Lessing, Gotthold Ephraim: Fabeln. Berlin, 1759.

wirklich ausführen läßt. -- Und nun urtheile man,
wie diese Probe ausgefallen ist! Es ist die sechzehnte
Fabel meines dritten Buchs, und heißt die Ge-
schichte des alten Wolfs, in sieben Fabeln.
Die Lehre welche in allen sieben Fabeln zusammen-
genommen liegt, ist diese: "Man muß einen alten
"Bösewicht nicht auf das äusserste bringen, und ihm
"alle Mittel zur Besserung, so spät und erzwungen
"sie auch seyn mag, benehmen. Dieses Aeusserste,
diese Benehmung aller Mittel zerstückte ich; machte
verschiedene mißlungene Versuche des Wolfs daraus,
des gefährlichen Raubens künftig müssig gehen zu
können; und bearbeitete jeden dieser Versuche als
eine besondere Fabel, die ihre eigene und mit der
Hauptmoral in keiner Verbindung stehende Lehre
hat. -- Was ich hier bis auf sieben, und mit dem
Rangstreite der Thiere auf vier Fabeln, gebracht
habe, wird ein andrer mit einer andern noch frucht-
barern Moral leicht auf mehrere bringen können.
Ich begnüge mich, die Möglichkeit gezeigt zu haben.

wirklich ausführen läßt. — Und nun urtheile man,
wie dieſe Probe ausgefallen iſt! Es iſt die ſechzehnte
Fabel meines dritten Buchs, und heißt die Ge-
ſchichte des alten Wolfs, in ſieben Fabeln.
Die Lehre welche in allen ſieben Fabeln zuſammen-
genommen liegt, iſt dieſe: „Man muß einen alten
„Böſewicht nicht auf das äuſſerſte bringen, und ihm
„alle Mittel zur Beſſerung, ſo ſpät und erzwungen
„ſie auch ſeyn mag, benehmen. Dieſes Aeuſſerſte,
dieſe Benehmung aller Mittel zerſtückte ich; machte
verſchiedene mißlungene Verſuche des Wolfs daraus,
des gefährlichen Raubens künftig müſſig gehen zu
können; und bearbeitete jeden dieſer Verſuche als
eine beſondere Fabel, die ihre eigene und mit der
Hauptmoral in keiner Verbindung ſtehende Lehre
hat. — Was ich hier bis auf ſieben, und mit dem
Rangſtreite der Thiere auf vier Fabeln, gebracht
habe, wird ein andrer mit einer andern noch frucht-
barern Moral leicht auf mehrere bringen können.
Ich begnüge mich, die Möglichkeit gezeigt zu haben.