trübniß finde: vielmehr handelt jede ungefehr eben so; nur mehr oder weniger, mit dieser oder jener Veränderung. Cicero hatte auf die Na- tur der Betrübniß genauer gemerkt; er sahe da- her in dem Betragen des Heavtontimorumenos nichts mehr, als was alle Betrübte, nicht blos von dem Affekte hingerissen, thun, sondern auch bey kälterm Geblüte fortsetzen zu müssen glau- ben. (*)Haec omnia recta, vera, de- bita putantes, faciunt in dolore: maxi- meque declaratur, hoc quasi officii ju- dicio fieri, quod si qui forte, cum se in luctu esse vellent, aliquid fecerunt huma- nius, aut si hilarius locuti essent, revo- cant se rursus ad moestitiam, peccati- que se insimulant, quod dolere inter- miserint: pueros vero matres & magistri castigare etiam solent, nec verbis solum, sed etiam verberibus, si quid in dome- stico luctu hilarius ab iis factum est, aut dictum: plorare cogunt. -- Quid ille Te- rentianus ipse se puniens? u. s. w.
Menedemus aber, so heißt der Selbstpeini- ger bey dem Terenz, hält sich nicht allein so hart aus Betrübniß; sondern, warum er sich auch jeden geringen Aufwand verweigert, ist die Ur- sache und Absicht vornehmlich dieses: um desto mehr für den abwesenden Sohn zu sparen, und
dem
(*)Tusc. Quaest. lib. III. c. 27.
trübniß finde: vielmehr handelt jede ungefehr eben ſo; nur mehr oder weniger, mit dieſer oder jener Veränderung. Cicero hatte auf die Na- tur der Betrübniß genauer gemerkt; er ſahe da- her in dem Betragen des Heavtontimorumenos nichts mehr, als was alle Betrübte, nicht blos von dem Affekte hingeriſſen, thun, ſondern auch bey kälterm Geblüte fortſetzen zu müſſen glau- ben. (*)Hæc omnia recta, vera, de- bita putantes, faciunt in dolore: maxi- meque declaratur, hoc quaſi officii ju- dicio fieri, quod ſi qui forte, cum ſe in luctu eſſe vellent, aliquid fecerunt huma- nius, aut ſi hilarius locuti eſſent, revo- cant ſe rurſus ad mœſtitiam, peccati- que ſe inſimulant, quod dolere inter- miſerint: pueros vero matres & magiſtri caſtigare etiam ſolent, nec verbis ſolum, ſed etiam verberibus, ſi quid in dome- ſtico luctu hilarius ab iis factum eſt, aut dictum: plorare cogunt. — Quid ille Te- rentianus ipſe ſe puniens? u. ſ. w.
Menedemus aber, ſo heißt der Selbſtpeini- ger bey dem Terenz, hält ſich nicht allein ſo hart aus Betrübniß; ſondern, warum er ſich auch jeden geringen Aufwand verweigert, iſt die Ur- ſache und Abſicht vornehmlich dieſes: um deſto mehr für den abweſenden Sohn zu ſparen, und
dem
(*)Tuſc. Quæſt. lib. III. c. 27.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0290"n="284"/>
trübniß finde: vielmehr handelt jede ungefehr<lb/>
eben ſo; nur mehr oder weniger, mit dieſer oder<lb/>
jener Veränderung. Cicero hatte auf die Na-<lb/>
tur der Betrübniß genauer gemerkt; er ſahe da-<lb/>
her in dem Betragen des Heavtontimorumenos<lb/>
nichts mehr, als was alle Betrübte, nicht blos<lb/>
von dem Affekte hingeriſſen, thun, ſondern auch<lb/>
bey kälterm Geblüte fortſetzen zu müſſen glau-<lb/>
ben. <noteplace="foot"n="(*)"><hirendition="#aq">Tuſc. Quæſt. lib. III. c.</hi> 27.</note><hirendition="#aq">Hæc omnia recta, vera, de-<lb/>
bita putantes, faciunt in dolore: maxi-<lb/>
meque declaratur, hoc quaſi officii ju-<lb/>
dicio fieri, quod ſi qui forte, cum ſe in<lb/>
luctu eſſe vellent, aliquid fecerunt huma-<lb/>
nius, aut ſi hilarius locuti eſſent, revo-<lb/>
cant ſe rurſus ad mœſtitiam, peccati-<lb/>
que ſe inſimulant, quod dolere inter-<lb/>
miſerint: pueros vero matres & magiſtri<lb/>
caſtigare etiam ſolent, nec verbis ſolum,<lb/>ſed etiam verberibus, ſi quid in dome-<lb/>ſtico luctu hilarius ab iis factum eſt, aut<lb/>
dictum: plorare cogunt. — Quid ille Te-<lb/>
rentianus ipſe ſe puniens?</hi> u. ſ. w.</p><lb/><p>Menedemus aber, ſo heißt der Selbſtpeini-<lb/>
ger bey dem Terenz, hält ſich nicht allein ſo hart<lb/>
aus Betrübniß; ſondern, warum er ſich auch<lb/>
jeden geringen Aufwand verweigert, iſt die Ur-<lb/>ſache und Abſicht vornehmlich dieſes: um deſto<lb/>
mehr für den abweſenden Sohn zu ſparen, und<lb/><fwplace="bottom"type="catch">dem</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[284/0290]
trübniß finde: vielmehr handelt jede ungefehr
eben ſo; nur mehr oder weniger, mit dieſer oder
jener Veränderung. Cicero hatte auf die Na-
tur der Betrübniß genauer gemerkt; er ſahe da-
her in dem Betragen des Heavtontimorumenos
nichts mehr, als was alle Betrübte, nicht blos
von dem Affekte hingeriſſen, thun, ſondern auch
bey kälterm Geblüte fortſetzen zu müſſen glau-
ben. (*) Hæc omnia recta, vera, de-
bita putantes, faciunt in dolore: maxi-
meque declaratur, hoc quaſi officii ju-
dicio fieri, quod ſi qui forte, cum ſe in
luctu eſſe vellent, aliquid fecerunt huma-
nius, aut ſi hilarius locuti eſſent, revo-
cant ſe rurſus ad mœſtitiam, peccati-
que ſe inſimulant, quod dolere inter-
miſerint: pueros vero matres & magiſtri
caſtigare etiam ſolent, nec verbis ſolum,
ſed etiam verberibus, ſi quid in dome-
ſtico luctu hilarius ab iis factum eſt, aut
dictum: plorare cogunt. — Quid ille Te-
rentianus ipſe ſe puniens? u. ſ. w.
Menedemus aber, ſo heißt der Selbſtpeini-
ger bey dem Terenz, hält ſich nicht allein ſo hart
aus Betrübniß; ſondern, warum er ſich auch
jeden geringen Aufwand verweigert, iſt die Ur-
ſache und Abſicht vornehmlich dieſes: um deſto
mehr für den abweſenden Sohn zu ſparen, und
dem
(*) Tuſc. Quæſt. lib. III. c. 27.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 2. Hamburg u. a., [1769], S. 284. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie02_1767/290>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
