[Liscow, Christian Ludwig]: Samlung Satyrischer und Ernsthafter Schriften. Frankfurt u. a., 1739.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

(o)

Und zu der Zedena, der theuren Schäferin,
Mit doppelt starcken Schritten hin.
Und o wie wurde er beglückt,
Ja als wie ausser sich entzückt,
"Als er die Schäferin, die Schöne,
"Die liebenswürdge Clarimene
"So unvermuther da antraf,
"Da dacht er jetzt an Hirten-Stab und Schaf.
Und ach! wie freut ihn das so sehr,
Daß er der Clarimenen Mutter,
Die weise Richterin von allen Schäfer-Sachen
Und andere Gespielen mehr,
Besonders auch den Schäfer Dorilas,
Der gantz verliebt bey der Glorinde saß,
Sah unter sich ein Spielchen machen.
Die Zedena erkannte gleich das Ziel
Von des Briontes treuen Wünschen:
Sie zog ihn also mit ins Spiel.
Ach! wie verspielte er mit Lust!
Dieweil sich Auge, Ohr und Brust
An Clarimenen nur ergötzte,
Und dadurch den Verlust vollkommentlich ersetzte.
Das wichtigste das sie ihm nahm,
War, daß er um sein Hertz und Freyheit vollends
kam,
Sein Glücks-Stern gieng den Tag noch heller
auf,
"Als sich die Sonn vor diesen grössern Licht
"Gleich als beschämt versteckte;
Weil auch der Zedena liebkosend Angesicht
Jhn immer mehr erweckte,

E e

(o)

Und zu der Zedena, der theuren Schaͤferin,
Mit doppelt ſtarcken Schritten hin.
Und o wie wurde er begluͤckt,
Ja als wie auſſer ſich entzuͤckt,
„Als er die Schaͤferin, die Schoͤne,
„Die liebenswuͤrdge Clarimene
„So unvermuther da antraf,
„Da dacht er jetzt an Hirten-Stab und Schaf.
Und ach! wie freut ihn das ſo ſehr,
Daß er der Clarimenen Mutter,
Die weiſe Richterin von allen Schaͤfer-Sachen
Und andere Geſpielen mehr,
Beſonders auch den Schaͤfer Dorilas,
Der gantz verliebt bey der Glorinde ſaß,
Sah unter ſich ein Spielchen machen.
Die Zedena erkannte gleich das Ziel
Von des Briontes treuen Wuͤnſchen:
Sie zog ihn alſo mit ins Spiel.
Ach! wie verſpielte er mit Luſt!
Dieweil ſich Auge, Ohr und Bruſt
An Clarimenen nur ergoͤtzte,
Und dadurch den Verluſt vollkommentlich erſetzte.
Das wichtigſte das ſie ihm nahm,
War, daß er um ſein Hertz und Freyheit vollends
kam,
Sein Gluͤcks-Stern gieng den Tag noch heller
auf,
„Als ſich die Sonn vor dieſen groͤſſern Licht
„Gleich als beſchaͤmt verſteckte;
Weil auch der Zedena liebkoſend Angeſicht
Jhn immer mehr erweckte,

