Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


Eurer Herzen nicht stören und erwarte Euch
erst in einer halben Stunde in meinem Zim-
mer", worauf sie sich rasch entfernte.

Es ging der sonst so klugen Frau, wie allen
sehr förmlichen, abgemessenen Leuten, die, wenn
sie einmal unbefangen und herzlich erscheinen
wollen, gleich gänzlich aus der Rolle fallen
und nur zu leicht die ungeschicktesten Verstöße
begehen. Clara und William standen sich ver-
legen gegenüber, was besonders den Letztern
peinigen mußte, da er fühlte, wie unvortheil-
haft ein Mann in solchem Falle erscheint. In-
dessen wäre es fast Jedem an seiner Stelle
ebenso ergangen, wenn er statt einer zärtlichen
Braut, die ihn liebend begrüße, sehnsüchtig nach
ihm verlange, ein Mädchen gefunden hätte, das
ihn mit scheuer Zurückhaltung behandelte und
offenbar eher erschreckt, als erfreut durch seine
Anwesenheit war. Er fand Clara verändert,
und theils um das peinliche Schweigen zu


Eurer Herzen nicht ſtören und erwarte Euch
erſt in einer halben Stunde in meinem Zim-
mer“, worauf ſie ſich raſch entfernte.

Es ging der ſonſt ſo klugen Frau, wie allen
ſehr förmlichen, abgemeſſenen Leuten, die, wenn
ſie einmal unbefangen und herzlich erſcheinen
wollen, gleich gänzlich aus der Rolle fallen
und nur zu leicht die ungeſchickteſten Verſtöße
begehen. Clara und William ſtanden ſich ver-
legen gegenüber, was beſonders den Letztern
peinigen mußte, da er fühlte, wie unvortheil-
haft ein Mann in ſolchem Falle erſcheint. In-
deſſen wäre es faſt Jedem an ſeiner Stelle
ebenſo ergangen, wenn er ſtatt einer zärtlichen
Braut, die ihn liebend begrüße, ſehnſüchtig nach
ihm verlange, ein Mädchen gefunden hätte, das
ihn mit ſcheuer Zurückhaltung behandelte und
offenbar eher erſchreckt, als erfreut durch ſeine
Anweſenheit war. Er fand Clara verändert,
und theils um das peinliche Schweigen zu

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0071" n="61"/><lb/>
Eurer Herzen nicht &#x017F;tören und erwarte Euch<lb/>
er&#x017F;t in einer halben Stunde in meinem Zim-<lb/>
mer&#x201C;, worauf &#x017F;ie &#x017F;ich ra&#x017F;ch entfernte.</p><lb/>
        <p>Es ging der &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;o klugen Frau, wie allen<lb/>
&#x017F;ehr förmlichen, abgeme&#x017F;&#x017F;enen Leuten, die, wenn<lb/>
&#x017F;ie einmal unbefangen und herzlich er&#x017F;cheinen<lb/>
wollen, gleich gänzlich aus der Rolle fallen<lb/>
und nur zu leicht die unge&#x017F;chickte&#x017F;ten Ver&#x017F;töße<lb/>
begehen. Clara und William &#x017F;tanden &#x017F;ich ver-<lb/>
legen gegenüber, was be&#x017F;onders den Letztern<lb/>
peinigen mußte, da er fühlte, wie unvortheil-<lb/>
haft ein Mann in &#x017F;olchem Falle er&#x017F;cheint. In-<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en wäre es fa&#x017F;t Jedem an &#x017F;einer Stelle<lb/>
eben&#x017F;o ergangen, wenn er &#x017F;tatt einer zärtlichen<lb/>
Braut, die ihn liebend begrüße, &#x017F;ehn&#x017F;üchtig nach<lb/>
ihm verlange, ein Mädchen gefunden hätte, das<lb/>
ihn mit &#x017F;cheuer Zurückhaltung behandelte und<lb/>
offenbar eher er&#x017F;chreckt, als erfreut durch &#x017F;eine<lb/>
Anwe&#x017F;enheit war. Er fand Clara verändert,<lb/>
und theils um das peinliche Schweigen zu<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[61/0071] Eurer Herzen nicht ſtören und erwarte Euch erſt in einer halben Stunde in meinem Zim- mer“, worauf ſie ſich raſch entfernte. Es ging der ſonſt ſo klugen Frau, wie allen ſehr förmlichen, abgemeſſenen Leuten, die, wenn ſie einmal unbefangen und herzlich erſcheinen wollen, gleich gänzlich aus der Rolle fallen und nur zu leicht die ungeſchickteſten Verſtöße begehen. Clara und William ſtanden ſich ver- legen gegenüber, was beſonders den Letztern peinigen mußte, da er fühlte, wie unvortheil- haft ein Mann in ſolchem Falle erſcheint. In- deſſen wäre es faſt Jedem an ſeiner Stelle ebenſo ergangen, wenn er ſtatt einer zärtlichen Braut, die ihn liebend begrüße, ſehnſüchtig nach ihm verlange, ein Mädchen gefunden hätte, das ihn mit ſcheuer Zurückhaltung behandelte und offenbar eher erſchreckt, als erfreut durch ſeine Anweſenheit war. Er fand Clara verändert, und theils um das peinliche Schweigen zu

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/71
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843, S. 61. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/71>, abgerufen am 18.05.2024.