dem Zimmer, und Eduard hörte um so deut- licher an den unruhigen Athemzügen der Lei- denden, daß sie eben erst zu weinen aufgehört hatte. Freundlich fragte er sie nach ihrem Befinden, er wollte ihre Hand ergreifen, um sich durch den Pulsschlag selbst davon zu über- zeugen, aber sie zog die Hand rasch fort, und sagte: "Ach! das kann nichts helfen, ich leide furchtbar, aber Sie können mir nicht helfen, lieber Doctor!" und dabei brach sie aufs Neue in heiße Thränen aus.
Ablenkend versuchte Meier, sie auf ihr kör- perliches Uebel zurückzuführen, sie war aber so aufgeregt, daß sie, ihre sonstige Zurückhaltung gänzlich vergessend, ihn kaum aussprechen ließ, sondern ihn mit den Worten unterbrach: "Täu- schen Sie sich nicht, Herr Doctor! ich will Sie auch nicht länger damit hintergehen -- die äußere Wunde kann nicht heilen, ich kann nicht genesen, so lange meine Seele auf das Grau-
6*
dem Zimmer, und Eduard hörte um ſo deut- licher an den unruhigen Athemzügen der Lei- denden, daß ſie eben erſt zu weinen aufgehört hatte. Freundlich fragte er ſie nach ihrem Befinden, er wollte ihre Hand ergreifen, um ſich durch den Pulsſchlag ſelbſt davon zu über- zeugen, aber ſie zog die Hand raſch fort, und ſagte: „Ach! das kann nichts helfen, ich leide furchtbar, aber Sie können mir nicht helfen, lieber Doctor!“ und dabei brach ſie aufs Neue in heiße Thränen aus.
Ablenkend verſuchte Meier, ſie auf ihr kör- perliches Uebel zurückzuführen, ſie war aber ſo aufgeregt, daß ſie, ihre ſonſtige Zurückhaltung gänzlich vergeſſend, ihn kaum ausſprechen ließ, ſondern ihn mit den Worten unterbrach: „Täu- ſchen Sie ſich nicht, Herr Doctor! ich will Sie auch nicht länger damit hintergehen — die äußere Wunde kann nicht heilen, ich kann nicht geneſen, ſo lange meine Seele auf das Grau-
6*
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0135"n="123"/>
dem Zimmer, und Eduard hörte um ſo deut-<lb/>
licher an den unruhigen Athemzügen der Lei-<lb/>
denden, daß ſie eben erſt zu weinen aufgehört<lb/>
hatte. Freundlich fragte er ſie nach ihrem<lb/>
Befinden, er wollte ihre Hand ergreifen, um<lb/>ſich durch den Pulsſchlag ſelbſt davon zu über-<lb/>
zeugen, aber ſie zog die Hand raſch fort, und<lb/>ſagte: „Ach! das kann nichts helfen, ich leide<lb/>
furchtbar, aber Sie können mir nicht helfen,<lb/>
lieber Doctor!“ und dabei brach ſie aufs Neue<lb/>
in heiße Thränen aus.</p><lb/><p>Ablenkend verſuchte Meier, ſie auf ihr kör-<lb/>
perliches Uebel zurückzuführen, ſie war aber ſo<lb/>
aufgeregt, daß ſie, ihre ſonſtige Zurückhaltung<lb/>
gänzlich vergeſſend, ihn kaum ausſprechen ließ,<lb/>ſondern ihn mit den Worten unterbrach: „Täu-<lb/>ſchen Sie ſich nicht, Herr Doctor! ich will Sie<lb/>
auch nicht länger damit hintergehen — die<lb/>
äußere Wunde kann nicht heilen, ich kann nicht<lb/>
geneſen, ſo lange meine Seele auf das Grau-<lb/><fwplace="bottom"type="sig">6*</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[123/0135]
dem Zimmer, und Eduard hörte um ſo deut-
licher an den unruhigen Athemzügen der Lei-
denden, daß ſie eben erſt zu weinen aufgehört
hatte. Freundlich fragte er ſie nach ihrem
Befinden, er wollte ihre Hand ergreifen, um
ſich durch den Pulsſchlag ſelbſt davon zu über-
zeugen, aber ſie zog die Hand raſch fort, und
ſagte: „Ach! das kann nichts helfen, ich leide
furchtbar, aber Sie können mir nicht helfen,
lieber Doctor!“ und dabei brach ſie aufs Neue
in heiße Thränen aus.
Ablenkend verſuchte Meier, ſie auf ihr kör-
perliches Uebel zurückzuführen, ſie war aber ſo
aufgeregt, daß ſie, ihre ſonſtige Zurückhaltung
gänzlich vergeſſend, ihn kaum ausſprechen ließ,
ſondern ihn mit den Worten unterbrach: „Täu-
ſchen Sie ſich nicht, Herr Doctor! ich will Sie
auch nicht länger damit hintergehen — die
äußere Wunde kann nicht heilen, ich kann nicht
geneſen, ſo lange meine Seele auf das Grau-
6*
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 123. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/135>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.