Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Levezow, Konrad: Iphigenia in Aulis. Halle, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Achilles.
Es wird nicht unterliegen dem Geschick.
Sein Wohl hängt nicht an deinem Tod allein,
Dem schmählichen, unmenschlichen; es giebt -
Vertraue mir! - zur Rettung andre Mittel noch.
Iphigenia.
Kein andres, als mein Opfer; und wer dies
Verhindert, hindert Hellas Ruhm und Glück.
Beginne nicht den Kampf mit dem Unmöglichen!
Du strebst umsonst. Ein andrer Feind bestürmt
Dich in der eignen Brust. Ihn zu besiegen,
Bringt dir den größern, herrlicheren Lohn.
Erdulde meinen Tod! Ergieb dich dem
Geschick! Dem Helden sey das Vaterland
Ein noch viel größ'res Gut! Auch mir muß es
Das Höchste seyn, jetzt da die Pflicht es will.
Achilles.
Mit Staunen hör' ich deiner Rede Wort.
Achilles.
Es wird nicht unterliegen dem Geschick.
Sein Wohl haͤngt nicht an deinem Tod allein,
Dem schmaͤhlichen, unmenschlichen; es giebt –
Vertraue mir! – zur Rettung andre Mittel noch.
Iphigenia.
Kein andres, als mein Opfer; und wer dies
Verhindert, hindert Hellas Ruhm und Gluͤck.
Beginne nicht den Kampf mit dem Unmoͤglichen!
Du strebst umsonst. Ein andrer Feind bestuͤrmt
Dich in der eignen Brust. Ihn zu besiegen,
Bringt dir den groͤßern, herrlicheren Lohn.
Erdulde meinen Tod! Ergieb dich dem
Geschick! Dem Helden sey das Vaterland
Ein noch viel groͤß'res Gut! Auch mir muß es
Das Hoͤchste seyn, jetzt da die Pflicht es will.
Achilles.
Mit Staunen hoͤr' ich deiner Rede Wort.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0194" n="186"/>
          <sp who="#ACH">
            <speaker><hi rendition="#g">Achilles</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Es wird nicht unterliegen dem Geschick.<lb/>
Sein Wohl ha&#x0364;ngt nicht an deinem Tod allein,<lb/>
Dem schma&#x0364;hlichen, unmenschlichen; es giebt &#x2013;<lb/>
Vertraue mir! &#x2013; zur Rettung andre Mittel noch.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#IPH">
            <speaker><hi rendition="#g">Iphigenia</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Kein andres, als mein Opfer; und wer dies<lb/>
Verhindert, hindert Hellas Ruhm und Glu&#x0364;ck.<lb/>
Beginne nicht den Kampf mit dem Unmo&#x0364;glichen!<lb/>
Du strebst umsonst. Ein andrer Feind bestu&#x0364;rmt<lb/>
Dich in der eignen Brust. Ihn zu besiegen,<lb/>
Bringt dir den gro&#x0364;ßern, herrlicheren Lohn.<lb/>
Erdulde meinen Tod! Ergieb dich dem<lb/>
Geschick! Dem Helden sey das Vaterland<lb/>
Ein noch viel gro&#x0364;ß'res Gut! Auch mir muß es<lb/>
Das Ho&#x0364;chste seyn, jetzt da die Pflicht es will.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ACH">
            <speaker><hi rendition="#g">Achilles</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Mit Staunen ho&#x0364;r' ich deiner Rede Wort.<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[186/0194] Achilles. Es wird nicht unterliegen dem Geschick. Sein Wohl haͤngt nicht an deinem Tod allein, Dem schmaͤhlichen, unmenschlichen; es giebt – Vertraue mir! – zur Rettung andre Mittel noch. Iphigenia. Kein andres, als mein Opfer; und wer dies Verhindert, hindert Hellas Ruhm und Gluͤck. Beginne nicht den Kampf mit dem Unmoͤglichen! Du strebst umsonst. Ein andrer Feind bestuͤrmt Dich in der eignen Brust. Ihn zu besiegen, Bringt dir den groͤßern, herrlicheren Lohn. Erdulde meinen Tod! Ergieb dich dem Geschick! Dem Helden sey das Vaterland Ein noch viel groͤß'res Gut! Auch mir muß es Das Hoͤchste seyn, jetzt da die Pflicht es will. Achilles. Mit Staunen hoͤr' ich deiner Rede Wort.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805/194
Zitationshilfe: Levezow, Konrad: Iphigenia in Aulis. Halle, 1805, S. 186. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805/194>, abgerufen am 16.05.2024.