[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 1. Hamburg u. a., [1769].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

denken dieses unglücklichen Herrn; und wiewohl
sie oft über seine Hartnäckigkeit klagte, so nannte
sie doch seinen Namen selten ohne Thränen.
Kurz vorher hatte sich ein Vorfall zugetragen,
der ihre Neigung mit neuer Zärtlichkeit belebte,
und ihre Betrübniß noch mehr vergällte. Die
Gräfinn von Notthingham, die auf ihrem Tod-
bette lag, wünschte die Königinn zu sehen, und
ihr ein Geheimniß zu offenbaren, dessen Ver-
hehlung sie nicht ruhig würde sterben lassen.
Wie die Königinn in ihr Zimmer kam, sagte ihr
die Gräfinn, Essex habe, nachdem ihm das To-
desurtheil gesprochen worden, gewünscht, die
Königinn um Vergebung zu bitten, und zwar
auf die Art, die Ihro Majestät ihm ehemals
selbst vorgeschrieben. Er habe ihr nehmlich den
Ring zuschicken wollen, den sie ihm, zur Zeit
der Huld, mit der Versicherung geschenkt, daß,
wenn er ihr denselben, bey einem etwanigen Un-
glücke, als ein Zeichen senden würde, er sich
ihrer völligen Gnaden wiederum versichert hal-
ten sollte. Lady Scroop sey die Person, durch
welche er ihn habe übersenden wollen; durch ein
Versehen aber sey er, nicht in der Lady Scroop,
sondern in ihre Hände gerathen. Sie habe ih-
rem Gemahl die Sache erzehlt, (er war einer
von den unversöhnlichsten Feinden des Essex,)
und der habe ihr verbothen, den Ring weder der
Königinn zu geben, noch dem Grafen zurück zu

sen-

denken dieſes ungluͤcklichen Herrn; und wiewohl
ſie oft uͤber ſeine Hartnaͤckigkeit klagte, ſo nannte
ſie doch ſeinen Namen ſelten ohne Thraͤnen.
Kurz vorher hatte ſich ein Vorfall zugetragen,
der ihre Neigung mit neuer Zaͤrtlichkeit belebte,
und ihre Betruͤbniß noch mehr vergaͤllte. Die
Graͤfinn von Notthingham, die auf ihrem Tod-
bette lag, wuͤnſchte die Koͤniginn zu ſehen, und
ihr ein Geheimniß zu offenbaren, deſſen Ver-
hehlung ſie nicht ruhig wuͤrde ſterben laſſen.
Wie die Koͤniginn in ihr Zimmer kam, ſagte ihr
die Graͤfinn, Eſſex habe, nachdem ihm das To-
desurtheil geſprochen worden, gewuͤnſcht, die
Koͤniginn um Vergebung zu bitten, und zwar
auf die Art, die Ihro Majeſtaͤt ihm ehemals
ſelbſt vorgeſchrieben. Er habe ihr nehmlich den
Ring zuſchicken wollen, den ſie ihm, zur Zeit
der Huld, mit der Verſicherung geſchenkt, daß,
wenn er ihr denſelben, bey einem etwanigen Un-
gluͤcke, als ein Zeichen ſenden wuͤrde, er ſich
ihrer voͤlligen Gnaden wiederum verſichert hal-
ten ſollte. Lady Scroop ſey die Perſon, durch
welche er ihn habe uͤberſenden wollen; durch ein
Verſehen aber ſey er, nicht in der Lady Scroop,
ſondern in ihre Haͤnde gerathen. Sie habe ih-
rem Gemahl die Sache erzehlt, (er war einer
von den unverſoͤhnlichſten Feinden des Eſſex,)
und der habe ihr verbothen, den Ring weder der
Koͤniginn zu geben, noch dem Grafen zuruͤck zu

