Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ein Wort darüber zu sprechen. Indessen blieb
diese Unterredung nicht ohne Wirkung. Ver-
ständig und ruhig, wie Clara es war, konnte
sie sich nicht leugnen, daß William recht hatte,
als er behauptete, ihre Mutter werde auf eine
andere Heirath bestehen, wenn es ihr selbst ge-
länge, sich jetzt von der Verbindung mit ihrem
Cousin zu befreien, dessen Betragen ihren auf-
richtigen Dank verdiente. Sie sah ein, daß sie
und Eduard der Wahrheit gemäß keine Aussicht
oder Hoffnung hätten; aber daß Eduard es
William zugestanden, verletzte sie, ohne daß sie
wußte weshalb. Sie konnte an Eduard's Treue,
an seinen Schmerz über ihre Trennung nicht
zweifeln; sie begriff, es sei ehrenwerth, daß er
sie jetzt vermeide -- und doch war sie unzufrieden
mit ihm, mit William und mit sich, obgleich
sie fühlte, daß Keiner von Allen anders han-
deln konnte, als er es that. Der Gedanke, von
Eduard getrennt zu sein, faßte tief Wurzel in

ein Wort darüber zu ſprechen. Indeſſen blieb
dieſe Unterredung nicht ohne Wirkung. Ver-
ſtändig und ruhig, wie Clara es war, konnte
ſie ſich nicht leugnen, daß William recht hatte,
als er behauptete, ihre Mutter werde auf eine
andere Heirath beſtehen, wenn es ihr ſelbſt ge-
länge, ſich jetzt von der Verbindung mit ihrem
Couſin zu befreien, deſſen Betragen ihren auf-
richtigen Dank verdiente. Sie ſah ein, daß ſie
und Eduard der Wahrheit gemäß keine Ausſicht
oder Hoffnung hätten; aber daß Eduard es
William zugeſtanden, verletzte ſie, ohne daß ſie
wußte weshalb. Sie konnte an Eduard's Treue,
an ſeinen Schmerz über ihre Trennung nicht
zweifeln; ſie begriff, es ſei ehrenwerth, daß er
ſie jetzt vermeide — und doch war ſie unzufrieden
mit ihm, mit William und mit ſich, obgleich
ſie fühlte, daß Keiner von Allen anders han-
deln konnte, als er es that. Der Gedanke, von
Eduard getrennt zu ſein, faßte tief Wurzel in

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0100" n="90"/>
ein Wort darüber zu &#x017F;prechen. Inde&#x017F;&#x017F;en blieb<lb/>
die&#x017F;e Unterredung nicht ohne Wirkung. Ver-<lb/>
&#x017F;tändig und ruhig, wie Clara es war, konnte<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich nicht leugnen, daß William recht hatte,<lb/>
als er behauptete, ihre Mutter werde auf eine<lb/>
andere Heirath be&#x017F;tehen, wenn es ihr &#x017F;elb&#x017F;t ge-<lb/>
länge, &#x017F;ich jetzt von der Verbindung mit ihrem<lb/>
Cou&#x017F;in zu befreien, de&#x017F;&#x017F;en Betragen ihren auf-<lb/>
richtigen Dank verdiente. Sie &#x017F;ah ein, daß &#x017F;ie<lb/>
und Eduard der Wahrheit gemäß keine Aus&#x017F;icht<lb/>
oder Hoffnung hätten; aber daß Eduard es<lb/>
William zuge&#x017F;tanden, verletzte &#x017F;ie, ohne daß &#x017F;ie<lb/>
wußte weshalb. Sie konnte an Eduard's Treue,<lb/>
an &#x017F;einen Schmerz über ihre Trennung nicht<lb/>
zweifeln; &#x017F;ie begriff, es &#x017F;ei ehrenwerth, daß er<lb/>
&#x017F;ie jetzt vermeide &#x2014; und doch war &#x017F;ie unzufrieden<lb/>
mit ihm, mit William und mit &#x017F;ich, obgleich<lb/>
&#x017F;ie fühlte, daß Keiner von Allen anders han-<lb/>
deln konnte, als er es that. Der Gedanke, von<lb/>
Eduard getrennt zu &#x017F;ein, faßte tief Wurzel in<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[90/0100] ein Wort darüber zu ſprechen. Indeſſen blieb dieſe Unterredung nicht ohne Wirkung. Ver- ſtändig und ruhig, wie Clara es war, konnte ſie ſich nicht leugnen, daß William recht hatte, als er behauptete, ihre Mutter werde auf eine andere Heirath beſtehen, wenn es ihr ſelbſt ge- länge, ſich jetzt von der Verbindung mit ihrem Couſin zu befreien, deſſen Betragen ihren auf- richtigen Dank verdiente. Sie ſah ein, daß ſie und Eduard der Wahrheit gemäß keine Ausſicht oder Hoffnung hätten; aber daß Eduard es William zugeſtanden, verletzte ſie, ohne daß ſie wußte weshalb. Sie konnte an Eduard's Treue, an ſeinen Schmerz über ihre Trennung nicht zweifeln; ſie begriff, es ſei ehrenwerth, daß er ſie jetzt vermeide — und doch war ſie unzufrieden mit ihm, mit William und mit ſich, obgleich ſie fühlte, daß Keiner von Allen anders han- deln konnte, als er es that. Der Gedanke, von Eduard getrennt zu ſein, faßte tief Wurzel in

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/100
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843, S. 90. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/100>, abgerufen am 18.05.2024.