Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Levezow, Konrad: Iphigenia in Aulis. Halle, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Den Bruder, rächst den Gatten, rächst das Vater-
land,
Und kehrst, mit ewgem Ruhm bedeckt und hoch
In aller Völker Mund gepriesen, wieder heim.
Agamemnon.
Hört ihr's, um diesen jammervollen Preis!
Kalchas.
Ist dir zu schwer das Opfer, mehr noch werth
Dein Kind, denn aller Götter Huld - nun wohl,
So bleibst du heim; das Heer zieht hin gen Troja;
Der Sieg ist - zweifelhaft - und neigt er sich
Doch endlich zu uns her, so trägt ein anderer,
An deiner Statt gewählter Feldherr
Des Ruhmes ewig grünen Lorber heim.
So spricht durch meinen Mund Diana selbst
Zu dir.
Achilles.
für sich
Es kann nicht seyn! - Nein; ich ertrag
Den Bruder, raͤchst den Gatten, raͤchst das Vater-
land,
Und kehrst, mit ewgem Ruhm bedeckt und hoch
In aller Voͤlker Mund gepriesen, wieder heim.
Agamemnon.
Hoͤrt ihr's, um diesen jammervollen Preis!
Kalchas.
Ist dir zu schwer das Opfer, mehr noch werth
Dein Kind, denn aller Goͤtter Huld – nun wohl,
So bleibst du heim; das Heer zieht hin gen Troja;
Der Sieg ist – zweifelhaft – und neigt er sich
Doch endlich zu uns her, so traͤgt ein anderer,
An deiner Statt gewaͤhlter Feldherr
Des Ruhmes ewig gruͤnen Lorber heim.
So spricht durch meinen Mund Diana selbst
Zu dir.
Achilles.
fuͤr sich
Es kann nicht seyn! – Nein; ich ertrag
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#KAL">
            <p><pb facs="#f0041" n="33"/>
Den Bruder, ra&#x0364;chst den Gatten, ra&#x0364;chst das Vater-<lb/>
land,<lb/>
Und kehrst, mit ewgem Ruhm bedeckt und hoch<lb/>
In aller Vo&#x0364;lker Mund gepriesen, wieder heim.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AGA">
            <speaker><hi rendition="#g">Agamemnon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ho&#x0364;rt ihr's, um diesen jammervollen Preis!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAL">
            <speaker><hi rendition="#g">Kalchas</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ist dir zu schwer das Opfer, mehr noch werth<lb/>
Dein Kind, denn aller Go&#x0364;tter Huld &#x2013; nun wohl,<lb/>
So bleibst du heim; das Heer zieht hin gen Troja;<lb/>
Der Sieg ist &#x2013; zweifelhaft &#x2013; und neigt er sich<lb/>
Doch endlich zu uns her, so tra&#x0364;gt ein <hi rendition="#g">anderer</hi>,<lb/>
An deiner Statt gewa&#x0364;hlter Feldherr<lb/>
Des Ruhmes ewig gru&#x0364;nen Lorber heim.<lb/>
So spricht durch meinen Mund Diana selbst<lb/>
Zu dir.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ACH">
            <speaker><hi rendition="#g">Achilles</hi>.</speaker><lb/>
            <p>
              <stage>fu&#x0364;r sich</stage>
            </p><lb/>
            <p>Es kann nicht seyn! &#x2013; Nein; ich ertrag<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[33/0041] Den Bruder, raͤchst den Gatten, raͤchst das Vater- land, Und kehrst, mit ewgem Ruhm bedeckt und hoch In aller Voͤlker Mund gepriesen, wieder heim. Agamemnon. Hoͤrt ihr's, um diesen jammervollen Preis! Kalchas. Ist dir zu schwer das Opfer, mehr noch werth Dein Kind, denn aller Goͤtter Huld – nun wohl, So bleibst du heim; das Heer zieht hin gen Troja; Der Sieg ist – zweifelhaft – und neigt er sich Doch endlich zu uns her, so traͤgt ein anderer, An deiner Statt gewaͤhlter Feldherr Des Ruhmes ewig gruͤnen Lorber heim. So spricht durch meinen Mund Diana selbst Zu dir. Achilles. fuͤr sich Es kann nicht seyn! – Nein; ich ertrag

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805/41
Zitationshilfe: Levezow, Konrad: Iphigenia in Aulis. Halle, 1805, S. 33. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805/41>, abgerufen am 29.04.2024.