Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Levezow, Konrad: Iphigenia in Aulis. Halle, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Den Vater, dessen Liebesflamme sonst
Sein Kind so heiß umfing, werf' ich allein
Der Hofnung sehnsuchtsvolle Blicke. Denn,
So gern ich auch der Rettung süßem Traum
Mich überlasse; dem erprobten Eifer
Automedon's mich gern und ganz ergebe;
So berg' ich's nicht, daß bange Furcht vor der
Verschlagnen List des Trug ersinnenden
Ulyß mich peinlich quält; daß finstre Sorge
Den Blick vor Diomed's verwegner Kühnheit mir
Umnachtet.
Patroklus.
Mir nicht minder. Wo Betrug,
Vom Glück begünstiget, sich überdies
Noch mit dem Honigseim der Rede süßt,
Da freilich schlürft der unbefang'ne Mensch
Das Gift mit heitrer Miene, wähnend gar,
Daß Lebensbalsam ihm, von Freundes Hand
Gereicht, erquicken wird das kranke Herz.
Den Vater, dessen Liebesflamme sonst
Sein Kind so heiß umfing, werf' ich allein
Der Hofnung sehnsuchtsvolle Blicke. Denn,
So gern ich auch der Rettung suͤßem Traum
Mich uͤberlasse; dem erprobten Eifer
Automedon's mich gern und ganz ergebe;
So berg' ich's nicht, daß bange Furcht vor der
Verschlagnen List des Trug ersinnenden
Ulyß mich peinlich quaͤlt; daß finstre Sorge
Den Blick vor Diomed's verwegner Kuͤhnheit mir
Umnachtet.
Patroklus.
Mir nicht minder. Wo Betrug,
Vom Gluͤck beguͤnstiget, sich uͤberdies
Noch mit dem Honigseim der Rede suͤßt,
Da freilich schluͤrft der unbefang'ne Mensch
Das Gift mit heitrer Miene, waͤhnend gar,
Daß Lebensbalsam ihm, von Freundes Hand
Gereicht, erquicken wird das kranke Herz.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#ACH">
            <p><pb facs="#f0105" n="97"/>
Den Vater, dessen Liebesflamme sonst<lb/>
Sein Kind so heiß umfing, werf' ich allein<lb/>
Der Hofnung sehnsuchtsvolle Blicke. Denn,<lb/>
So gern ich auch der Rettung su&#x0364;ßem Traum<lb/>
Mich u&#x0364;berlasse; dem erprobten Eifer<lb/>
Automedon's mich gern und ganz ergebe;<lb/>
So berg' ich's nicht, daß bange Furcht vor der<lb/>
Verschlagnen List des Trug ersinnenden<lb/>
Ulyß mich peinlich qua&#x0364;lt; daß finstre Sorge<lb/>
Den Blick vor Diomed's verwegner Ku&#x0364;hnheit mir<lb/>
Umnachtet.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAT">
            <speaker><hi rendition="#g">Patroklus</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Mir nicht minder. Wo Betrug,<lb/>
Vom Glu&#x0364;ck begu&#x0364;nstiget, sich u&#x0364;berdies<lb/>
Noch mit dem Honigseim der Rede su&#x0364;ßt,<lb/>
Da freilich schlu&#x0364;rft der unbefang'ne Mensch<lb/>
Das Gift mit heitrer Miene, wa&#x0364;hnend gar,<lb/>
Daß Lebensbalsam ihm, von Freundes Hand<lb/>
Gereicht, erquicken wird das kranke Herz.<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[97/0105] Den Vater, dessen Liebesflamme sonst Sein Kind so heiß umfing, werf' ich allein Der Hofnung sehnsuchtsvolle Blicke. Denn, So gern ich auch der Rettung suͤßem Traum Mich uͤberlasse; dem erprobten Eifer Automedon's mich gern und ganz ergebe; So berg' ich's nicht, daß bange Furcht vor der Verschlagnen List des Trug ersinnenden Ulyß mich peinlich quaͤlt; daß finstre Sorge Den Blick vor Diomed's verwegner Kuͤhnheit mir Umnachtet. Patroklus. Mir nicht minder. Wo Betrug, Vom Gluͤck beguͤnstiget, sich uͤberdies Noch mit dem Honigseim der Rede suͤßt, Da freilich schluͤrft der unbefang'ne Mensch Das Gift mit heitrer Miene, waͤhnend gar, Daß Lebensbalsam ihm, von Freundes Hand Gereicht, erquicken wird das kranke Herz.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805/105
Zitationshilfe: Levezow, Konrad: Iphigenia in Aulis. Halle, 1805, S. 97. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805/105>, abgerufen am 15.05.2024.