[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 1. Hamburg u. a., [1769].

Hekuba den Prolog des Polydors weg; laßt
jenen sogleich mit der Morgenandacht des Jon,
und diese mit den Klagen der Hekuba anfangen:
sind beide darum im geringsten verstümmelt?
Woher würdet ihr, was ihr weggestrichen habt,
vermissen, wenn es gar nicht da wäre? Behält
nicht alles den nehmlichen Gang, den nehmlichen
Zusammenhang? Bekennet sogar, daß die
Stücke, nach eurer Art zu denken, desto schö-
ner seyn würden, wenn wir aus den Prologen
nicht wüßten, daß der Jon, welchen Kreusa
will vergiften lassen, der Sohn dieser Kreusa ist;
daß die Kreusa, welche Jon von dem Altar zu
einem schmählichen Tode reissen will, die Mut-
ter dieses Jon ist; wenn wir nicht wüßten, daß
an eben dem Tage, da Hekuba ihre Tochter zum
Opfer hingeben muß, die alte unglückliche Frau
auch den Tod ihres letzten einzigen Sohnes er-
fahren solle. Denn alles dieses würde die
trefflichsten Ueberraschungen geben, und diese
Ueberraschungen würden noch dazu vorbereitet
genug seyn: ohne daß ihr sagen könntet, sie
brächen auf einmal gleich einem Blitze aus der
hellesten Wolke hervor; sie erfolgten nicht, son-
dern sie entstünden; man wolle euch, nicht auf
einmal etwas entdecken, sondern etwas aufhef-
ten. Und gleichwohl zankt ihr noch mit dem
Dichter? Gleichwohl werft ihr ihm noch Man-
gel der Kunst vor? Vergebt ihm doch immer

Hekuba den Prolog des Polydors weg; laßt
jenen ſogleich mit der Morgenandacht des Jon,
und dieſe mit den Klagen der Hekuba anfangen:
ſind beide darum im geringſten verſtuͤmmelt?
Woher wuͤrdet ihr, was ihr weggeſtrichen habt,
vermiſſen, wenn es gar nicht da waͤre? Behaͤlt
nicht alles den nehmlichen Gang, den nehmlichen
Zuſammenhang? Bekennet ſogar, daß die
Stuͤcke, nach eurer Art zu denken, deſto ſchoͤ-
ner ſeyn wuͤrden, wenn wir aus den Prologen
nicht wuͤßten, daß der Jon, welchen Kreuſa
will vergiften laſſen, der Sohn dieſer Kreuſa iſt;
daß die Kreuſa, welche Jon von dem Altar zu
einem ſchmaͤhlichen Tode reiſſen will, die Mut-
ter dieſes Jon iſt; wenn wir nicht wuͤßten, daß
an eben dem Tage, da Hekuba ihre Tochter zum
Opfer hingeben muß, die alte ungluͤckliche Frau
auch den Tod ihres letzten einzigen Sohnes er-
fahren ſolle. Denn alles dieſes wuͤrde die
trefflichſten Ueberraſchungen geben, und dieſe
Ueberraſchungen wuͤrden noch dazu vorbereitet
genug ſeyn: ohne daß ihr ſagen koͤnntet, ſie
braͤchen auf einmal gleich einem Blitze aus der
helleſten Wolke hervor; ſie erfolgten nicht, ſon-
dern ſie entſtuͤnden; man wolle euch, nicht auf
einmal etwas entdecken, ſondern etwas aufhef-
ten. Und gleichwohl zankt ihr noch mit dem
Dichter? Gleichwohl werft ihr ihm noch Man-
gel der Kunſt vor? Vergebt ihm doch immer