Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Du kannst nicht wollen, daß ich jetzt, nachdem
ich den Eltern die Versicherung gegeben habe,
in Dir den größten Schatz des Continents mit
nach Hause zu bringen, allein zurückkehren soll
und sagen: Ich war ein eitler Thor, als ich
von ihrer Liebe sprach, sie hat mich nicht gemocht."

Unwillkürlich lächelte Clara; da konnte Wil-
liam sich nicht länger halten, mit aller Fröh-
lichkeit eines Liebenden sprang er auf, nahm sie
in seine Arme, küßte sie und rief: "Mag nun
daraus entstehen, was da will, das ertrage ein
Anderer, wenn man sich Monate lang für den
glücklichsten Bräutigam gehalten hat, mit einem-
mal wieder zum Cousin zu werden. Einen
Kuß habe ich glücklich gestohlen, nun will ich
wieder geduldig warten und ruhig Deinen Zorn
ertragen."

Und zornig war Clara wirklich über einen
Ausbruch, der in so grellem Widerspruch zu
seinen Worten stand, daß sie ihn verließ, ohne

„Du kannſt nicht wollen, daß ich jetzt, nachdem
ich den Eltern die Verſicherung gegeben habe,
in Dir den größten Schatz des Continents mit
nach Hauſe zu bringen, allein zurückkehren ſoll
und ſagen: Ich war ein eitler Thor, als ich
von ihrer Liebe ſprach, ſie hat mich nicht gemocht.“

Unwillkürlich lächelte Clara; da konnte Wil-
liam ſich nicht länger halten, mit aller Fröh-
lichkeit eines Liebenden ſprang er auf, nahm ſie
in ſeine Arme, küßte ſie und rief: „Mag nun
daraus entſtehen, was da will, das ertrage ein
Anderer, wenn man ſich Monate lang für den
glücklichſten Bräutigam gehalten hat, mit einem-
mal wieder zum Couſin zu werden. Einen
Kuß habe ich glücklich geſtohlen, nun will ich
wieder geduldig warten und ruhig Deinen Zorn
ertragen.“

Und zornig war Clara wirklich über einen
Ausbruch, der in ſo grellem Widerſpruch zu
ſeinen Worten ſtand, daß ſie ihn verließ, ohne

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0099" n="89"/>
&#x201E;Du kann&#x017F;t nicht wollen, daß ich jetzt, nachdem<lb/>
ich den Eltern die Ver&#x017F;icherung gegeben habe,<lb/>
in Dir den größten Schatz des Continents mit<lb/>
nach Hau&#x017F;e zu bringen, allein zurückkehren &#x017F;oll<lb/>
und &#x017F;agen: Ich war ein eitler Thor, als ich<lb/>
von ihrer Liebe &#x017F;prach, &#x017F;ie hat mich nicht gemocht.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Unwillkürlich lächelte Clara; da konnte Wil-<lb/>
liam &#x017F;ich nicht länger halten, mit aller Fröh-<lb/>
lichkeit eines Liebenden &#x017F;prang er auf, nahm &#x017F;ie<lb/>
in &#x017F;eine Arme, küßte &#x017F;ie und rief: &#x201E;Mag nun<lb/>
daraus ent&#x017F;tehen, was da will, das ertrage ein<lb/>
Anderer, wenn man &#x017F;ich Monate lang für den<lb/>
glücklich&#x017F;ten Bräutigam gehalten hat, mit einem-<lb/>
mal wieder zum Cou&#x017F;in zu werden. Einen<lb/>
Kuß habe ich glücklich ge&#x017F;tohlen, nun will ich<lb/>
wieder geduldig warten und ruhig Deinen Zorn<lb/>
ertragen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Und zornig war Clara wirklich über einen<lb/>
Ausbruch, der in &#x017F;o grellem Wider&#x017F;pruch zu<lb/>
&#x017F;einen Worten &#x017F;tand, daß &#x017F;ie ihn verließ, ohne<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[89/0099] „Du kannſt nicht wollen, daß ich jetzt, nachdem ich den Eltern die Verſicherung gegeben habe, in Dir den größten Schatz des Continents mit nach Hauſe zu bringen, allein zurückkehren ſoll und ſagen: Ich war ein eitler Thor, als ich von ihrer Liebe ſprach, ſie hat mich nicht gemocht.“ Unwillkürlich lächelte Clara; da konnte Wil- liam ſich nicht länger halten, mit aller Fröh- lichkeit eines Liebenden ſprang er auf, nahm ſie in ſeine Arme, küßte ſie und rief: „Mag nun daraus entſtehen, was da will, das ertrage ein Anderer, wenn man ſich Monate lang für den glücklichſten Bräutigam gehalten hat, mit einem- mal wieder zum Couſin zu werden. Einen Kuß habe ich glücklich geſtohlen, nun will ich wieder geduldig warten und ruhig Deinen Zorn ertragen.“ Und zornig war Clara wirklich über einen Ausbruch, der in ſo grellem Widerſpruch zu ſeinen Worten ſtand, daß ſie ihn verließ, ohne

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/99
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843, S. 89. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/99>, abgerufen am 21.11.2024.