ſen-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <cit>
          <quote><pb facs="#f0189" n="175"/>
denken die&#x017F;es unglu&#x0364;cklichen Herrn; und wiewohl<lb/>
&#x017F;ie oft u&#x0364;ber &#x017F;eine Hartna&#x0364;ckigkeit klagte, &#x017F;o nannte<lb/>
&#x017F;ie doch &#x017F;einen Namen &#x017F;elten ohne Thra&#x0364;nen.<lb/>
Kurz vorher hatte &#x017F;ich ein Vorfall zugetragen,<lb/>
der ihre Neigung mit neuer Za&#x0364;rtlichkeit belebte,<lb/>
und ihre Betru&#x0364;bniß noch mehr verga&#x0364;llte. Die<lb/>
Gra&#x0364;finn von Notthingham, die auf ihrem Tod-<lb/>
bette lag, wu&#x0364;n&#x017F;chte die Ko&#x0364;niginn zu &#x017F;ehen, und<lb/>
ihr ein Geheimniß zu offenbaren, de&#x017F;&#x017F;en Ver-<lb/>
hehlung &#x017F;ie nicht ruhig wu&#x0364;rde &#x017F;terben la&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Wie die Ko&#x0364;niginn in ihr Zimmer kam, &#x017F;agte ihr<lb/>
die Gra&#x0364;finn, E&#x017F;&#x017F;ex habe, nachdem ihm das To-<lb/>
desurtheil ge&#x017F;prochen worden, gewu&#x0364;n&#x017F;cht, die<lb/>
Ko&#x0364;niginn um Vergebung zu bitten, und zwar<lb/>
auf die Art, die Ihro Maje&#x017F;ta&#x0364;t ihm ehemals<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t vorge&#x017F;chrieben. Er habe ihr nehmlich den<lb/>
Ring zu&#x017F;chicken wollen, den &#x017F;ie ihm, zur Zeit<lb/>
der Huld, mit der Ver&#x017F;icherung ge&#x017F;chenkt, daß,<lb/>
wenn er ihr den&#x017F;elben, bey einem etwanigen Un-<lb/>
glu&#x0364;cke, als ein Zeichen &#x017F;enden wu&#x0364;rde, er &#x017F;ich<lb/>
ihrer vo&#x0364;lligen Gnaden wiederum ver&#x017F;ichert hal-<lb/>
ten &#x017F;ollte. Lady Scroop &#x017F;ey die Per&#x017F;on, durch<lb/>
welche er ihn habe u&#x0364;ber&#x017F;enden wollen; durch ein<lb/>
Ver&#x017F;ehen aber &#x017F;ey er, nicht in der Lady Scroop,<lb/>
&#x017F;ondern in ihre Ha&#x0364;nde gerathen. Sie habe ih-<lb/>
rem Gemahl die Sache erzehlt, (er war einer<lb/>
von den unver&#x017F;o&#x0364;hnlich&#x017F;ten Feinden des E&#x017F;&#x017F;ex,)<lb/>
und der habe ihr verbothen, den Ring weder der<lb/>
Ko&#x0364;niginn zu geben, noch dem Grafen zuru&#x0364;ck zu<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;en-</fw><lb/></quote>
        </cit>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[175/0189] denken dieſes ungluͤcklichen Herrn; und wiewohl ſie oft uͤber ſeine Hartnaͤckigkeit klagte, ſo nannte ſie doch ſeinen Namen ſelten ohne Thraͤnen. Kurz vorher hatte ſich ein Vorfall zugetragen, der ihre Neigung mit neuer Zaͤrtlichkeit belebte, und ihre Betruͤbniß noch mehr vergaͤllte. Die Graͤfinn von Notthingham, die auf ihrem Tod- bette lag, wuͤnſchte die Koͤniginn zu ſehen, und ihr ein Geheimniß zu offenbaren, deſſen Ver- hehlung ſie nicht ruhig wuͤrde ſterben laſſen. Wie die Koͤniginn in ihr Zimmer kam, ſagte ihr die Graͤfinn, Eſſex habe, nachdem ihm das To- desurtheil geſprochen worden, gewuͤnſcht, die Koͤniginn um Vergebung zu bitten, und zwar auf die Art, die Ihro Majeſtaͤt ihm ehemals ſelbſt vorgeſchrieben. Er habe ihr nehmlich den Ring zuſchicken wollen, den ſie ihm, zur Zeit der Huld, mit der Verſicherung geſchenkt, daß, wenn er ihr denſelben, bey einem etwanigen Un- gluͤcke, als ein Zeichen ſenden wuͤrde, er ſich ihrer voͤlligen Gnaden wiederum verſichert hal- ten ſollte. Lady Scroop ſey die Perſon, durch welche er ihn habe uͤberſenden wollen; durch ein Verſehen aber ſey er, nicht in der Lady Scroop, ſondern in ihre Haͤnde gerathen. Sie habe ih- rem Gemahl die Sache erzehlt, (er war einer von den unverſoͤhnlichſten Feinden des Eſſex,) und der habe ihr verbothen, den Ring weder der Koͤniginn zu geben, noch dem Grafen zuruͤck zu ſen-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767/189
Zitationshilfe:	[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 1. Hamburg u. a., [1769], S. 175. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767/189>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.