richtet war und mit einiger Unruhe desselben gegen ihn erwähnte, schrieb er in dieser Zeit folgenden Brief:
"Sie haben mich gewöhnt, mein theurer Onkel! die Besorgnisse und Vorwürfe zu verstehen, die Ihre schonende Liebe für mich zwischen die Linien schreibt, um mir jede un- angenehme Empfindung zu ersparen. So lese ich hinter dem wohlwollenden Rath, in die Heimat zurückzukehren und nicht wieder so gar lange von meinen Besitzungen fern zu bleiben, die Besorgniß, ich könnte nicht allein in diese Heimat einziehen, sondern eine Gattin mit mir bringen, die Ihnen, dem ehemaligen Vormund, dem väterlichen Freunde, nicht willkommen wäre, so gern Sie mich übrigens verheirathet und unser altes Geschlecht fortgepflanzt wüßten."
"Fürchten Sie nichts! Meine liaison mit dem Kaufmann Meier und seiner Tochter ist
richtet war und mit einiger Unruhe deſſelben gegen ihn erwähnte, ſchrieb er in dieſer Zeit folgenden Brief:
„Sie haben mich gewöhnt, mein theurer Onkel! die Beſorgniſſe und Vorwürfe zu verſtehen, die Ihre ſchonende Liebe für mich zwiſchen die Linien ſchreibt, um mir jede un- angenehme Empfindung zu erſparen. So leſe ich hinter dem wohlwollenden Rath, in die Heimat zurückzukehren und nicht wieder ſo gar lange von meinen Beſitzungen fern zu bleiben, die Beſorgniß, ich könnte nicht allein in dieſe Heimat einziehen, ſondern eine Gattin mit mir bringen, die Ihnen, dem ehemaligen Vormund, dem väterlichen Freunde, nicht willkommen wäre, ſo gern Sie mich übrigens verheirathet und unſer altes Geſchlecht fortgepflanzt wüßten.“
„Fürchten Sie nichts! Meine liaison mit dem Kaufmann Meier und ſeiner Tochter iſt
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0201"n="191"/><lb/>
richtet war und mit einiger Unruhe deſſelben<lb/>
gegen ihn erwähnte, ſchrieb er in dieſer Zeit<lb/>
folgenden Brief:</p><lb/><p>„Sie haben mich gewöhnt, mein theurer<lb/>
Onkel! die Beſorgniſſe und Vorwürfe zu<lb/>
verſtehen, die Ihre ſchonende Liebe für mich<lb/>
zwiſchen die Linien ſchreibt, um mir jede un-<lb/>
angenehme Empfindung zu erſparen. So<lb/>
leſe ich hinter dem wohlwollenden Rath, in<lb/>
die Heimat zurückzukehren und nicht wieder<lb/>ſo gar lange von meinen Beſitzungen fern<lb/>
zu bleiben, die Beſorgniß, ich könnte nicht<lb/><hirendition="#g">allein</hi> in dieſe Heimat einziehen, ſondern<lb/>
eine Gattin mit mir bringen, die Ihnen,<lb/>
dem ehemaligen Vormund, dem väterlichen<lb/>
Freunde, nicht willkommen wäre, ſo gern<lb/>
Sie mich übrigens verheirathet und unſer<lb/>
altes Geſchlecht fortgepflanzt wüßten.“</p><lb/><p>„Fürchten Sie nichts! Meine <hirendition="#aq">liaison</hi> mit<lb/>
dem Kaufmann Meier und ſeiner Tochter iſt<lb/></p></div></body></text></TEI>
[191/0201]
richtet war und mit einiger Unruhe deſſelben
gegen ihn erwähnte, ſchrieb er in dieſer Zeit
folgenden Brief:
„Sie haben mich gewöhnt, mein theurer
Onkel! die Beſorgniſſe und Vorwürfe zu
verſtehen, die Ihre ſchonende Liebe für mich
zwiſchen die Linien ſchreibt, um mir jede un-
angenehme Empfindung zu erſparen. So
leſe ich hinter dem wohlwollenden Rath, in
die Heimat zurückzukehren und nicht wieder
ſo gar lange von meinen Beſitzungen fern
zu bleiben, die Beſorgniß, ich könnte nicht
allein in dieſe Heimat einziehen, ſondern
eine Gattin mit mir bringen, die Ihnen,
dem ehemaligen Vormund, dem väterlichen
Freunde, nicht willkommen wäre, ſo gern
Sie mich übrigens verheirathet und unſer
altes Geſchlecht fortgepflanzt wüßten.“
„Fürchten Sie nichts! Meine liaison mit
dem Kaufmann Meier und ſeiner Tochter iſt
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843, S. 191. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/201>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.