Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sah William und Clara oft und freundlich bei-
sammen, das genügte ihr, und jetzt an irgend
eine gesellschaftliche Rücksicht wie die Bekannt-
machung dieser Verbindung zu denken, konnte
sie nicht gestimmt sein.

William aber war es gerade so genehm.
Er hätte Clara dem Freunde abzutreten ver-
mocht, wenn sie dadurch glücklich geworden
wäre. Da dies nicht möglich war, dachte er
nur daran, sie dauernd und fest an sich zu bin-
den. Deshalb wollte er Clara durch keine
raschen Schritte beunruhigen; er sprach nicht
von seiner Liebe, aber sein schonendes Betragen,
seine zarten Rücksichten thaten das um so deut-
licher. Unbefangen brauchte er das Recht, wel-
ches sein doppeltes Verhältniß zu ihr ihm gab,
fast unausgesetzt in ihrer Nähe zu sein. Er
las mit ihr, begleitete sie auf ihren Spazier-
gängen, und sie konnte es sich nicht verhehlen,
daß William's Unterhaltung in ihrer jetzigen

ſah William und Clara oft und freundlich bei-
ſammen, das genügte ihr, und jetzt an irgend
eine geſellſchaftliche Rückſicht wie die Bekannt-
machung dieſer Verbindung zu denken, konnte
ſie nicht geſtimmt ſein.

William aber war es gerade ſo genehm.
Er hätte Clara dem Freunde abzutreten ver-
mocht, wenn ſie dadurch glücklich geworden
wäre. Da dies nicht möglich war, dachte er
nur daran, ſie dauernd und feſt an ſich zu bin-
den. Deshalb wollte er Clara durch keine
raſchen Schritte beunruhigen; er ſprach nicht
von ſeiner Liebe, aber ſein ſchonendes Betragen,
ſeine zarten Rückſichten thaten das um ſo deut-
licher. Unbefangen brauchte er das Recht, wel-
ches ſein doppeltes Verhältniß zu ihr ihm gab,
faſt unausgeſetzt in ihrer Nähe zu ſein. Er
las mit ihr, begleitete ſie auf ihren Spazier-
gängen, und ſie konnte es ſich nicht verhehlen,
daß William's Unterhaltung in ihrer jetzigen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0095" n="85"/>
&#x017F;ah William und Clara oft und freundlich bei-<lb/>
&#x017F;ammen, das genügte ihr, und jetzt an irgend<lb/>
eine ge&#x017F;ell&#x017F;chaftliche Rück&#x017F;icht wie die Bekannt-<lb/>
machung die&#x017F;er Verbindung zu denken, konnte<lb/>
&#x017F;ie nicht ge&#x017F;timmt &#x017F;ein.</p><lb/>
        <p>William aber war es gerade &#x017F;o genehm.<lb/>
Er hätte Clara dem Freunde abzutreten ver-<lb/>
mocht, wenn &#x017F;ie dadurch glücklich geworden<lb/>
wäre. Da dies nicht möglich war, dachte er<lb/>
nur daran, &#x017F;ie dauernd und fe&#x017F;t an &#x017F;ich zu bin-<lb/>
den. Deshalb wollte er Clara durch keine<lb/>
ra&#x017F;chen Schritte beunruhigen; er &#x017F;prach nicht<lb/>
von &#x017F;einer Liebe, aber &#x017F;ein &#x017F;chonendes Betragen,<lb/>
&#x017F;eine zarten Rück&#x017F;ichten thaten das um &#x017F;o deut-<lb/>
licher. Unbefangen brauchte er das Recht, wel-<lb/>
ches &#x017F;ein doppeltes Verhältniß zu ihr ihm gab,<lb/>
fa&#x017F;t unausge&#x017F;etzt in ihrer Nähe zu &#x017F;ein. Er<lb/>
las mit ihr, begleitete &#x017F;ie auf ihren Spazier-<lb/>
gängen, und &#x017F;ie konnte es &#x017F;ich nicht verhehlen,<lb/>
daß William's Unterhaltung in ihrer jetzigen<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[85/0095] ſah William und Clara oft und freundlich bei- ſammen, das genügte ihr, und jetzt an irgend eine geſellſchaftliche Rückſicht wie die Bekannt- machung dieſer Verbindung zu denken, konnte ſie nicht geſtimmt ſein. William aber war es gerade ſo genehm. Er hätte Clara dem Freunde abzutreten ver- mocht, wenn ſie dadurch glücklich geworden wäre. Da dies nicht möglich war, dachte er nur daran, ſie dauernd und feſt an ſich zu bin- den. Deshalb wollte er Clara durch keine raſchen Schritte beunruhigen; er ſprach nicht von ſeiner Liebe, aber ſein ſchonendes Betragen, ſeine zarten Rückſichten thaten das um ſo deut- licher. Unbefangen brauchte er das Recht, wel- ches ſein doppeltes Verhältniß zu ihr ihm gab, faſt unausgeſetzt in ihrer Nähe zu ſein. Er las mit ihr, begleitete ſie auf ihren Spazier- gängen, und ſie konnte es ſich nicht verhehlen, daß William's Unterhaltung in ihrer jetzigen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/95
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843, S. 85. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/95>, abgerufen am 21.05.2024.