Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Können? mein Gott! können würde ich
es schon -- aber ich will es gar nicht."

"Das ist es eben, was mich betrübt, mein
Kind! -- Dies ewige ich will und ich will
nicht, dies Unfügsame in Deinem Wesen, das ist
es, was mich über Dich besorgt macht. Als Du
geboren wurdest, und ich Dich auf meinem
Schooße heranwachsen sah, habe ich oft zu Gott
gebetet, er möge alles Unheil von Dir abwen-
den. Bisher ist mein Gebet auf fast wunder-
bare Weise erhört worden, und doch sehe ich es
mit Schmerz, daß wir Menschen Gott eigentlich
um nichts bitten dürfen, weil wir nicht wissen,
was uns frommt."

"So hättest Du mir also lieber Unglück
wünschen sollen?" -- fragte die Tochter lächelnd.

"Zu Deinem wahren Heile wäre es viel-
leicht besser gewesen. Ich schloß von meinem
Herzen auf das Deine, und darin irrte ich. In
Dir ist der Charakter Deines Vaters, der feste,

2*

„Können? mein Gott! können würde ich
es ſchon — aber ich will es gar nicht.“

„Das iſt es eben, was mich betrübt, mein
Kind! — Dies ewige ich will und ich will
nicht, dies Unfügſame in Deinem Weſen, das iſt
es, was mich über Dich beſorgt macht. Als Du
geboren wurdeſt, und ich Dich auf meinem
Schooße heranwachſen ſah, habe ich oft zu Gott
gebetet, er möge alles Unheil von Dir abwen-
den. Bisher iſt mein Gebet auf faſt wunder-
bare Weiſe erhört worden, und doch ſehe ich es
mit Schmerz, daß wir Menſchen Gott eigentlich
um nichts bitten dürfen, weil wir nicht wiſſen,
was uns frommt.“

„So hätteſt Du mir alſo lieber Unglück
wünſchen ſollen?“ — fragte die Tochter lächelnd.

„Zu Deinem wahren Heile wäre es viel-
leicht beſſer geweſen. Ich ſchloß von meinem
Herzen auf das Deine, und darin irrte ich. In
Dir iſt der Charakter Deines Vaters, der feſte,

2*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0039" n="27"/>
        <p>&#x201E;Können? mein Gott! können würde ich<lb/>
es &#x017F;chon &#x2014; aber ich will es gar nicht.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Das i&#x017F;t es eben, was mich betrübt, mein<lb/>
Kind! &#x2014; Dies ewige ich will und ich will<lb/>
nicht, dies Unfüg&#x017F;ame in Deinem We&#x017F;en, das i&#x017F;t<lb/>
es, was mich über Dich be&#x017F;orgt macht. Als Du<lb/>
geboren wurde&#x017F;t, und ich Dich auf meinem<lb/>
Schooße heranwach&#x017F;en &#x017F;ah, habe ich oft zu Gott<lb/>
gebetet, er möge alles Unheil von Dir abwen-<lb/>
den. Bisher i&#x017F;t mein Gebet auf fa&#x017F;t wunder-<lb/>
bare Wei&#x017F;e erhört worden, und doch &#x017F;ehe ich es<lb/>
mit Schmerz, daß wir Men&#x017F;chen Gott eigentlich<lb/>
um nichts bitten dürfen, weil wir nicht wi&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
was uns frommt.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;So hätte&#x017F;t Du mir al&#x017F;o lieber Unglück<lb/>
wün&#x017F;chen &#x017F;ollen?&#x201C; &#x2014; fragte die Tochter lächelnd.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Zu Deinem wahren Heile wäre es viel-<lb/>
leicht be&#x017F;&#x017F;er gewe&#x017F;en. Ich &#x017F;chloß von meinem<lb/>
Herzen auf das Deine, und darin irrte ich. In<lb/>
Dir i&#x017F;t der Charakter Deines Vaters, der fe&#x017F;te,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">2*</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[27/0039] „Können? mein Gott! können würde ich es ſchon — aber ich will es gar nicht.“ „Das iſt es eben, was mich betrübt, mein Kind! — Dies ewige ich will und ich will nicht, dies Unfügſame in Deinem Weſen, das iſt es, was mich über Dich beſorgt macht. Als Du geboren wurdeſt, und ich Dich auf meinem Schooße heranwachſen ſah, habe ich oft zu Gott gebetet, er möge alles Unheil von Dir abwen- den. Bisher iſt mein Gebet auf faſt wunder- bare Weiſe erhört worden, und doch ſehe ich es mit Schmerz, daß wir Menſchen Gott eigentlich um nichts bitten dürfen, weil wir nicht wiſſen, was uns frommt.“ „So hätteſt Du mir alſo lieber Unglück wünſchen ſollen?“ — fragte die Tochter lächelnd. „Zu Deinem wahren Heile wäre es viel- leicht beſſer geweſen. Ich ſchloß von meinem Herzen auf das Deine, und darin irrte ich. In Dir iſt der Charakter Deines Vaters, der feſte, 2*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/39
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 27. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/39>, abgerufen am 21.11.2024.