Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Levezow, Konrad: Iphigenia in Aulis. Halle, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Des ruhmerhöhten Königes zu schmücken
Gedacht, nehmt ihn, ein kleines Opfer, an
Von meiner schwachen Hand! - Euch, euch ge-
bürt
Sein Ruhm, sein Glück! - Zu euren Füßen leg'
Ich diesen Siegerschmuck. Kränzt ihr damit
Sein königliches Haupt, und führt ihn, unver-
letzt,
Aus heißem Kampf und dem Gewühl der Schlacht
In dieses Haus, in seiner Tochter Arm,
Wenn ihr's bey euch beschlossen habt, zurück! -
Während der letzten Hälfte des Gebets erscheinen Ulys-
ses und Diomedes, beide in Reisemäntel gehüllt,
im Hintergrunde. Ulysses giebt durch Zeichen dem Diomedes zu verstehen, daß dies Iphigenia sey.
Des ruhmerhoͤhten Koͤniges zu schmuͤcken
Gedacht, nehmt ihn, ein kleines Opfer, an
Von meiner schwachen Hand! – Euch, euch ge-
buͤrt
Sein Ruhm, sein Gluͤck! – Zu euren Fuͤßen leg'
Ich diesen Siegerschmuck. Kraͤnzt ihr damit
Sein koͤnigliches Haupt, und fuͤhrt ihn, unver-
letzt,
Aus heißem Kampf und dem Gewuͤhl der Schlacht
In dieses Haus, in seiner Tochter Arm,
Wenn ihr's bey euch beschlossen habt, zuruͤck! –
Waͤhrend der letzten Haͤlfte des Gebets erscheinen Ulys-
ses und Diomedes, beide in Reisemaͤntel gehuͤllt,
im Hintergrunde. Ulysses giebt durch Zeichen dem Diomedes zu verstehen, daß dies Iphigenia sey. 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#IPH">
            <p><pb facs="#f0070" n="62"/>
Des ruhmerho&#x0364;hten Ko&#x0364;niges zu schmu&#x0364;cken<lb/>
Gedacht, nehmt ihn, ein kleines Opfer, an<lb/>
Von meiner schwachen Hand! &#x2013; Euch, euch ge-<lb/>
bu&#x0364;rt<lb/>
Sein Ruhm, sein Glu&#x0364;ck! &#x2013; Zu euren Fu&#x0364;ßen leg'<lb/>
Ich diesen Siegerschmuck. Kra&#x0364;nzt ihr damit<lb/>
Sein ko&#x0364;nigliches Haupt, und fu&#x0364;hrt ihn, unver-<lb/>
letzt,<lb/>
Aus heißem Kampf und dem Gewu&#x0364;hl der Schlacht<lb/>
In dieses Haus, in seiner Tochter Arm,<lb/>
Wenn ihr's bey euch beschlossen habt, zuru&#x0364;ck! &#x2013;</p><lb/>
            <p>
              <stage>Wa&#x0364;hrend der letzten Ha&#x0364;lfte des Gebets erscheinen <hi rendition="#g">Ulys-<lb/>
ses</hi> und <hi rendition="#g">Diomedes</hi>, beide in Reisema&#x0364;ntel gehu&#x0364;llt,<lb/>
im Hintergrunde. <hi rendition="#g">Ulysses</hi> giebt durch Zeichen dem <hi rendition="#g">Diomedes</hi> zu verstehen, daß dies Iphigenia sey.</stage>
            </p>
          </sp>
        </div><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[62/0070] Des ruhmerhoͤhten Koͤniges zu schmuͤcken Gedacht, nehmt ihn, ein kleines Opfer, an Von meiner schwachen Hand! – Euch, euch ge- buͤrt Sein Ruhm, sein Gluͤck! – Zu euren Fuͤßen leg' Ich diesen Siegerschmuck. Kraͤnzt ihr damit Sein koͤnigliches Haupt, und fuͤhrt ihn, unver- letzt, Aus heißem Kampf und dem Gewuͤhl der Schlacht In dieses Haus, in seiner Tochter Arm, Wenn ihr's bey euch beschlossen habt, zuruͤck! – Waͤhrend der letzten Haͤlfte des Gebets erscheinen Ulys- ses und Diomedes, beide in Reisemaͤntel gehuͤllt, im Hintergrunde. Ulysses giebt durch Zeichen dem Diomedes zu verstehen, daß dies Iphigenia sey.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805/70
Zitationshilfe: Levezow, Konrad: Iphigenia in Aulis. Halle, 1805, S. 62. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805/70>, abgerufen am 15.05.2024.