E e

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="9">
              <pb facs="#f0525" n="433"/>
              <fw place="top" type="header">(<hi rendition="#aq">o</hi>)</fw><lb/>
              <l>Und zu der <hi rendition="#fr">Zedena,</hi> der theuren Scha&#x0364;ferin,</l><lb/>
              <l>Mit doppelt &#x017F;tarcken Schritten hin.</l><lb/>
              <l>Und o wie wurde er beglu&#x0364;ckt,</l><lb/>
              <l>Ja als wie au&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ich entzu&#x0364;ckt,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Als er die Scha&#x0364;ferin, die Scho&#x0364;ne,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Die liebenswu&#x0364;rdge <hi rendition="#fr">Clarimene</hi></l><lb/>
              <l>&#x201E;So unvermuther da antraf,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Da dacht er jetzt an Hirten-Stab und Schaf.</l><lb/>
              <l>Und ach! wie freut ihn das &#x017F;o &#x017F;ehr,</l><lb/>
              <l>Daß er der <hi rendition="#fr">Clarimenen</hi> Mutter,</l><lb/>
              <l>Die wei&#x017F;e Richterin von allen Scha&#x0364;fer-Sachen</l><lb/>
              <l>Und andere Ge&#x017F;pielen mehr,</l><lb/>
              <l>Be&#x017F;onders auch den Scha&#x0364;fer <hi rendition="#fr">Dorilas,</hi></l><lb/>
              <l>Der gantz verliebt bey der <hi rendition="#fr">Glorinde</hi> &#x017F;aß,</l><lb/>
              <l>Sah unter &#x017F;ich ein Spielchen machen.</l><lb/>
              <l>Die <hi rendition="#fr">Zedena</hi> erkannte gleich das Ziel</l><lb/>
              <l>Von des <hi rendition="#fr">Briontes</hi> treuen Wu&#x0364;n&#x017F;chen:</l><lb/>
              <l>Sie zog ihn al&#x017F;o mit ins Spiel.</l><lb/>
              <l>Ach! wie ver&#x017F;pielte er mit Lu&#x017F;t!</l><lb/>
              <l>Dieweil &#x017F;ich Auge, Ohr und Bru&#x017F;t</l><lb/>
              <l>An <hi rendition="#fr">Clarimenen</hi> nur ergo&#x0364;tzte,</l><lb/>
              <l>Und dadurch den Verlu&#x017F;t vollkommentlich er&#x017F;etzte.</l><lb/>
              <l>Das wichtig&#x017F;te das &#x017F;ie ihm nahm,</l><lb/>
              <l>War, daß er um &#x017F;ein Hertz und Freyheit vollends</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">kam,</hi> </l><lb/>
              <l>Sein Glu&#x0364;cks-Stern gieng den Tag noch heller</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">auf,</hi> </l><lb/>
              <l>&#x201E;Als &#x017F;ich die Sonn vor die&#x017F;en gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern Licht</l><lb/>
              <l>&#x201E;Gleich als be&#x017F;cha&#x0364;mt ver&#x017F;teckte;</l><lb/>
              <l>Weil auch der <hi rendition="#fr">Zedena</hi> liebko&#x017F;end Ange&#x017F;icht</l><lb/>
              <l>Jhn immer mehr erweckte,</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">E e</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">So</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[433/0525] (o) Und zu der Zedena, der theuren Schaͤferin, Mit doppelt ſtarcken Schritten hin. Und o wie wurde er begluͤckt, Ja als wie auſſer ſich entzuͤckt, „Als er die Schaͤferin, die Schoͤne, „Die liebenswuͤrdge Clarimene „So unvermuther da antraf, „Da dacht er jetzt an Hirten-Stab und Schaf. Und ach! wie freut ihn das ſo ſehr, Daß er der Clarimenen Mutter, Die weiſe Richterin von allen Schaͤfer-Sachen Und andere Geſpielen mehr, Beſonders auch den Schaͤfer Dorilas, Der gantz verliebt bey der Glorinde ſaß, Sah unter ſich ein Spielchen machen. Die Zedena erkannte gleich das Ziel Von des Briontes treuen Wuͤnſchen: Sie zog ihn alſo mit ins Spiel. Ach! wie verſpielte er mit Luſt! Dieweil ſich Auge, Ohr und Bruſt An Clarimenen nur ergoͤtzte, Und dadurch den Verluſt vollkommentlich erſetzte. Das wichtigſte das ſie ihm nahm, War, daß er um ſein Hertz und Freyheit vollends kam, Sein Gluͤcks-Stern gieng den Tag noch heller auf, „Als ſich die Sonn vor dieſen groͤſſern Licht „Gleich als beſchaͤmt verſteckte; Weil auch der Zedena liebkoſend Angeſicht Jhn immer mehr erweckte, So E e

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Verlagsangabe wurde ermittelt (vgl. http://op… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/liscow_samlung_1739
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/liscow_samlung_1739/525
Zitationshilfe:	[Liscow, Christian Ludwig]: Samlung Satyrischer und Ernsthafter Schriften. Frankfurt u. a., 1739, S. 433. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/liscow_samlung_1739/525>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.