Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Levezow, Konrad: Iphigenia in Aulis. Halle, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ist die Bethörte nur. Zwar folgte sie
Mit leichtem Sinn der Stimme des Verführers
In sein verhaßtes Vaterland, des eignen Hauses
Ruhmvolle Zierden lassend; doch sie wäre
Mir treu verblieben, hätte nicht mit tausend
Verschmitzten Buhlerkünsten ihr so schlau
Der Phrygier das schwache Weiberherz
Umstrickt.
Achilles.
Drum soll er büßen, was er schwer
Verschuldet hat; nicht er allein, sein ganz
Geschlecht und Volk; da er nicht dir allein,
In dir zugleich dem ganzen Hellas Schmach
Bereitet. Denn entnommen, hoff' ich, wird
Durch Sühn' und Opfer bald von unsern Schul-
tern,
Was jetzt uns hier so schmählig drückt; dann hält
Uns nichts mehr auf. Verderben folgt und Rache,
Wo wir uns nahn, mit schnellem Schritt; und wenn
Ist die Bethoͤrte nur. Zwar folgte sie
Mit leichtem Sinn der Stimme des Verfuͤhrers
In sein verhaßtes Vaterland, des eignen Hauses
Ruhmvolle Zierden lassend; doch sie waͤre
Mir treu verblieben, haͤtte nicht mit tausend
Verschmitzten Buhlerkuͤnsten ihr so schlau
Der Phrygier das schwache Weiberherz
Umstrickt.
Achilles.
Drum soll er buͤßen, was er schwer
Verschuldet hat; nicht er allein, sein ganz
Geschlecht und Volk; da er nicht dir allein,
In dir zugleich dem ganzen Hellas Schmach
Bereitet. Denn entnommen, hoff' ich, wird
Durch Suͤhn' und Opfer bald von unsern Schul-
tern,
Was jetzt uns hier so schmaͤhlig druͤckt; dann haͤlt
Uns nichts mehr auf. Verderben folgt und Rache,
Wo wir uns nahn, mit schnellem Schritt; und wenn
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MEN">
            <p><pb facs="#f0017" n="9"/>
Ist die Betho&#x0364;rte nur. Zwar folgte sie<lb/>
Mit leichtem Sinn der Stimme des Verfu&#x0364;hrers<lb/>
In sein verhaßtes Vaterland, des eignen Hauses<lb/>
Ruhmvolle Zierden lassend; doch sie wa&#x0364;re<lb/>
Mir treu verblieben, ha&#x0364;tte nicht mit tausend<lb/>
Verschmitzten Buhlerku&#x0364;nsten ihr so schlau<lb/>
Der Phrygier das schwache Weiberherz<lb/>
Umstrickt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ACH">
            <speaker><hi rendition="#g">Achilles</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Drum soll er bu&#x0364;ßen, was er schwer<lb/>
Verschuldet hat; nicht er allein, sein ganz<lb/>
Geschlecht und Volk; da er nicht dir allein,<lb/>
In dir zugleich dem ganzen Hellas Schmach<lb/>
Bereitet. Denn entnommen, hoff' ich, wird<lb/>
Durch Su&#x0364;hn' und Opfer bald von unsern Schul-<lb/>
tern,<lb/>
Was jetzt uns hier so schma&#x0364;hlig dru&#x0364;ckt; dann ha&#x0364;lt<lb/>
Uns nichts mehr auf. Verderben folgt und Rache,<lb/>
Wo wir uns nahn, mit schnellem Schritt; und wenn<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[9/0017] Ist die Bethoͤrte nur. Zwar folgte sie Mit leichtem Sinn der Stimme des Verfuͤhrers In sein verhaßtes Vaterland, des eignen Hauses Ruhmvolle Zierden lassend; doch sie waͤre Mir treu verblieben, haͤtte nicht mit tausend Verschmitzten Buhlerkuͤnsten ihr so schlau Der Phrygier das schwache Weiberherz Umstrickt. Achilles. Drum soll er buͤßen, was er schwer Verschuldet hat; nicht er allein, sein ganz Geschlecht und Volk; da er nicht dir allein, In dir zugleich dem ganzen Hellas Schmach Bereitet. Denn entnommen, hoff' ich, wird Durch Suͤhn' und Opfer bald von unsern Schul- tern, Was jetzt uns hier so schmaͤhlig druͤckt; dann haͤlt Uns nichts mehr auf. Verderben folgt und Rache, Wo wir uns nahn, mit schnellem Schritt; und wenn

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805/17
Zitationshilfe: Levezow, Konrad: Iphigenia in Aulis. Halle, 1805, S. 9. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805/17>, abgerufen am 29.04.2024.