Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

oder das Soldatenglück.

licher seyn, in diesem und in jenem Leben. Die
Türken haben dir alle Säbels, mit Diamanten
besetzt --

Just. Um mir von so einem Säbel den Kopf
spalten zu lassen, reise ich nicht eine Meile. Du
wirst doch nicht toll seyn, und dein schönes Schul-
zengerichte verlassen? --

Werner. O, das nehme ich mit! -- Merkst
du was? -- Das Gütchen ist verkauft --

Just. Verkauft?

Werner. St! -- hier sind hundert Dukaten,
die ich gestern auf den Kauf bekommen; die bring
ich dem Major --

Just. Und was soll der damit?

Werner. Was er damit soll? Verzehren soll
er sie; verspielen, vertrinken, ver -- wie er will.
Der Mann muß Geld haben, und es ist schlecht
genug, daß man ihm das Seinige so sauer macht!
Aber ich wüßte schon, was ich thäte, wenn ich an
seiner Stelle wäre! Jch dächte: hohl euch hier
alle der Henker; und gienge mit Paul Wernern,
nach Persien! -- Blitz! -- der Prinz Heraklius
muß ja wohl von dem Major Tellheim gehört

haben

C 2

oder das Soldatengluͤck.

licher ſeyn, in dieſem und in jenem Leben. Die
Tuͤrken haben dir alle Saͤbels, mit Diamanten
beſetzt —

Juſt. Um mir von ſo einem Saͤbel den Kopf
ſpalten zu laſſen, reiſe ich nicht eine Meile. Du
wirſt doch nicht toll ſeyn, und dein ſchoͤnes Schul-
zengerichte verlaſſen? —

Werner. O, das nehme ich mit! — Merkſt
du was? — Das Guͤtchen iſt verkauft —

Juſt. Verkauft?

Werner. St! — hier ſind hundert Dukaten,
die ich geſtern auf den Kauf bekommen; die bring
ich dem Major —

Juſt. Und was ſoll der damit?

Werner. Was er damit ſoll? Verzehren ſoll
er ſie; verſpielen, vertrinken, ver — wie er will.
Der Mann muß Geld haben, und es iſt ſchlecht
genug, daß man ihm das Seinige ſo ſauer macht!
Aber ich wuͤßte ſchon, was ich thaͤte, wenn ich an
ſeiner Stelle waͤre! Jch daͤchte: hohl euch hier
alle der Henker; und gienge mit Paul Wernern,
nach Perſien! — Blitz! — der Prinz Heraklius
muß ja wohl von dem Major Tellheim gehoͤrt

haben

C 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#WAC">
            <p><pb facs="#f0039" n="35"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">oder das Soldatenglu&#x0364;ck.</hi></fw><lb/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
licher &#x017F;eyn, in die&#x017F;em und in jenem Leben. Die<lb/>
Tu&#x0364;rken haben dir alle Sa&#x0364;bels, mit Diamanten<lb/>
be&#x017F;etzt &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;t.</hi> </speaker>
            <p>Um mir von &#x017F;o einem Sa&#x0364;bel den Kopf<lb/>
&#x017F;palten zu la&#x017F;&#x017F;en, rei&#x017F;e ich nicht eine Meile. Du<lb/>
wir&#x017F;t doch nicht toll &#x017F;eyn, und dein &#x017F;cho&#x0364;nes Schul-<lb/>
zengerichte verla&#x017F;&#x017F;en? &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WAC">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Werner.</hi> </speaker>
            <p>O, das nehme ich mit! &#x2014; Merk&#x017F;t<lb/>
du was? &#x2014; Das Gu&#x0364;tchen i&#x017F;t verkauft &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;t.</hi> </speaker>
            <p>Verkauft?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WAC">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Werner.</hi> </speaker>
            <p>St! &#x2014; hier &#x017F;ind hundert Dukaten,<lb/>
die ich ge&#x017F;tern auf den Kauf bekommen; die bring<lb/>
ich dem Major &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;t.</hi> </speaker>
            <p>Und was &#x017F;oll der damit?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WAC">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Werner.</hi> </speaker>
            <p>Was er damit &#x017F;oll? Verzehren &#x017F;oll<lb/>
er &#x017F;ie; ver&#x017F;pielen, vertrinken, ver &#x2014; wie er will.<lb/>
Der Mann muß Geld haben, und es i&#x017F;t &#x017F;chlecht<lb/>
genug, daß man ihm das Seinige &#x017F;o &#x017F;auer macht!<lb/>
Aber ich wu&#x0364;ßte &#x017F;chon, was ich tha&#x0364;te, wenn ich an<lb/>
&#x017F;einer Stelle wa&#x0364;re! Jch da&#x0364;chte: hohl euch hier<lb/>
alle der Henker; und gienge mit Paul Wernern,<lb/>
nach Per&#x017F;ien! &#x2014; Blitz! &#x2014; der Prinz Heraklius<lb/>
muß ja wohl von dem Major Tellheim geho&#x0364;rt<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C 2</fw><fw place="bottom" type="catch">haben</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[35/0039] oder das Soldatengluͤck. licher ſeyn, in dieſem und in jenem Leben. Die Tuͤrken haben dir alle Saͤbels, mit Diamanten beſetzt — Juſt. Um mir von ſo einem Saͤbel den Kopf ſpalten zu laſſen, reiſe ich nicht eine Meile. Du wirſt doch nicht toll ſeyn, und dein ſchoͤnes Schul- zengerichte verlaſſen? — Werner. O, das nehme ich mit! — Merkſt du was? — Das Guͤtchen iſt verkauft — Juſt. Verkauft? Werner. St! — hier ſind hundert Dukaten, die ich geſtern auf den Kauf bekommen; die bring ich dem Major — Juſt. Und was ſoll der damit? Werner. Was er damit ſoll? Verzehren ſoll er ſie; verſpielen, vertrinken, ver — wie er will. Der Mann muß Geld haben, und es iſt ſchlecht genug, daß man ihm das Seinige ſo ſauer macht! Aber ich wuͤßte ſchon, was ich thaͤte, wenn ich an ſeiner Stelle waͤre! Jch daͤchte: hohl euch hier alle der Henker; und gienge mit Paul Wernern, nach Perſien! — Blitz! — der Prinz Heraklius muß ja wohl von dem Major Tellheim gehoͤrt haben C 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/39
Zitationshilfe:	Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767, S. 35. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/39>, abgerufen am 30.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.