Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Levezow, Konrad: Iphigenia in Aulis. Halle, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ulysses.
Kein Opfer; nur
Beschleunigung des frohen Bundes, der
Schon längst beschlossen war. Der König, dein
Gemahl, will Iphigenien, noch vor
Des Heeres bald'ger Abfahrt, mit Achill
Vermählet sehn. -
Iphigenia.
für sich
Ihr Götter! hör' ich recht?
Klytämnestra.
betroffen
So schnell? - So unverhofft? - Das war
sein Wille nicht,
Da er von uns geschieden.
Diomedes.
Auch Achill
Wünscht es, und freuet sich des nahen Glücks.
Ulysses.
Kein Opfer; nur
Beschleunigung des frohen Bundes, der
Schon laͤngst beschlossen war. Der Koͤnig, dein
Gemahl, will Iphigenien, noch vor
Des Heeres bald'ger Abfahrt, mit Achill
Vermaͤhlet sehn. –
Iphigenia.
fuͤr sich
Ihr Goͤtter! hoͤr' ich recht?
Klytaͤmnestra.
betroffen
So schnell? – So unverhofft? – Das war
sein Wille nicht,
Da er von uns geschieden.
Diomedes.
Auch Achill
Wuͤnscht es, und freuet sich des nahen Gluͤcks.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0086" n="78"/>
          <sp who="#ULY">
            <speaker><hi rendition="#g">Ulysses</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Kein Opfer; nur<lb/>
Beschleunigung des frohen Bundes, der<lb/>
Schon la&#x0364;ngst beschlossen war. Der Ko&#x0364;nig, dein<lb/>
Gemahl, will Iphigenien, noch vor<lb/>
Des Heeres bald'ger Abfahrt, mit Achill<lb/>
Verma&#x0364;hlet sehn. &#x2013;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#IPH">
            <speaker><hi rendition="#g">Iphigenia</hi>.</speaker><lb/>
            <p>
              <stage>fu&#x0364;r sich</stage>
            </p><lb/>
            <p>Ihr Go&#x0364;tter! ho&#x0364;r' ich recht?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KLY">
            <speaker><hi rendition="#g">Klyta&#x0364;mnestra</hi>.</speaker><lb/>
            <p>
              <stage>betroffen</stage>
            </p><lb/>
            <p>So schnell? &#x2013; So unverhofft? &#x2013; Das war<lb/>
sein Wille nicht,<lb/>
Da er von uns geschieden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DIO">
            <speaker><hi rendition="#g">Diomedes</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Auch Achill<lb/>
Wu&#x0364;nscht es, und freuet sich des nahen Glu&#x0364;cks.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[78/0086] Ulysses. Kein Opfer; nur Beschleunigung des frohen Bundes, der Schon laͤngst beschlossen war. Der Koͤnig, dein Gemahl, will Iphigenien, noch vor Des Heeres bald'ger Abfahrt, mit Achill Vermaͤhlet sehn. – Iphigenia. fuͤr sich Ihr Goͤtter! hoͤr' ich recht? Klytaͤmnestra. betroffen So schnell? – So unverhofft? – Das war sein Wille nicht, Da er von uns geschieden. Diomedes. Auch Achill Wuͤnscht es, und freuet sich des nahen Gluͤcks.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805/86
Zitationshilfe: Levezow, Konrad: Iphigenia in Aulis. Halle, 1805, S. 78. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805/86>, abgerufen am 15.05.2024.