Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Pflanzen aus den verschiedensten Welttheilen,
die alle nur ein factices, krüppelhaftes Dasein
führen, oft wie eine Verirrung des Geschmackes;
und wenn es nicht wissenschaftlichen Zwecken
gälte, möchte ich lieber auf alle exotischen Ge-
wächse verzichten, als sie so kümmerlich gedeihen
sehen. Ich sehe ihnen immer an, was sie sein
könnten, wenn sie in ihrer Heimat und frei
wären, und die armen, kranken Verbannten thun
mir leid."

Clara hörte ihm überrascht zu und blickte
mit stillem Entzücken auf ihr schönes Bouquet.
"Ich habe die südlichen, schönen Gewächse den-
noch lieb", sagte sie, "und vielleicht ist es Mit-
leid mit den Gefangenen, das mich so unwider-
stehlich zu ihnen zieht", fügte sie lächelnd hinzu.

"Wenigstens wäre das echt weiblich", schal-
tete William ein, als sie das Hornsche Haus
erreicht hatten und gemeinschaftlich das Zimmer
der Commerzienräthin betraten. Hier konnte

Pflanzen aus den verſchiedenſten Welttheilen,
die alle nur ein factices, krüppelhaftes Daſein
führen, oft wie eine Verirrung des Geſchmackes;
und wenn es nicht wiſſenſchaftlichen Zwecken
gälte, möchte ich lieber auf alle exotiſchen Ge-
wächſe verzichten, als ſie ſo kümmerlich gedeihen
ſehen. Ich ſehe ihnen immer an, was ſie ſein
könnten, wenn ſie in ihrer Heimat und frei
wären, und die armen, kranken Verbannten thun
mir leid.“

Clara hörte ihm überraſcht zu und blickte
mit ſtillem Entzücken auf ihr ſchönes Bouquet.
„Ich habe die ſüdlichen, ſchönen Gewächſe den-
noch lieb“, ſagte ſie, „und vielleicht iſt es Mit-
leid mit den Gefangenen, das mich ſo unwider-
ſtehlich zu ihnen zieht“, fügte ſie lächelnd hinzu.

„Wenigſtens wäre das echt weiblich“, ſchal-
tete William ein, als ſie das Hornſche Haus
erreicht hatten und gemeinſchaftlich das Zimmer
der Commerzienräthin betraten. Hier konnte

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0216" n="204"/>
Pflanzen aus den ver&#x017F;chieden&#x017F;ten Welttheilen,<lb/>
die alle nur ein factices, krüppelhaftes Da&#x017F;ein<lb/>
führen, oft wie eine Verirrung des Ge&#x017F;chmackes;<lb/>
und wenn es nicht wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaftlichen Zwecken<lb/>
gälte, möchte ich lieber auf alle exoti&#x017F;chen Ge-<lb/>
wäch&#x017F;e verzichten, als &#x017F;ie &#x017F;o kümmerlich gedeihen<lb/>
&#x017F;ehen. Ich &#x017F;ehe ihnen immer an, was &#x017F;ie &#x017F;ein<lb/>
könnten, wenn &#x017F;ie in ihrer Heimat und frei<lb/>
wären, und die armen, kranken Verbannten thun<lb/>
mir leid.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Clara hörte ihm überra&#x017F;cht zu und blickte<lb/>
mit &#x017F;tillem Entzücken auf ihr &#x017F;chönes Bouquet.<lb/>
&#x201E;Ich habe die &#x017F;üdlichen, &#x017F;chönen Gewäch&#x017F;e den-<lb/>
noch lieb&#x201C;, &#x017F;agte &#x017F;ie, &#x201E;und vielleicht i&#x017F;t es Mit-<lb/>
leid mit den Gefangenen, das mich &#x017F;o unwider-<lb/>
&#x017F;tehlich zu ihnen zieht&#x201C;, fügte &#x017F;ie lächelnd hinzu.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wenig&#x017F;tens wäre das echt weiblich&#x201C;, &#x017F;chal-<lb/>
tete William ein, als &#x017F;ie das Horn&#x017F;che Haus<lb/>
erreicht hatten und gemein&#x017F;chaftlich das Zimmer<lb/>
der Commerzienräthin betraten. Hier konnte<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[204/0216] Pflanzen aus den verſchiedenſten Welttheilen, die alle nur ein factices, krüppelhaftes Daſein führen, oft wie eine Verirrung des Geſchmackes; und wenn es nicht wiſſenſchaftlichen Zwecken gälte, möchte ich lieber auf alle exotiſchen Ge- wächſe verzichten, als ſie ſo kümmerlich gedeihen ſehen. Ich ſehe ihnen immer an, was ſie ſein könnten, wenn ſie in ihrer Heimat und frei wären, und die armen, kranken Verbannten thun mir leid.“ Clara hörte ihm überraſcht zu und blickte mit ſtillem Entzücken auf ihr ſchönes Bouquet. „Ich habe die ſüdlichen, ſchönen Gewächſe den- noch lieb“, ſagte ſie, „und vielleicht iſt es Mit- leid mit den Gefangenen, das mich ſo unwider- ſtehlich zu ihnen zieht“, fügte ſie lächelnd hinzu. „Wenigſtens wäre das echt weiblich“, ſchal- tete William ein, als ſie das Hornſche Haus erreicht hatten und gemeinſchaftlich das Zimmer der Commerzienräthin betraten. Hier konnte

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/216
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 204. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/216>, abgerufen am 21.11.2024.