ich hab’ ihn mit genauer<lb/> Noth gehalten, daß er nicht ins Waſſer<lb/> ſprang. Mein Pfiff iſt, ihm Zutrauen<lb/> zu ſeinem Weibe beyzubringen, er muß<lb/> ſie wohl kennen, daß ſie keine von den<lb/> ſturmfeſten iſt. Das ſey euch alſo zur<lb/> Nachricht, daß ihr mir den Menſchen nicht<lb/> verderbt.</p> </sp><lb/> <fw place="bottom" type="sig">C 3</fw> <fw place="bottom" type="catch">Ramm-</fw><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [37/0041]
Eiſenhardt (buͤckt ſich vor.) Wer, Herr
Major, wenns erlaubt iſt —
Haudy (ohne ihn anzuſehen.) Nichts, ein
guter Freund von mir.
(Die ganze Geſellſchaft draͤngt ſich um Haudy.)
Einer. Haſt du ihn ausgefragt, wird
die Hochzeit bald ſeyn?
Haudy. Leute, ihr muͤßt mich ſchaffen
laſſen, ſonſt verderbt ihr mir den ganzen
Handel. Er hat ein Zutrauen zu mir,
ſag’ ich euch, wie zum Propheten Daniel,
und wenn einer von euch ſich darein
mengt, ſo iſt alles verſchiſſen. Er iſt
ohnedem eiferſuͤchtig genug, das arme
Herz; der Desportes macht ihm grauſam
zu ſchaffen, und ich hab’ ihn mit genauer
Noth gehalten, daß er nicht ins Waſſer
ſprang. Mein Pfiff iſt, ihm Zutrauen
zu ſeinem Weibe beyzubringen, er muß
ſie wohl kennen, daß ſie keine von den
ſturmfeſten iſt. Das ſey euch alſo zur
Nachricht, daß ihr mir den Menſchen nicht
verderbt.
Ramm-
C 3
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |